Hvad er oversættelsen af " DET VAR FORVENTET " på engelsk?

• it was expected

Eksempler på brug af Det var forventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var forventet.
It is to be expected.

Naturligvis, det var forventet.
Of course. It was expected.

Det var forventet.
That's to be expected.

Og de sagde, det var forventet.
And they said that was expected.

Det var forventet af os.
It was expected of us.

Stjerneflådens død og ødelæggelse, det var forventet.
That was to be expected. The death and destruction raining down on Starfleet.

Det var forventet.
Well, that's to be expected.

Stjerneflådens død og ødelæggelse, det var forventet.
The death and destruction raining down on Starfleet, that was to be expected.

Det var forventet af mig.
It was expected of me.

Jeg kan ikke sige, jeg kan lide det, men det var forventet.
I can't say I like it, but I have been expecting it.

Fint. Det var forventet.
I expected it, really. Fine.

Det viste sig imidlertid, at fundamentgrøften til hegnet ikke fandtes der, hvor det var forventet.
However, the foundation ditch of the fence was not found here as expected.

Det var forventet, at jeg fik dig så langt.
I was suppose to get you this far.

Hastigheden af internetforbindelsen var et par kilobytes per sekund, så det var forventet.
The speed of the internet connection was a few kilobytes per second, so that was expected.

Det var forventet. Nu skal der bare fart på!
We saw this coming. For now, just move!

Animation var helt i top som det var forventet, og kampscener var specielt underholdende.
Animation was top notch as was expected, and the battle scenes were especially entertaining.

Det var forventet. Stjerneflådens død og ødelæggelse.
The death and destruction raining down on Starfleet, that was to be expected.

Elektroniske penge er i Europa langt fra at levere de fordele, som det var forventet, da det første direktiv om elektroniske penge blev vedtaget i 2001.
Electronic money is still far from delivering, in Europe, the full benefits which were expected when the first e-money directive was adopted in 2001.

Det var forventet. Stjerneflådens død og ødelæggelse.
That was to be expected. The death and destruction raining down on Starfleet.

Blandt de mange gode manerer af profeten er mildhed, overbærenhed, tålmodighed og tilgivelse, da det var forventet, at han kunne straffe og hans tålmodighed i tider med modgang.
Amongst the multiple excellent manners of the Prophet are clemency, forbearance, patience and pardoning when it was expected that he might punish and his patience during times of hardship.

Og de sagde, det var forventet. At alle, der har leukæmi, risikerer at dø når som helst.
And they said that was expected- that anybody with a disease like leukemia could die any minute.

Samlet, Jeg må sige, at Gundam 00: Awakening af Trailblazer var en god film. Animation var helt i top som det var forventet, og kampscener var specielt underholdende.
Overall, I have to say that Gundam 00: Awakening of the Trailblazer was a good movie. Animation was top notch as was expected, and the battle scenes were especially entertaining.

Men det var forventet, takket være den måde, Moto Mods interface med bagsiden af telefonen.
But that was to be expected, thanks to the way Moto Mods interface with the back of the phone.

Det var forventet af mig som det vil være af dig, hvis du nogensinde bliver Joffreys dronning.
It was expected of me, as it will be of you if you ever become Joffrey's Queen.

Det var forventet, at den nye bygning vil være et og et halvt år efter nedrivningen af den gamle.
It was expected that the new building will be one and a half years after the demolition of the old.

Det var forventet, at I ville nå tilstrækkelige fremskridt til at stige op og intet kan nu ændre udfaldet.
It was anticipated that you would achieve sufficient progress to ascend, and nothing can now change the outcome.

Det var forventet, at lanceringen sidste år, eventuelt i en universal Hvid Kort format, men igen var forsinket.
It was expected to launch last year, possibly in a universal White Card format, but was again delayed.

Denne gang, det var forventet, fordi kanalen nu», der er skrevet som"CurrentTime TV" var planlagt sidste år.
This time it was expected because the channel Now», which is written as"CurrentTime TV" was planned last year.

Det var forventet, at Vallée Poussin's resultat stadig ville holde hvis tælleligt sæt E blev erstattet af et sæt E foranstaltning nul.
It was expected that Vallée Poussin 's result would still hold if the countable set E was replaced by a set E of measure zero.

Det var forventet, at Apple i denne nye version ville lægge større vægt på uddannelse og udvikle nye værktøjer til at hjælpe studerende og uddannelse.
It was expected that Apple in this new version would put more emphasis on education and develop new tools to help students and education.

Hvordan man bruger "det var forventet" i en Dansk sætning

Verdensøkonomien vokser ikke lige så meget, som det var forventet,« står der i rapporten.

Portoudgiften lidt billigere end det var forventet.

Det var forventet, at en udrensning og restrukturering af ministeriet ville være en af deres topprioriteter.

Der var som sådan ikke noget vildt overraskende i stigningen i renten, da det var forventet af rigtig mange analytikere.

Svar: Ja, det var forventet, at tilbagebetaling skulle ske ved konfusion, se svaret ovenfor.

Franskmanden blev skadet i 7-0 nedsablingen af Shakhtar Donetsk, og det var forventet, at han kun skulle sidde udenfor i et par dage.

Bestyrelsesmøder billigere end det var forventet.

Det eneste rigtigt ømme punkt, han kunne finde, var den muskel på bagsiden, som jeg træner med elastik, så det var forventet.

Det var forventet, at kunden derved ville få mere ud af sin pension.

Det var forventet, at Loewe-brandet ville blive videresolgt fra konkursboet, og det er nu sket.

Hvordan man bruger "it was expected" i en Engelsk sætning

It was expected to reach more than $1,000,000.

Surprise #1: It was expected that Sen.

Although it was expected it was not welcomed!

It was expected that I should follow suit.

It was expected the RN knew the difference.

But it was expected from the home team.

It was expected - the Cats were favored.

It was expected but not talked about much.

It was expected we’d learn on the job.

it was expected that its scope would be widened.