Hvad er oversættelsen af " DET VAR FORSØGET VÆRD " på engelsk?

• it was worth a try
• it was worth a shot

Eksempler på brug af Det var forsøget værd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var forsøget værd.
Worth a try.

Beklager.- Det var forsøget værd.
Sorry. Worth a shot.

Det var forsøget værd.
Was worth a try.

Undskyld. Det var forsøget værd.
I'm sorry. It seemed worth a try.

Det var forsøget værd.
Was worth a shot.

Undskyld, ma'am. Det var forsøget værd.
Worth a try. sorry, ma'am.

Det var forsøget værd.
It's worth a shot.

Alohomora!- Det var forsøget værd.
Well, it was worth a try. Alohomora!

Det var forsøget værd.
It was worth a try.

Alohomora!- Det var forsøget værd.
Alohomora! Well, it was worth a try.

Det var forsøget værd.
It was worth a shot.

Jeg tænkte, det var forsøget værd.
I figured it would be worth the shot.

Det var forsøget værd.
It was worth the try.

Den gik ikke, Men det var forsøget værd.
It didn't work, but it was worth trying.

Det var forsøget værd.
It was worth a try at least.

Alohomora! Besynderligt.- Det var forsøget værd.
Alohomora! Well, it was worth a try. Strange.

Men det var forsøget værd.
It was worth a try.

Alohomora! Besynderligt.- Det var forsøget værd.
Alohomora! Strange. Well, it was worth a try.

Nå, det var forsøget værd.
Well, it was worth a shot.

Alohomora! Besynderligt.- Det var forsøget værd.
Strange. Alohomora! Well, it was worth a try.

Ja, det var forsøget værd.
Yeah, it was worth a shot.

Det var forsøget værd, ikke?
It was worth a try, right?

Alohomora!- Det var forsøget værd. Besynderligt.
Well, it was worth a try. Strange. Alohomora.

Det var forsøget værd.- Gå væk!
It was worth a shot.- Go away!

Ja, det var forsøget værd.
An1}IT WAS WORTH A SHOT. YEAH.

Det var forsøget værd. Fair nok.
It was worth a try. Fair enough.

Okay, det var forsøget værd.
Okay, okay. Well, it was worth a shot.

Det var forsøget værd. Fair nok.
Fair enough. It was worth a try.

Okay… Det var forsøget værd. Okay.
Okay. Well… Okay. It was worth a shot.

Det var forsøget værd. Alohomora!
It was worth a try. Alohomora! Strange!