Eksempler på brug af Sandsynlighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en sandsynlighed.
Sandsynlighed for fornyet skade.
Der er 97% sandsynlighed for.
Sandsynlighed for fornyet dumping.
Likelihood of recurrence of injury.Med al sandsynlighed, ja.
In all likelihood, yes.
Folk også translate
Sandsynlighed for fornyet dumping.
Likelihood of recurrence of dumping.Det handler om sandsynlighed.
It's all about likelihood.Lav sandsynlighed for vellykket adoption.
Low probability of adoptive success.Keg skal i det mindste have sandsynlighed.
Hvilken sandsynlighed giver den hvid?
What probability does it give it as white?Det er naturligvis kun en sandsynlighed.
Of course, this are only probabilities.Efter al sandsynlighed, vil jeg ikke eksistere.
In all likelihood, I won't exist.Det er naturligvis kun en sandsynlighed.
Of course, these are only probabilities.Sandsynlighed overdosis og dens symptomer.
Probability overdose and its symptoms.Der er 99,99% sandsynlighed for hankøn.
There is 99.99% probability that the sex is male.Findes der noget, der hedder meteorologisk sandsynlighed?
Are there such things as meteorological probabilities?Med 51% sandsynlighed er risikoen for stor.
At 51% probability, the risk is too high.Det handler om matematik, sandsynlighed og den slags.
It's all about the math, you know, the probabilities and all.Efter al sandsynlighed, årsagen er vores indre tilstand.
In all likelihood, the reason is our inner condition.Ethvert dyr man ser, som man har set før, er der mindre sandsynlighed for.
Any animal you see that you have seen before is less likely.Har mindre sandsynlighed for at huske det samme ord.
Is less likely to remember the same word.Kan vi så ikke til sidst vende os mod det fantastiske som en sandsynlighed?
Er der 97,2% sandsynlighed for at det er en planetdræber.
Probability that this is a planet killer.De har bedre social status,de har mindre sandsynlighed for at være rygere.
They have better social support,they're less likely to smoke.Når i al sandsynlighed hun ville være død alligevel.
When in all likelihood, she would have died anyway.Men også i den tidlige fase kræft i blæren er sandsynlighed for fornyet.
However, even in early stage cancer of the bladder is likely to reoccur.Og har mindre sandsynlighed for at blive indblandet i en ulykke.
And less likely to get involved in an accident.Fréchet også ydet vigtige bidrag til statistik, sandsynlighed og calculus.
Fréchet also made important contributions to statistics, probability and calculus.Sandsynlighed for færdiggørelse i dag er omkring 0,00000.
Probability of finalizing your wormhole today is approximately 0.Og så er der mindre sandsynlighed for, at de vil sniffe lim som voksne.
Which means they're less likely to grow up as glue sniffers.
