Eksempler på brug af Likelihood of recurrence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Likelihood of recurrence of injury.
Therefore, there is a likelihood of recurrence of injury.
Der er derfor sandsynlighed for, at der igen vil forekomme skade.Likelihood of recurrence of injury.
Sandsynlighed for fornyet dumping.There is consequently no likelihood of recurrence of material injury.
Likelihood of recurrence of dumping.
Sandsynlighed for fornyet dumping.Assigned patients at risk determines the likelihood of recurrence of rhabdomyosarcoma.
Tildelte risikopatienter bestemmer sandsynligheden for fornyet rhabdomyosarcoma.Likelihood of recurrence of injury.
Sandsynligheden for fornyet dumping.Thus, it can be concluded that there is a likelihood of recurrence of injury.
Det kan derfor konkluderes, at det er sandsynligt, at der fortsat vil forekomme skade.Likelihood of recurrence or continuation of dumping.
Sandsynligheden for fornyet eller fortsat dumping.Therefore it was further examined whether there was also a likelihood of recurrence of dumping through increased imports.
Det blev derfor desuden undersøgt, om der var nogen sandsynlighed for fornyet dumping i kraft af øget import.Likelihood of recurrence or continuation of dumping.
Sandsynlighed for fortsat og/eller for- nyet dumping.It has therefore to be concluded that there is a likelihood of recurrence of dumping in significant volumes for the Ukraine.
Det må derfor konkluderes, at der sandsynligvis for Ukraines vedkommende vil blive tale om fornyet dumping i betydeligt omfang.The weighted average Thai export prices to the United States of America and to Japan in the IP, without distinction of screen sizes, converted to a constructed cif Community border price, were below those of the Community industry and along the lines of those originating in Malaysia,for which it has been concluded that a likelihood of recurrence of injurious dumping exists.
De vejede gennemsnitlige thailandske eksportpriser til USA og Japan i undersøgelsesperioden, uden sondring mellem skærmstørrelser, og konverteret til en beregnet cif-pris, Fællesskabets grænse, var lavere end EF-erhvervsgrenens priser og svarede til priserne på varen med oprindelse i Malaysia,Conclusion on the likelihood of recurrence of injury for the Community industry.
On the basis of the above, it is concluded that, should the measures be repealed, there is a likelihood of recurrence of injury from China and Thailand.
På grundlag af ovenstående konkluderes det, at der er sandsynlighed for fornyet skade fra Kina og Thailand, hvis foranstaltningerne bortfalder.If a dog shows a high likelihood of recurrence, neutering the animal may be your best option.
Hvis If you had a bad dream, and you can not sleep, andthere was a fear of sleep as a phenomenon because of the likelihood of recurrence of the dream, then it may indicate possible mental disorders.
Hvis en ond drøm, og du kan ikke sove,var der en frygt Many clinics to reduce the likelihood of recurrence and prolong disease remission, after removing papillomas lubricate the mucous membrane of the larynx podophyllin and some other chemotherapeutic drugs.
Mange klinikker Further to the establishment of the continuation of dumping during the IP, the likelihood of recurrence of dumping, should the measures in question be removed, was examined.
Efter at det blev fastslået, at der fortsat fandt dumping sted i undersøgelsesperioden, blev det undersøgt, om der er sandsynlighed for fornyet dumping, hvis de pågældende foranstaltninger afskaffes.Finally, it must be stressed that, in the context of an expiry review,it is necessary to establish whether there is a likelihood of recurrence of injury should measures expire.
Endelig skal det understreges, at det i forbindelse med en fornyet undersøgelse som følge afforanstaltningernes udløb skal undersøges, om det er sandsynligt, at der igen vil blive forvoldt skade, hvis foranstaltningerne udløber.Therefore, it is concluded that there is a likelihood of recurrence of injury caused by dumped imports originating in the countries concerned.
Det konkluderes derfor, at der er sandsynlighed for fornyet skade forvoldt af dumpingimport med oprindelse i de pågældende lande.It should be recalled, however,that there is likelihood of recurrence of material injury to the Community industry, which has made great efforts to remain competitive.
Det bør imidlertid erindres,at det er sandsynligt, at der igen vil blive forvoldt væsentlig skade for EF-erhvervsgrenen, der har gjort en stor indsats for at forblive konkurrencedygtig.In conclusion, in the absence of measures,there is likelihood of recurrence of injury and, having also regard to the situation on dumping, there is likelihood of recurrence of injurious dumping.
Det kan konkluderes, atder uden foranstaltninger er sandsynlighed for fornyet skade og, 
