What is the translation of " LIKELIHOOD OF RECURRENCE " in Polish?

• prawdopodobieństwo ponowienia
• prawdopodobieństwo ponownego
• prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia

Examples of using Likelihood of recurrence in English and their translations into Polish

Likelihood of recurrence of dumping.
Prawdopodobieństwo nawrotu dumpingu.

There is consequently no likelihood of recurrence of material injury.
W związku z tym nie istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia znacznej szkody.

LIKELIHOOD OF RECURRENCE OR CONTINUATION OF INJURY.
Prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia lub kontynuacji szkody.

Thus, it can be concluded that there is a likelihood of recurrence of injury.
A zatem można stwierdzić, że istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody.

Likelihood of recurrence or continuation of dumping.
Prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia lub kontynuacji dumpingu.

Reference is also made to the findings concerning a likelihood of recurrence of dumping.
Odwołano się również do ustaleń dotyczących prawdopodobieństwa ponownego wystąpienia dumpingu.

Likelihood of recurrence or continuation of dumping.
Prawdopodobieństwo ponownego zaistnienia lub dalszego występowania dumpingu.

there is a likelihood of recurrence of dumping.
istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu.

Conclusion on the likelihood of recurrence of injury for the Community industry.
Wnioski dotyczące ponownego wystąpienia szkody dla przemysłu wspólnotowego.

there is a likelihood of recurrence of injurious dumping.
istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkodliwego dumpingu.

If a dog shows a high likelihood of recurrence, neutering the animal may be your best option.
Jeśli pies wykazuje wysokie prawdopodobieństwo nawrotu, sterylizacja zwierząt może być najlepszym rozwiązaniem.

industry needs to show that there is"likelihood of recurrence of injurious dumping.
przemysł musi wykazać, że„istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu wyrządzającego szkodę”.

The likelihood of recurrence of dumping in significant quantities, should the measures in question be removed, was examined.
Zbadano prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu w znaczących rozmiarach w przypadku rezygnacji z omawianych środków.

It has already been demonstrated in point 4.4. that there is a likelihood of recurrence of dumping in significant volumes.
W ppkt 4.4. przedstawiono już, że istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu znacznej wielkości.

The applicant alleges the likelihood of recurrence of dumping of imports of the product concerned from the People's Republic of China.
Wnioskodawca zwraca uwagę na prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia przywozu produktu objętego postępowaniem po cenach dumpingowych z Chińskiej Republiki Ludowej.

In such circumstances, it is alleged that there is a strong likelihood of recurrence of dumping from India to the EU.
W zaistniałej sytuacji zarzuca się, że istnieje duże prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu z Indii do UE.

In demonstrating the likelihood of recurrence of dumping for Malaysia,
Iż obecnie wielkość przywozu z Iranu do WE jest nieznaczna, wnioskodawca, wykazując prawdopodobieństwo ponowienia dumpingu w przypadku Malezji,

Therefore it was further examined whether there was also a likelihood of recurrence of dumping through increased imports.
Z tego względu zbadano także, czy istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia dumpingu w wyniku zwiększonego przywozu.

For example should the EU consider introducing the"threat of injury"- standard instead of the"likelihood of recurrence"?
Czy UE powinna np. wprowadzić kryterium„zagrożenia szkodą” zamiast„prawdopodobieństwa ponownego wystąpienia dumpingu”?

Consequently, there is a likelihood of recurrence of high dumping for significant volumes.
Istnieje zatem prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia wysokiego dumpingu w odniesieniu do znacznych wielkości.

the investigation focussed on the likelihood of recurrence of dumping.
dochodzenie skupiło się na prawdopodobieństwie ponownego wystąpienia dumpingu.

It has therefore to be concluded that there is a likelihood of recurrence of dumping in significant volumes for the Ukraine.
Należy dlatego wyciągnąć wniosek, że ze strony Ukrainy istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu o znacznej wielkości.

The Community industry requested that the definitive duty Regulation be reviewed arguing that there was a likelihood of recurrence of injurious dumping.
Przemysł wspólnotowy złożył wniosek o kontrolę rozporządzenia w sprawie ostatecznego cła antydumpingowego argumentując, że istniało prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkodliwego dumpingu.

Therefore, it is concluded that there is a likelihood of recurrence of injury caused by dumped imports originating in the countries concerned.
Stwierdza się zatem istnienie prawdopodobieństwa ponownego wystąpienia szkody spowodowanej dumpingowym przywozem pochodzącym z rozważanych krajów.

the applicant alleges that there is a likelihood of recurrence of dumping.
wnioskodawca twierdzi, że istnieje prawdopodobieństwo ponowienia dumpingu.

In such circumstances, it is alleged that there is a strong likelihood of recurrence of dumping from Ukraine to the EU.
W zaistniałej sytuacji zarzuca się, że istnieje duże prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu w wywozie z Ukrainy do UE.

In demonstrating the likelihood of recurrence of dumping for Thailand,
Iż obecnie wysokość przywozu z Tajlandii do WE jest nieznaczna, wnioskodawca, wykazując prawdopodobieństwo ponowienia dumpingu w przypadku Tajlandii,

Complications during elective surgical treatment is not seen, the likelihood of recurrence of hernia of less than 1% as an adult,
Powikłania w trakcie leczenia planowego zabiegu nie widać, prawdopodobieństwo nawrotów przepuklin mniej niż 1% jako dorosły,

the applicant alleges that there is a likelihood of recurrence of dumping.
wnioskodawca twierdzi, że istnieje prawdopodobieństwo ponowienia dumpingu.

Consequently, it is not considered that there is a likelihood of recurrence of injury should the measures against imports from Singapore be repealed.
W związku z tym, nie uznaje się, aby istniało prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody w przypadku wycofania środków nałożonych na Singapur.