Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDIGT " på engelsk?

• randomly
• coincidence
• by chance
• accident
• accidentally
• coincidental
• casually
• arbitrarily
• arbitrary
• haphazardly
• fortuitous

Eksempler på brug af Tilfældigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor tilfældigt.
How fortuitous.

Tilfældigt valgte butikker.
Randomly selected stores.

Vi mødtes tilfældigt.
We met by chance.

Ja, tilfældigt.
Yeah, like--like randomly.

Det er ikke tilfældigt.
It's no accident.

Alting sker tilfældigt uden nogen som helst grund.
Things happen randomly for no reason at all.

Det var ikke tilfældigt.
It wasn't arbitrary.

Det er ikke tilfældigt, vi kunne være tvillinger.
It's no accident we could be twins.

Jeg har tjekket tilfældigt.
I have checked casually.

Dette faldt tilfældigt i min fars lomme.
Accidentally fell into my father's pocket.

Det er ikke helt tilfældigt.
It's not completely arbitrary.

Det er ikke tilfældigt, at du blev syg.
It's no accident that you got sick.

Det er måske ikke tilfældigt.
Maybe it's not a coincidence.

Det er ikke tilfældigt, at hun er her.
She's not here by chance.

Så vi stadig kan mødes tilfældigt.
So we can meet by chance.

Det var tilfældigt.
That was an accident.

Den første dag gav vi den videre tilfældigt.
That first day, we passed it around randomly.

Intet er tilfældigt.
Nothing is an accident.

Det kunne simpelthen ikke være sket tilfældigt.
It simply could not have happened accidentally.

Nej, ikke tilfældigt, nej.
No, not by chance, no.

Så rørte hun ham tilfældigt.
Then she accidentally touched him.

Det er ikke tilfældigt, jeg er her.
It's no coincidence I'm here.

En jordbo vil blive valgt tilfældigt.
One earthling will be chosen randomly.

Det skete tilfældigt," siger han.
It happened by chance,” he says.

Kate, det var rent tilfældigt.
Kate, that was purely coincidental.

Det er ikke tilfældigt, at det sker i dag.
It's no accident that this is happening today.

Det er slet ikke tilfældigt.
It's not a coincidence at all.

Det er ikke tilfældigt, Loke tager Erik Selvig.
It's no accident, Loki taking Erik Selvig.

Uhyggeligt.- Det er tilfældigt.
That is uncanny. Just coincidental.

Det kunne være tilfældigt, men så fandt jeg det her.
Could be a coincidence, but I found this.

Hvordan man bruger "tilfældigt" i en Dansk sætning

Det viser en rundringning, som Børn&Unge har foretaget til 10 tilfældigt udvalgte FTR’ere.

Jeg har plukket – egentlig forholdsvis tilfældigt blandt nogle af udtalelserne.

At det blev netop Betina og Christian, som står for maden på det ny hotel, er langt fra tilfældigt. - Det er mine ønske-restauratører, konstaterer Jens Würtz.

Der kommer samlere, folk der bare er interesseret i at købe en vase og så de tilfældigt forbipasserende, der får pirret deres nysgerrighed.

En rigtig Copenhagen Jazz Festival oplevelse af de virkeligt seje, er når man kommer gående hen ad Nansensgade og tilfældigt hører en saxofon af en anden verden.

Det bliver nærmest til en Århus-øl, og måske er det ikke tilfældigt, at vi ser denne plakat netop i Århus.

Laver du desserten som en hel kage, kan du vælge at pynte kagen langs med kanten, en lille høj i midten af kagen eller lidt “tilfældigt”.

Design i forbindelse med sundhed, handler om opmærksomhed, du ved at du bare kan lade livet komme, lade ting ske helt tilfældigt.

Velkommen til Chatroulette WoollahraTilslut til en tilfældigt hvor som helst i verden.

Lyset kan have en kæmpe betydning for indretningen, og det er ikke tilfældigt, hvornår det virker tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "coincidence, by chance, randomly" i en Engelsk sætning

Truth left lyric, coincidence lost meaning.

But coincidence goes further than that.

Luck and coincidence are never garunteed.

How could this coincidence have occurred?

This timely coincidence was incredibly fishy.

North Atlantic Refining Limited Come by Chance Refinery Come by Chance NF.

Where does the coincidence come from?

randomly the institutions want VERY Leading.

Meteor coincidence facts [archive] pprune boards.

That coincidence was only the beginning.