Eksempler på brug af Tilfældigt udvalgte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De virker tilfældigt udvalgte.
They seem to be randomly selected.Tilfældigt udvalgte passagerer, deres bagage, håndbagage.
CTB-Locker gør tilfældigt udvalgte filer ulæselige.
CTB-Locker makes randomly selected files unreadable.Joke om dagen for Windows 8 applikation er en samling af tilfældigt udvalgte vittigheder.
Joke A Day for Windows 8 application is a collection of randomly selected Jokes.De er 30 tilfældigt udvalgte personer.
They're randomly selected 30 people.Vi giver også 4 præmier væk til tilfældigt udvalgte deltagere!
We will also offer 4 prizes for randomly selected participants!SPIL: De tilfældigt udvalgte bolde falder ned.
PLAY: Releases the randomly selected balls.Hurtig spille nogen 1 ud af 6 tilfældigt udvalgte niveauer.
Quick play any 1 of 6 randomly selected levels.Du er en af de 10 tilfældigt udvalgte brugere, der vil modtage et nyt Apple iPhone X.
You are one of the 10 randomly selected users who will receive a new Apple iPhone X.Fordi der ikke er noget formål at fylde bare nogle tilfældigt udvalgte citater eller udtryk.
Because there is no purpose in filling just some randomly selected quotation or expression.De viste fotos er tilfældigt udvalgte eksempler, der skal illustrere produktgruppen.
The photos are randomly selected examples of the illustrated product group.Kurset omfatter også 4 timed practice exams which contain 200 tilfældigt udvalgte spørgsmål hver.
The course also includes 4 timed practice exams which contain 200 randomly selected questions each.Com for at registrere tilfældigt udvalgte individuelle besøg kun med anonymiseret IP-adresse.
Com in order to record randomly selected individual visits only with an anonymized IP address.Som en del af dette registrerer vi bevægelser med musen og klik fra tilfældigt udvalgte brugere på webstedet.
As part of this, we record the mouse movements and clicks of randomly selected users of our website.Da disse er tilfældigt udvalgte fra tal mellem 1-49, kan dine resultater variere voldsomt her.
As these are randomly chosen from the numbers between 1-49, your results can vary tremendously here.Du kan også trykke på knappen"autovælg" for automatisk at blive tildelt 10 tilfældigt udvalgte steder.
Demo version er begrænset til 10 tilfældigt udvalgte tegneserier på hvert lanceringen.
Demo version is limited to 10 randomly selected comics at each launch.Huske: 10 tilfældigt udvalgte brugere har modtaget denne lnvitatlon, Antallet af gaver ls begrænset.
Remember: 10 randomly selected users have received this lnvitatlon, The number of gifts is limited.Kaldes også et"levende miks". iTunes DJ-spillelisten indeholder tilfældigt udvalgte sange i dit bibliotek eller en spilleliste.
Also called a"live mix," the iTunes DJ playlist contains randomly selected songs in your library or a playlist.Testen spørger 10 tilfældigt udvalgte spørgsmål, der dækker amerikansk historie, forfatning og regeringen.
The test asks 10 randomly selected questions which cover U.S. history, the constitution and government.I løbet af et par uger, udført jeg en meget kort undersøgelse,beder tilfældigt udvalgte casino besøgende et enkelt spørgsmål.
Over the course of a few weeks, I conducted a very brief survey,asking randomly chosen casino visitors one simple question.Note: 10 tilfældigt udvalgte heldige besøgende har modtaget denne invitation, og der er kun et par præmier.
Note: 10 randomly selected lucky visitors have received this invitation and there are only a few prizes.Som nævnt ovenfor, når man bruger Tor,så passerer data mellem forskellige tilfældigt udvalgte noder, som krypterer data med hver passage.
As mentioned above, when using Tor,data is passed between various randomly chosen nodes that encrypt the data with each pass.Der blev undersøgt 30 tilfældigt udvalgte betalinger vedrørende programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme.
In this context 30 randomly chosen payments for the animal disease eradication and monitoring programmes were tested.I samarbejde med Teknologirådet, afholdt Ballerup derfor en borgerhøring med i alt 106 tilfældigt udvalgte Ballerup-borgere.
In cooperation with The Danish Board of Technology Foundation, Ballerup municipality conducted a citizens' hearing with 106 randomly chosen citizens from within the municipality.Det ekstra EuroTest-mærke viser, at tilfældigt udvalgte prøver regelmæssigt efterkontrolleres af et akkrediteret institut.
The additional EuroTest mark shows that randomly selected samples are regularly re-inspected by an accredited institute.I 1970'erne og 1980'erne fandt forskerne gentagne gange, at hvis du er venner med både Alice og Bob, er Alice ogBob mere tilbà ̧jelige til at være venner med hinanden end hvis de var to tilfældigt udvalgte personer.
In the 1970s and 1980s, researchers repeatedly found that if you are friends with both Alice and Bob, then Alice andBob are more likely to be friends with each other than if they were two randomly chosen people.Arbejdstilsynet aflagde besøg hos et stort antal tilfældigt udvalgte virksomheder i sektorer, der arbejder med sådanne produkter.
At the end X: Tilfældigt udvalgte stikprøver, men lave besvarelsesprocenter indikerer mulige afvigelser fra stikprøvens repræsentativitet.: Ingen sandsynlighedsudvælgelse.
X: Sample selected randomly but low response rates indicate possible departures from representativity of sample.: No probability sampling.Vores 3D målemaskine måler positioner af tilfældigt udvalgte steder, og indfanger komponentens geometriske positioner og dimensioner.
Our 3D measuring machine measures the positions of randomly selected locations, and captures the component positions and geometrical dimensions.
