Hvad Betyder TILFELDIG VALGTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfældigt udvalgte
• tilfældigt valgte

Eksempler på brug af Tilfeldig valgte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For å nevne to ikke helt tilfeldig valgte eksempler.
Her vil jeg blot nævne nogle ikke tilfældigt valgte eksempler.

Tilfeldig valgte personer inviteres til å delta.
Godt 6000 tilfældigt udvalgte medlemmer er inviteret til at deltage.

Deltakerne i studiene var tilsynelatende tilfeldig valgte personer.
Deltagerne i undersøgelsen er tilfældigt udvalgte.

Tilfeldig valgte passasjerer, bagasjen deres, veskene deres.
Tilfældigt udvalgte passagerer, deres bagage, håndbagage.

Symbolene på banen er forvandlet til det samme tilfeldig valgte symbolet.
De to linjer vil blive fyldt med det samme tilfældigt valgte symbol.

Positivt vurdert tilfeldig valgte vurderinger på nettstedet epinions;
Positivt bedømt tilfældigt udvalgte anmeldelser på hjemmesiden Epinions;

Ingen var selv i stand til å bekrefte for meg at de kom overhodet, og tilfeldig valgte 10 am for seg selv.
Ingen var endda i stand til at bekræfte for mig, at de kom overhovedet og tilfældigt valgte 10:00 alene.

Dette tilfeldig valgte nummeret hjelper oss med å sende personalisert innhold til deg.
Dette tilfældigt valgte nummer hjælper os til at sende persontilpasset indhold til dig.

Invitasjonen ble sendt til 32000 tilfeldig valgte personer over 18 år i Hedmark.
Er udsendt til 1000 tilfældigt udvalgte borgere over 18 år på Thyholm.

Tallene som hver deltakende spiller velger til trekningen, alternativt en indikasjon på hvorvidt en spiller eller spillere ønsker tilfeldig valgte tall.
De tal, som hvert medlem spiller som en del af trækningen, eller som alternativ, en angivelse af, at en spiller eller spillerne accepterer tilfældigt valgte tal.

Testen spør 10 tilfeldig valgte spørsmål som dekker amerikansk historie, grunnloven og regjeringen.
Testen spørger 10 tilfældigt udvalgte spørgsmål, der dækker amerikansk historie, forfatning og regeringen.

En Avviks tilordning ble opprettet, og nøyaktigheten ble fastsatt i 50 tilfeldig valgte overflate punkter.
Der blev oprettet en afvigelses tilknytning, og nøjagtigheden blev bestemt i 50 tilfældigt valgte overflade punkter.

I den islandske versjonen av spillet får du tildelt fem tilfeldig valgte tall mellom 0 og 9. Du vinner premier avhengig av hvor mange av vinnertallene du matcher i riktig rekkefølge, enten det er først eller bakerst.
I Islands version af spillet, får du fem tilfældigt udvalgte tal mellem 0 og 9, og du vinder gevinster afhængigt af hvor mange af de vindende cifre du matcher i den rigtige rækkefølge, uanset om det er forfra eller bagfra.

I sammendraget, når du bruker Tor, blir Internett-trafikken rutet gjennom Tor-nettverket og går gjennom flere tilfeldig valgte reléer før du avslutter Tor-nettverket.
Sammenfattende, når du bruger Tor, styres din internettrafik gennem Tor's netværk og går gennem flere tilfældigt udvalgte relæer, inden du forlader Tor-netværket.

Hun inngår et veddemål om at hun skal får 3 tilfeldig valgte herrer til å fri til seg innen en oppgitt tid.
Hun vil vædde hvad som helst på, at hun, i løbet af en måned, kan få tre tilfældigt udvalgte mænd gjort så forelsket i sig, at de vil fri til hende.

Celgene vil behandle nøkkelkodede opplysninger om pasienter og forsøkspasienter, som for eksempel fødselsår, initialer, eller tilfeldig valgte unike identifikatorer.
Celgene behandler nøglekodede personoplysninger om patienter og forsøgspatienter, som kan være en eller flere af følgende: fødselsår, initialer eller tilfældigt valgte unikke identifikatorer.

Bilprodusenten må senere kunne reprodusere testresultatene på tilfeldig valgte biler fra produksjonslinjen, med et maksimalt CO2-avvik på åtte prosent.
Bilproducenten skal senere kunne reproducere testresultaterne på tilfældigt udvalgte biler fra produktionslinjen og må maksimalt have en afvigelse i CO2-udledning på otte procent.

Dataene består av informasjon om kostnader som er hentet inn fra norske kommuner, supplert med spørreskjemaer og annen dokumentasjon fra en undersøkelse av 50 tilfeldig valgte norske kommuner.
Data består af omkostningsdata indhentet fra norske kommuner, suppleret med spørgeskemaer og anden dokumentation fra en undersøgelse af 50 tilfældigt udvalgte norske kommuner.

Et gratis abonnement med unik innloggingsinformasjon ble sendt via en eksklusiv e-post invitasjon til 5000 av tilfeldig valgte studenter, mens de andre 5000 studentene var i kontrollgruppen og ikke hadde abonnement.
Et gratis abonnement med unik log-in information blev sendt via en eksklusiv email invitation til 5.000 af de tilfældigt udvalgte studerende, mens de andre 5.000 studerende var i kontrolgruppen og ikke havde abonnement.

På 1970- og 1980-tallet, forskere gjentatte ganger funnet ut at hvis du er venner med Alice og du er venner med Bob, så Bob og Alice er mer sannsynlig å være venner med hverandre enn to tilfeldig valgte personer.
I 1970'erne og 1980'erne, forskere gentagne gange konstateret, at hvis du er venner med Alice og du er venner med Bob, så Bob og Alice er mere tilbøjelige til at være venner med hinanden end to tilfældigt udvalgte folk.

Hver uke kan spillere vinne sin andel på 600.000 gullmynter i tre tilfeldig valgte Cleopatra Gold-turneringer på 888poker.
Hver uge kan spillere vinde deres andel på 600.000 guldmønter i tre tilfældigt udvalgte Cleopatra Gold-turneringer på 888poker.

Hvis man spør en far og hans voksne sønn et eneste spørsmål«Er du før dødsstraff?», så gir de samme svar på spørsmålet med bare en marginalt større sannsynlighet enn om man spurte det samme til to tilfeldig valgte menn fra samme populasjon.
Stiller man en far og hans voksne søn et enkelt spørgsmål,“Er du for dødsstraf?”, giver de kun med en marginal højere sandsynlighed samme svar på spørgsmålet, end hvis man stillede samme spørgsmål til to tilfældigt udvalgte mænd af samme population.

Nettsiden vår bruker også Mouseflow- et nettanalyseverktøy fra Mouseflow ApS, Flæsketorvet 68, 1711 København, Danmark- til å registrere tilfeldig valgte individuelle besøk(bare med en anonymisert IP-adresse).
Denne hjemmeside bruger Mouseflow, et webanalyseværktøj fra Mouseflow ApS, Flæsketorvet 68, 1711 København, for at registrere tilfældigt udvalgte individuelle besøg(kun med anonymiseret IP-adresse).

Nettsiden vår bruker også Mouseflow- et nettanalyseverktøy fra Mouseflow ApS, Flæsketorvet 68, 1711 København, Danmark- til å registrere tilfeldig valgte individuelle besøk(bare med en anonymisert IP-adresse).
Denne hjemmeside anvender Mouseflow som er et analyseværktøj fra Mouseflow ApS, Flæsketorvet 68, 1711 København, Danmark, til at registrere tilfældigt udvalgte individuelle besøg(kun med anonymiseret IP-adresse).

Foruten aktivering med bevegelsessensor kan han også levere forulempinger på kommando når du trykker på en knapp eller slenge ut av seg sine utrop på tilfeldig valgte anledninger hvis du velger en av de innstillingene.
Ud over aktivering via bevægelsessensoren kan han også levere forulempelser på kommando, når du trykker på en knap, eller komme med sine udråb på tilfældigt valgte tidspunkter, hvis du vælger en af de indstillinger.

Helt tilfeldig valgt, selvsagt.
Helt tilfældigt udvalgte, naturligvis.

Tilfeldig valgt abonnent vil bli koblet til deg.
Tilfældigt valgte abonnent vil være forbundet til dig.

Eller er fargene helt tilfeldig valgt?
Eller var de tilfældigt udvalgte?

Fire smeder skal lage et spesielt blad ved hjelp av en tilfeldig valgt mystisk teknikk.
Fire sværdsmede skal skabe et signaturvåben ved hjælpe af tilfældigt valgte mystiske metoder.

Eksemplene er tilfeldig valgt.
Eksemplerne er helt tilfældigt udvalgte.

Hvordan man bruger "tilfeldig valgte" i en Norsk sætning

Navnet kan inneholde andre tilfeldig valgte tegn.

Kontrollgruppen bestod av 150 tilfeldig valgte personer.

Nikotintyggegummi gis til 40 tilfeldig valgte røykere, og informasjonsbrosjyrer til 41 andre tilfeldig valgte røykere.

Tilfeldig valgte – Systemet velger ut 20 prosent tilfeldig valgte ansatte, forklarer personalrådgiver Odd-Jarle Larsen.

Skatteetaten tar også stikkprøver av tilfeldig valgte selvangivelser.

Vi ganske tilfeldig valgte 10:00 George Dyer vis.

tilfeldig valgte masteroppgaver fra masterprogrammet Anthropology of Development.

Du kjøper to tilfeldig valgte pakker med tyggegummi.

De andre gruppene besto av tilfeldig valgte synshemmede.

Vekt av ni tilfeldig valgte smolt: gj.sn.-vekt: gram.

Hvordan man bruger "tilfældigt udvalgte" i en Dansk sætning

Happy slapping består i, at unge drenge og piger udsætter mere eller mindre tilfældigt udvalgte personer for voldelige overfald, mens de optager det på mobiltelefonen.

Den Nationale stikprøve bygger på 3000 tilfældigt udvalgte unge i alderen år.

Dog kan det være at de sidder på en større mængde social kapital, i forhold til de 3000 tilfældigt udvalgte unge i MULD rapporten.

Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed gennemfører løbende grundige helbredsundersøgelser blandt tilfældigt udvalgte voksne borgere.

Primært tilfældigt udvalgte Denne første omgang af planlagte tilsyn skal etablere en bassline, som fremtidige tilsyn - både planlagte og reaktive- kan ­basere sig på.

Op mod tilfældigt udvalgte danskere inviteres, men allerede nu har TV 2 fået adgang til en mindre pilotundersøgelse.

Her blev en topmodel fra hver af de fire store stillet op, og i alt 22 tilfældigt udvalgte personer blev sat til at bedømme hvad de så.

I en ny stikprøveundersøgelse blandt 50 globale og tilfældigt udvalgte virksomheder fremgår det, hvordan ansattes e-mail konti er blevet overtaget af hackere.

Undersøgelsen omfatter 298.550 tilfældigt udvalgte personer på 16 år eller derover med bopæl i Danmark.

Mindre datasæt med 20.000 tilfældigt udvalgte virksomheder og deres årsregnskaber plus tekster i Excel-format.