Hvad er oversættelsen af " SELECTED AT RANDOM " på dansk?

• udvalgt tilfældigt
• valgt tilfældigt
• tilfældigt udvalgte
• udvaelges stikproevevis

Eksempler på brug af Selected at random på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Winners will be selected at random.
Vindere vil blive tilfældigt udtrukket.

To compete in our pioneering gaming experience. 20 players will be selected at random.
Vi udvælger 20 spillere tilfældigt, som skal deltage i Dinosaur World.

The name selected at random is Gluckstein.
Navnet, som er tilfældigt udvalgt, er Gluckstein.

Victims were seemingly selected at random.
Ofrene blev tydeligvis tilfældigt udvalgt.

Winners are selected at random from all valid entries.
Vinderne udvælges tilfældigt fra alle gyldige indtastninger.

Our pathologists here haven't finalised their reports, but I was able to have three victims selected at random for x-rays.
Vores patologer har ikke afsluttet deres rapporter, men jeg fik røntgenfotograferet tre tilfældige ofre.

Your name has been selected at random… by the Ladies' Patriotic Auxiliary.
Dit navn er blevet udvalgt tilfældigt af Damernes Hjælpefond.

The randomization control indicates that on every new attempt of Module 1, one of its three child items should be selected at random for deliver.
Den randomisering kontrol viser, at der på ethvert nyt forsøg i modul 1, en af sine tre børn punkter skal vælges tilfældigt for at levere.

Players will be selected at random to compete in our pioneering gaming experience.
Vi udvælger 20 spillere tilfældigt, som skal deltage i Dinosaur World.

Target to be jumped to on time-out of< waitgt;. If omitted(and< wait> is not set to an infinite time) one ofthe targets is selected at random.
Sted at gå til når tidsgrænse nås efter venten. Hvis den udelades(og venten ikke er indstillet til uendelig tid) vælges et sted tilfældigt.

Winners will be selected at random via lottery and contacted personally by September 20th.
Vinderne vil blive udvalgt tilfældigt via lotteri og kontaktet personligt af 20th September.

A fumigation colour reaction test as specified in Annex II, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.
En proeve for farvereaktion efter gasbehandling som beskrevet i bilag II, der udfoeres paa et passende antal kaevler, som udvaelges stikproevevis fra hver sending.

A state/country is selected at random and you select the capital from a ten possibilities.
En stat/ land er valgt tilfældigt, og du vælger kapital fra en ti muligheder.

Panel and web: Web interviews completed through a panel, who has been recruited by phone, provides a reasonable representative picture because everyone has been selected at random and invited through a national representative omnibus completed over the phone.
Panel og web: Webinterview gennemført via panel, der er telefonisk rekrutteret giver et rimeligt repræsentativt billede, idet alle er tilfældigt udvalgt og inviteret via en nationalt repræsentativ omnibus gennemført via telefon.

All respondents should be selected at random out of the entire population of the target group.
Alle svarpersoner skal udvælges tilfældigt ud af den totale population i den aktuelle målgruppe.

Checks must be carried out at least twice every three months in all approved establishments which operate classification and must relate to at least the same number of carcases referred to in the second subparagraph of paragraph 1, selected at random.
Kontrollen skal mindst finde sted to gange hvert kvartal på alle de autoriserede virksomheder, der foretager klassificering, og skal mindst vedrøre det samme antal slagtekroppe som nævnt i stk. 1, andet afsnit, udvalgt tilfældigt.

Of these 50 days, five days, which are selected at random, require a complete rejection of food.
Af disse 50 dage, fem dage, hvilket er valgt tilfældigt, kræver en fuldstændig afvisning af fødevarer.

The inspections referred to in Article 1(2)(c) and(d) shall comprise, in place of the fumigation colour reaction test, a white oak log identification colour test as specified in Annex III, on at least 10% of the logs selected at random from each consignment.
De i artikel 1, stk. 2, litra c og d, omhandlede undersoegelser skal i stedet for proeven for farvereaktion efter gasbehandling omfatte en farveproeve til identifikation af kaevler af hvideg som beskrevet i bilag III, der udfoeres paa mindst 10% af de kaevler, som udvaelges stikproevevis fra hver sending.

Text phrases are selected(at random or sequentially) from a table in the Flash Text Maintenance Window.
Tekst sætninger er valgt(tilfældigt eller sekventielt) fra en tabel i Flash Text Maintenance vindue.

For instance, there is a group of three thousand teachers in one area and you want to find out what they want from the school board. By asking two hundred of those teachers, selected at random, you can get a good idea of where the whole group of teachers stands on that particular question.
Et eksempel: Der findes en gruppe på tre tusinde lærere i et område, og man ønsker at finde ud af, hvad de gerne vil have, at skolenævnet gør. Ved at spørge to hundrede tilfældigt udvalgte lærere kan man få en god idé om, hvor hele gruppen af lærere står med hensyn til det specifikke emne.

Tonight's winner will be selected at random for relocation to The Island transported to the world's last paradise.
Aftenens vinder bliver tilfældigt udvalgt for overflytning til Øen. Transporteret til jordens sidste paradis.

When the study began, half of the participants were selected at random and asked to acquire their choice of a dog or a cat.
Når undersøgelsen begyndte, halvdelen af deltagerne blev udvalgt tilfældigt og bedt om at erhverve deres valg af en hund eller en kat.

All respondents should be selected at random out of the entire population of the target group. As an example, when conducting a political poll with 1,000 interviews among voters, the respondents should be selected at random among Denmark's approximately 4.3 million citizens above the age of 17.
Alle svarpersoner skal udvælges tilfældigt ud af den totale population i den aktuelle målgruppe. Det vil sige, at skal man gennemføre en politisk meningsmåling med 1.000 interview blandt vælgerne, skal svarpersonerne udtrækkes helt tilfældigt blandt Danmarks cirka 4,3 millioner borgere over 17 år.

If there's a tie, the category is selected at random from the most chosen options.
Hvis der er samme antal stemmer på flere kategorier, vælges en kategori tilfældigt ud fra de mest populære muligheder.

When you start the test, a quote is selected at random from the list in the Quotes Maintenance window the default list includes over 100 authors/quotations and you can add, delete, and change this information.
Når du starter testen, er et citat udvalgt tilfældigt fra listen i Citater Vedligeholdelse vinduet standard liste omfatter over 100 forfattere/ citater, og du kan tilføje, slette og ændre disse oplysninger.

To this end, we need dialogue, and to this end we have been listening very carefully to the public in recent weeks and months. We invited citizens selected at random to what proved to be highly successful national conferences in Berlin, with the aim of learning what they hope for from the EU.
Til det formål har vi brug for dialog, og til det formål har vi i de seneste uger og måneder lyttet meget opmærksomt, ikke kun på meget vellykkede nationale konferencer i Berlin med deltagelse af borgere, som var udvalgt ud fra et tilfældighedsprincip, og som vi spurgte om, hvad de forventer af EU.

By asking two hundred of those teachers, selected at random, you can get a good idea of where the whole group of teachers stands on that particular question. A user of PR techniques surveys in terms of special publics.
Ved at spørge to hundrede tilfældigt udvalgte lærere kan man få en god idé om, hvor hele gruppen af lærere står med hensyn til det specifikke emne. En, der bruger PR-teknikker, laver undersøgelser omkring særlige publikummer.

When you start the test, a quote is selected at random from the list in the Quotes Maintenance window the default list includes over 100.
Når du starter testen, er et citat udvalgt tilfældigt fra listen i Citater Vedligeholdelse vinduet standard liste omfatter over 100.

By asking two hundred of those teachers, selected at random, you can get a good idea of where the whole group of teachers stands on that particular question.
Ved at spørge to hundrede tilfældigt udvalgte lærere kan man få en god idé om, hvor hele gruppen af lærere står med hensyn til det specifikke emne.

The sample of holdings to be monitored shall be selected at random from all agricultural holdings that have lodged an aid application in one of the two marketing years preceding that for which the yields are to be estimated.
De bedrifter, der skal observeres, udvælges ved lodtrækning mellem alle de bedrifter, der har indgivet en ansøgning om støtte i løbet af et af de to produktionsår inden det produktionsår, for hvilket der afgives skøn over udbytterne.