Hvad er oversættelsen af " IT'S A COINCIDENCE " på dansk?

• det er et tilfælde
• det er tilfældigt
• det er en tilfældighed
• det var et tilfælde
• det er et sammentræf

Eksempler på brug af It's a coincidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a coincidence.
Det er tilfældigt.

You think it's a coincidence?
Tror du det er et tilfælde?

It's a coincidence.
Det er et tilfælde.

She said it's a coincidence.
Hun sagde, det er tilfældigt.

It's a coincidence.- No!
Nej, det er et tilfælde.

I told you, it's a coincidence.
Jeg sagde, det var et tilfælde.

It's a coincidence. Pancake. Okay.
Det er tilfældigt. Okay. Pandekage.

Still think it's a coincidence?
Tror du stadig, det er et tilfælde?

It's a coincidence. Okay. Pancake.
Det er tilfældigt. Okay. Pandekage.

Pancake. Okay. It's a coincidence.
Det er tilfældigt. Okay. Pandekage.

It's a coincidence.- Give me the phone.
Det er et tilfælde. Giv mig telefonen.

Wouldn't you think it's a coincidence?
Tror du, det er en tilfældighed?

No. It's a coincidence.
Nej, det er et tilfælde.

I'm not sure if it's a coincidence.
Jeg ved ikke, om det er tilfældigt.

So, it's a coincidence?
Så det er en tilfældighed?

Do you… Do you think it's a coincidence?
Tror du, at det er et tilfælde?

You think it's a coincidence that he reappears.
Du tror, det er et tilfælde, at han dukker op igen.

Do you really think it's a coincidence.
Tror du virkelig, det er et tilfælde.

It's a coincidence, but he likes to make tapes.
Det er et rent tilfælde, men han optager gerne.

Pancake. Okay. It's a coincidence.
Pancake. Okay. Det er en tilfældighed.

They're forcing you to close on one of your clients- You think it's a coincidence.
Tror du, det er tilfældigt, de tvinger dig.

Are you sure it's a coincidence?
Er I sikre på, det er et tilfælde?

You threaten my daughter and then she dies and you're telling me it's a coincidence?
Du truer min datter, hun dør, og det er en tilfældighed?

Do you think it's a coincidence, Blanche? What?- Yes?
Ja. Tror du, det er en tilfældighed?

You can't just knock down scaffolding. It's a coincidence.
Man kan ikke vælte et stillads. Det var et tilfælde.

You think it's a coincidence they sent him?
Tror du, det er tilfældigt, han var med?

It's fascinating but it's a coincidence.
Det er fascinerende, men det er en tilfældighed.

You think it's a coincidence they're forcing you to close on one of your clients.
Tror du, det er tilfældigt, de tvinger dig.

It's not scientific. It's a coincidence.
Det er ikke videnskabeligt. Det er en tilfældighed.

You think it's a coincidence your friend showed up in Hong Kong?
Tror du, det er en tilfældighed, at din ven dukker op i Hong Kong?