Hvad er oversættelsen af " YOU THINK IT'S A COINCIDENCE " på dansk?

• tror du det er et tilfælde
• tror du det er tilfældigt
• du tror det er en tilfældighed

Eksempler på brug af You think it's a coincidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think it 's a coincidence?
Mon det er et tilfælde?

They're forcing you to close on one of your clients- You think it's a coincidence.
Tror du, det er tilfældigt, de tvinger dig.

You think it's a coincidence?
Tror du det er et tilfælde?

And delivered to your team? What, you think it's a coincidence that she was gift wrapped?
Tror du, det var et tilfælde, hun blev pakket og leveret til dig?.

You think it's a coincidence.
De var der ikke tilfældigt.

The hostages were released the exact same day? You think it's a coincidence.
Tror du, at det var en tilfældighed, at gidslerne blev løsladt samme dag?

Oh, you think it's a coincidence?
Var det bare et tilfælde?

While suing one of mine for patent infringement? You think it's a coincidence they're forcing you to close on one of your clients?
Tror du, det er tilfældigt, de tvinger dig, til at miste din klient, mens de sagsøger min klient?

Do you think it's a coincidence, Blanche? What?- Yes?
Ja. Tror du, det er en tilfældighed?

Do you… Do you think it's a coincidence?
Tror du, at det er et tilfælde?

You think it's a coincidence they sent him?
Tror du, det er tilfældigt, han var med?

Wouldn't you think it's a coincidence?
Tror du, det er en tilfældighed?

You think it's a coincidence that he reappears.
Du tror, det er et tilfælde, at han dukker op igen.

Thank you very much. You think it's a coincidence that you get busted for drugs.
Tror du, at det var et tilfælde,-- Mange tak.

You think it's a coincidence your friend showed up in Hong Kong?
Tror du, det er en tilfældighed, at din ven dukker op i Hong Kong?

Do you think it's a coincidence,?
Tror du, det er en tilfældighed?

Do you think it's a coincidence?
Tror I, det er tilfældigt?

And you think it's a coincidence that he shows up now?
Tror du, det er et tilfælde, at han dukker op nu?

Do you think it's a coincidence that he's cooking pho?
Tror du, at det er et tilfælde, at han laver pho?

Do you think it's a coincidence that they ask me to cheer him up?
Tror du, det er tilfældigt, at de spørger mig om at peppe ham lidt op?

You think it's a coincidence they turn up and then people start dying?
Tror du, det er et tilfælde folk begynder at dø, efter de dukkede op?

You think it's a coincidence that the spawn of The Dark One met your mother?
An2}Tror du, det er et tilfælde, at Den Mørkes søn mødte din mor?

You think it's a coincidence they're forcing you to close on one of your clients.
Tror du, det er tilfældigt, de tvinger dig..

You think it's a coincidence I'm standing here while you're walking out?
Tror du, det er et tilfælde, jeg står her, mens du er på vej ud?

Do you think it's a coincidence, that he's wearing an Asian.
Tror du, at det er et tilfælde, at han har en orientalsk.

Don't you think it's a coincidence that she would have found both of us?
Synes du ikke at det er et tilfælde, at hun har fundet os begge to?

You think it's a coincidence that you get busted for drugs Thank you very much.
Tror du, at det var et tilfælde,-- Mange tak.

You think it's a coincidence… that she got sick right after you came home?
Tror du, det er tilfældigt at hun blev syg, lige efter du kom hjem?

You think it's a coincidence that she was gift-wrapped and delivered to your team?
Tror du, det var et tilfælde, hun blev pakket og leveret til dig?.

You think it's a coincidence your friend just happened to show up in Hong Kong?
Du tror det er en tilfældighed din ven lige er sket til at dukke op i Hong Kong?