What is the translation of " IT'S A COINCIDENCE " in Swedish?

• det är en slump
• det är en tillfällighet
• det är ett sammanträffande
• det var en slump
• det var en tillfällighet

Examples of using It's a coincidence in English and their translations into Swedish

It's a coincidence.
Det är en slump.

Of course it's a coincidence.
Givetvis är det en slump.

It's a coincidence.
Det är ett sammanträffande.

She said it's a coincidence.
Hon sa att det var en slump.

It's a coincidence. Okay.
Det är en slump! Okej.

You think it's a coincidence?
Tror du att det var en slump?

It's a coincidence.- Give me the phone.
Det är ett sammanträffande. Ge mig telefonen.

Let's say it's a coincidence.
Vi säger att det är en slump.

So it's a coincidence that the shoes and clothes Maze?
Så det är ett sammanträffande att skorna och kläderna Maze?

I told you, it's a coincidence.
Jag sa att det var en slump.

it's unlikely that it's a coincidence.
är det osannolikt att det är en tillfällighet.

Maybe it's a coincidence.
Är det en slump?

Guuzen No Youni As if it's a coincidence.
Och om det är ett sammanträffande.

No. It's a coincidence.
Nej, det var en slump.

We don't think it's a coincidence.
Vi tror inte det är en slump.

No! It's a coincidence.
Nej, det är ett sammanträffande.

I'm not sure if it's a coincidence.
Vet inte om det är en slump.

Or it's a coincidence.
Eller är det ett sammanträffande.

You're telling me it's a coincidence?
Menar du att det var en slump?

Maze? So it's a coincidence that the shoes and clothes?
Så det är ett sammanträffande att skorna och kläderna Maze?

Do you… Do you think it's a coincidence?
Tror du att det är en slump?

Okay.- It's a coincidence.
Det är en slump! Okej.

It's fascinating, but it's a coincidence.
Det är fascinerande, men det är en tillfällighet.

You think it's a coincidence that they haven't fined you for overfishing these lanes?
Tror du att det är en slump att de inte har?

Do you think it's a coincidence?
Är det ett sammanträffande?

Maybe it's a coincidence, you know, like a family reunion?
Kanske är det en tillfällighet, du vet, som en familjesammankomst?

Do you think it's a coincidence?
Tror du att det är en tillfällighet?

It's a coincidence that isn't really a coincidence. A godwink?
Det är en tillfällighet som egentligen inte är en tillfällighet. En godwink?

You saying it's a coincidence?
Menar du att det är en slump?

There's about a 3 or 4 in 28 chance it's a coincidence.
Oddsen är tre mot fyra att det är ett sammanträffande.