Hvad er oversættelsen af " SHOULD ENCOURAGE " på dansk?

• bør tilskynde
• bør fremme
• bør opmuntre
• skal tilskynde til
• skal fremme
• bør opfordre
• skal opmuntre
• skal opfordre
• bør støtte
• burde tilskynde
• skulle opmuntre

Eksempler på brug af Should encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should encourage them!
Du bør opmuntre dem!

I'm sorry, but I don't think we should encourage it.
Jeg beklager, men jeg mener ikke, vi bør tilskynde det.

You should encourage her.
Du skulle opmuntre hende.

Mr Putin is a friend of ours, and we should encourage him.
Hr. Putin er en af vores venner, og vi bør opmuntre ham.

So we should encourage our men.
Så vi bør anspore vore mænd.

Mr President, I have news for Mr Helmer, which should encourage him.
Hr. formand, jeg har nyt til hr. Helmer, som bør glæde ham.

It should encourage democratic choice, as in Ukraine.
Den skal fremme demokratisk valg som i Ukraine.

But I think we should encourage it.
Men jeg synes, vi skal opmuntre det.

We should encourage this sort of therapeutic action throughout Europe.
Vi bør fremme denne form for terapi i hele EU.

Without overindulging him. According to this, we should encourage Jimmy.
Uden at forkæle ham. Her står at vi skal opmuntre Jimmy.

This says we should encourage Jimmy without overindulging him.
Her står at vi skal opmuntre Jimmy uden at forkæle ham.

Seeing the obedience of Jesus should not discourage us, it should encourage us.
At se lydighed Jesu bør ikke afskrække os, Det bør tilskynde os.

The Commission should encourage the promotion of the timber industry.
Kommissionen bør tilskynde til udvikling af træindustrien.

The new proposal sets out quality standardsthat have to be respected- the obligatory('good') standard and a tougher('excellent')standard that Member States should encourage.
I det nye forslag fastsættes der kvalitetsnormer, som skal overholdes- den obligatoriske(»gode«) standard og en strengere(»glimrende«) standard, som medlemsstaterne bør støtte.

We should encourage Member States to be stricter in this area.
Vi bør tilskynde medlemsstaterne til at være strengere på dette område.

Therefore, pruning stemmed hydrangeas should encourage more dense branching.
Derfor, beskæring stammede hydrangeas bør tilskynde mere tæt forgrening.

The projects should encourage self-sufficiency as long as possible.
Projekterne bør opmuntre dem til at klare sig selv, så længe det er muligt.

Therefore, pruning stemmed hydrangeas should encourage more dense branching.
Derfor, beskà ring stammede hydrangeas bør tilskynde mere tà t forgrening.

We should encourage the Member States to organise referenda on it.
Vi skal opfordre medlemsstaterne til at afholde folkeafstemninger om spørgsmålet.

The report suggests that Parliament should encourage and support these initiatives energetically.
Betænkningen foreslår, at Parlamentet varmt skal tilskynde til og støtte disse initiativer.

We should encourage firms to use them and enforce them properly.
Vi bør tilskynde virksomhederne til at gøre brug af dem og til at håndhæve dem ordentligt.

It then rightly suggests that EU strategy should encourage Russia to respect the rule of law.
Med rette anføres det, at EU's strategi bør opmuntre Rusland til at respektere retsstatsprincippet.

Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technology.
Virksomheden bør opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.

The sensible measures put forward by the Commission should encourage the utilisation of these measures.
De fornuftige foranstaltninger, som Kommissionen har stillet forslag til, skal tilskynde til anvendelse af disse foranstaltninger.

Member States should encourage the use of such data for both purposes.
Medlemsstaterne bør tilskynde til at anvende sådanne oplysninger til begge formål.

Is this caution still acceptable today, when various events both on the international stage and within Syria's internal political system should encourage us to reopen dialogue?
Er denne forsigtighed stadig acceptabel i dag, når forskellige begivenheder både internationalt og inden for Syriens interne politiske system burde tilskynde os til at genoptage dialogen?

The one group we should encourage to do more about this is the United Nations.
Den ene institution, som vi skal tilskynde til at gøre mere, er FN.

The first reform will calm citizens' fears of creeping sovereignty transfers and the second should encourage citizens to engage more obviously with the political choices that we face in Brussels and in Strasbourg.
Den første reform vil dæmpe borgernes frygt for snigende suverænitetsafgivelser, og den anden reform skulle opmuntre borgerne til at engagere sig mere i de politiske valg, der skal træffes i Bruxelles og Strasbourg.

The Council should encourage Member States to make representations to this effect at the United Nations.
Rådet skal opfordre medlemsstaterne til at fremsætte udtalelser herom til FN.

That being said, I nonetheless think that even when it comes to spirits- which are not in themselves useful products that politicians should encourage- origin marking and similar measures may have a large role to play in defending local patterns of production against unfair competition.
Når det er sagt, synes jeg alligevel, at oprindelsesmarkering og lignende foranstaltninger også for spiritus, som i sig ikke er et nyttigt produkt, som vi politikere bør støtte, kan spille en stor rolle i forsvaret af lokale produktionsmønstre mod illoyal konkurrence.

Hvordan man bruger "should encourage" i en Engelsk sætning

Your home should encourage your independence.

Speech should encourage positivity and optimism.

Your faith/spirituality should encourage healthy behavior.

This should encourage more open communication.

The given environment should encourage sleep.

The Chemicals Industry should encourage diversity.

This should encourage sharing and collaboration.

Government action should encourage that trend.

Great states should encourage great literature.

The Investment experts should encourage feedback.

Hvordan man bruger "bør opmuntre, bør tilskynde, bør fremme" i en Dansk sætning

Et præcedens, der faktisk mange tilfælde bør opmuntre hende tillid til at få blomster det første date med gud.

Tyra s godbid er 100% frugtsaft, men du bør opmuntre dit barn til at drikke vand, vand og mere vand.

Til gengæld er sygdommen smitsom, som bør tilskynde sunde mennesker til at beskytte sig mod dem, der er syge.

Levende organismer er afgørende for en sund jord, og du bør opmuntre deres udvikling.

VE anfører desuden, at reguleringen bør fremme tørretumblere, der bruger varmepumper eller anden ikke direkte el til opvarmning (f.

Kommissionen bør tilskynde til oprettelse af konsortier mellem transnationale virksomheder af hensyn til projektets europæiske karakter.

Nydelse og fare Der er ikke noget galt med et lækkert måltid med visse typer grøntsager eller krydderier, der bør opmuntre fornøjelsen.

Dette er grunden til, at vi bør tilskynde flere forlagsvirksomheder til at tage det digitale mindset til sig.

De bør tilskynde større børn til at skrive et kort til bedsteforældrene.

Det er vigtigt at opgaven medfører samtale om, hvad der påvirker - så man bør tilskynde at eleverne diskutere hvilke ting der skal indgå i collagen.