Hvad er oversættelsen af " SHALL ENCOURAGE " på dansk?

• fremmer
• tilskynder til
• skal fremme
• opfordrer
• opmuntrer
• ansporer

Eksempler på brug af Shall encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Contracting Parties shall encourage, in particular.
De kontraherende parter fremmer især.

The Parties shall encourage research, development, monitoring and cooperation related to.
Parterne fremmer forskning, udvikling, overvågning og samarbejde om.

Member States and the Commission shall encourage.
Medlemsstaterne og Kommissionen tilskynder til.

The Council shall encourage cooperation through Eurojust by.
Rådet skal fremme samarbejdet via Eurojust ved.

For this purpose, the European Union shall encourage.
Med henblik herpå tilskynder Den Europæiske Union.

The Parties shall encourage cooperation on fisheries matters.
Parterne tilskynder til samarbejde vedrørende fiskeri.

In any case, for the purposes of paragraph 1, the Commission shall encourage.
Med henblik på gennemførelsen af bestemmelserne i stk. 1 tilskyndes Kommissionen under alle omstændigheder til.

The competition shall encourage and support young string talents under the age of 30.
Konkurrencen skal fremme og støtte unge strygertalenter under 30 år.

Member States shall take appropriate measures to inform the consumer of the national law transposing this Directive and shall encourage, where appropriate, professional organisations to inform consumers of their rights.
Medlemsstaterne træffer hensigtsmæssige foranstaltninger med henblik på at orientere forbrugerne om den nationale lovgivning til gennemførelse af dette direktiv og opfordrer, hvis det er hensigtsmæssigt, erhvervsorganisationer til at orientere forbrugerne om deres rettigheder.

Member States shall encourage all public sector bodies to use the standard licences.
Medlemsstaterne tilskynder alle offentlige myndigheder til at benytte standardlicenser.

The Member States which have officially accepted varieties of the relevant species shall encourage the production of seed thereof for official certification as"basic seed" or"certified seed.
Medlemsstater, som officielt har godkendt sorter af de paagaeldende arter, tilskynder til produktion af froe deraf til officiel certificering som»basisfroe« eller»certificeret froe«.

The programme shall encourage cooperation at European level between Member States in the field of cultural her.
RAPHAEL programmet skal fremme samarbejde mellem medlemsstaterne det europæiske på kulturarvens.

The competent authority shall encourage notifiers to provide the report in an electronic form.
Den kompetente myndighed opfordrer anmelderne til at fremlægge rapporten i elektronisk form.

It shall encourage, in particular, transnational cooperation between NGOs and national, regional and local authorities.
Den fremmer navnlig det grænseoverskridende samarbejde mellem ngo'er og nationale, regionale og lokale myndigheder.

Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Denmark shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Hvor der er indrømmet hel eller delvis enelicens, opmuntrer og letter Danmark indrømmelse af underlicenser på handelsmæssige vilkår til medlemsstater, personer og virksomheder i Fællesskabet fra indehaverne af sådanne licenser.

Shall encourage the rational use of the medicinal product, by presenting it objectively and without exaggerating its properties.
Skal fremme den rationelle brug af lægemidlet ved at præsentere det objektivt og uden at overdrive dets egenskaber.

Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the Hellenic Republic shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the European Atomic Energy Community by the holders of such licences.
Hvis der er indrømmet hel eller delvis enelicens, opmuntrer og letter Den Hellenske Republik indrømmelse af underlicenser på handelsmæssige vilkår til medlemsstater, personer og virksomheder i Det Europæiske Atomenergifællesskab fra indehaverne af sådanne licenser.

Shall encourage the proper maintenance of existing ecotypes of the relevant species to meet the conditions for their official acceptance as varieties.
Tilskynder til korrekt vedligeholdelse af eksisterende oekotyper af de paagaeldende arter, saa oekotyperne opfylder betingelserne for officiel godkendelse som sorter.

The Contracting Parties shall encourage fishing cooperation, in particular scientific and technical cooperation.
De kontraherende parter fremmer fiskerisamarbejdet, navnlig paa det videnskabelige og tekniske omraade.

The Parties shall encourage and facilitate the promotion of cooperation between financial institutions of the two regions.
Parterne fremmer og letter samarbejdet mellem finansieringsinstitutter i de to regioner.

The Community and the ACP States shall encourage cooperation and contact between small and medium-sized enterprises in the Member States and the ACP States.
Fællesskabet og AVS-staterne tilskynder til samarbejde og kon takt mellem mindre og mellemstore virksomheder i medlemsstaterne og i AVS-staterne.

The Parties shall encourage economic, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.
Parterne tilskynder til økonomisk, videnskabeligt og teknisk samarbejde i fiskerisektoren og dermed forbundne sektorer.

Member States shall encourage these bodies to cooperate in the resolution of cross-border disputes.
Medlemsstaterne tilskynder disse organer til at samarbejde om bilæggelse af grænseoverskridende tvister.

This programme shall encourage cooperation at European level between Member States in the field of culture.
Kalejdoskopprogrammet skal fremme det europæiske samarbejde mellem medlemsstaterne på det kulturelle område.

Member States shall encourage all efforts to enable such children to attend these courses under the best possible conditions.
Medlemsstaterne skal fremme bestræbelser, der gør det muligt for disse børn på de bedst mulige vilkår at følge undervisningen.

The Parties shall encourage economic, commercial, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.
Parterne tilskynder til økonomisk, videnskabeligt og teknisk samarbejde inden for fiskeriet og dertil knyttede aktiviteter.

Member States shall encourage all efforts to enable such children to attend these courses under the best possible conditions.
Medlemsstaterne skal fremme bestraebelser, der goer det muligt for disse boern paa de bedst mulige vilkaar at foelge undervisningen.

The Parties shall encourage economic, commercial, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.
Parterne skal fremme økonomisk, handelsmæssigt, videnskabeligt og teknisk samarbejde i fiskerierhvervet og tilknyttede sektorer.

Member States shall encourage the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed by a humane method.
Medlemsstaterne fremmer iværksættelsen af programmer for udveksling af organer og væv fra dyr, der aflives på en human måde.

The Contracting Parties shall encourage the use of renewable energy resources, even in combination with existing conventional supplies.
De kontraherende parter fremmer udnyttelsen af vedvarende energikilder- også kombineret med den eksisterende, konventionelle energiforsyning.

Hvordan man bruger "shall encourage" i en Engelsk sætning

Coaches shall encourage the student-athlete to exhibit sportsmanship at all times.

The State shall encourage even economic development of all its areas.

BOAG shall encourage and recognize the establishment of local chapter organizations.

The jurisdiction shall encourage the participation of public and private organizations.

Staff shall encourage parents/guardians to enroll all school-aged students in school.

I shall encourage honest dissent and new ideas in discussion. 4.

Simultaneously we shall encourage the doctoral students to early scientific independence.

Henrik Ellerbæk A/S shall encourage and facilitate timely and honest communication.

This is how we shall encourage young people into the theatre.

We shall encourage new inventions and the development of new techniques.

Hvordan man bruger "fremmer, skal fremme, tilskynder til" i en Dansk sætning

Beskrivelse af Holdningskorrigerende ryg og skulderstøtte Understøtter og stabiliserer optimalt og fremmer en sundere kropsholdning.

Læs om, hvordan du fremmer dine styrker og frigør dit indre potentiale, så du kan finde nye og spændende udviklingsveje på arbejdet.

Men har du brug for t-shirts, grannies porno eller andre fordele til finalen - hvor der er over eaters, og som fremmer musklernes arbejde.

Syv store projekter har indtil videre fået støtte fra FACE-programmet, der skal fremme samarbejdet mellem danske og arabiske akademikere.

Medlemsstaterne tilskynder til, at de offentlige og private databaser vedrørende inspektion af skibe, som er tilgængelige gennem informationssystemet Equasis, konsulteres af inspektørerne.

Ekspertgruppen peger også på, at selve handelsreglerne kan indrettes sådan, at de tilskynder til at sikre reelle reduktioner.

Det indebærer at have skriveborde, stole og andet tilbehør til arbejdet, der tilskynder til organisk bevægelse og arbejdsstillinger.

Kommissionen tilskynder til bedre identifikation af de reale omkostninger af videregående uddannelse og forskning.

Deltagelse som et team producerer en fælles ordforråd og lærerig oplevelse, der tilskynder til anvendelse af nye koncepter og ideer til virksomhedens problemer.

Messen er en del af det EU-støttede Interreg-projekt, som skal fremme jobmobilitet mellem Danmark og Sverige.