Hvad er oversættelsen af " TILSKYNDES " på engelsk?

• be encouraged
• are urged
• incentives
• encouragement
• be promoted
• are encouraged
• is encouraged
• incite
• will encourage

Eksempler på brug af Tilskyndes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvis du har Gud, tilskyndes.
But if you have God, be encouraged.

Hvordan tilskyndes et barn til en god undersøgelse.
How to encourage a child for a good study.

Den enkelte bør tilskyndes til at.
The individual should be encouraged to.

De skal tilskyndes og støttes i deres anstrengelser.
Their efforts should be encouraged and supported.

Denne adfærd kan kun tilskyndes.
This type of behaviour can only be encouraged.

Der bør tilskyndes til etablering af nye virksomheder.
The setting up of new firms must be encouraged.

Hver opgave, selv i spilform, bør tilskyndes.
Every task, even in game form, should be encouraged.

Nej, mangfoldighed bør tilskyndes, men ikke tvunget.
No, diversity should be encouraged but not forced.

De må tilskyndes til at overleve og trives.
They need to be encouraged to survive and to thrive.

Dette tiltag bør også tilskyndes på EU-plan.
This approach should also be encouraged at Union level.

Beboerne tilskyndes til at iværksætte brandplanerne.
Residents are encouraged to implement their bushfire plans.

Så man kan godt sige, at vi tilskyndes til at elske.
So you might say that we are encouraged to love.

Der bør tilskyndes til oprettelse af sådanne sammenslutninger.
The creation of such associations should be encouraged.

Bitcoin er den mest sikre, og tilskyndes af Mullvad.
Bitcoin is the most secure and is encouraged by Mullvad.

Browne var også tilskyndes til at studere matematik ved hendes stedmoder.
Browne was also encouraged to study mathematics by her stepmother.

Tre dage med det her, og så skal du stadig tilskyndes?
Is that all? After three days of this, you still require incentive?

Medlemsstaterne må tilskyndes til at bruge midlerne.
The Member States must be encouraged to take up resources.

Udvikling af privatejede skove på landbrugene bør derfor tilskyndes.
The development of privately-owned forestry on farms should therefore be encouraged.

Produktivitet tilskyndes. Evalueringen er konstant.
Productivity is encouraged, evaluation is constant.

Det er helt rimeligt at skabe mange historier; Faktisk bør det tilskyndes.
It is perfectly reasonable to create many stories; in fact, it should be encouraged.

Producenterne bør tilskyndes til at anvende langt mindre emballage.
Manufacturers must be encouraged to use far less packaging material.

Små og mellemstore virksomheder(SMV), der anses for at være af afgørende betydning for innovationen, tilskyndes specielt til at deltage.
Small and Medium-sized Enterprises(SME), recognised as vital for innovation, are given special incentives to participate.

Uddannelsesudbydere tilskyndes til at akkreditere deltagelse i kurser.
Course organisers are encouraged to accredit attendance at courses.

Den model, som Kommissionen foreslår, er, selv om den hviler på veldefinerede regler, tilstrækkelig fleksibel og operativ, så de 25 medlemsstater tilskyndes til at spare energi.
The model proposed by the Commission is based on rules that are clearly laid down, yet it is also sufficiently flexible and workable, and will encourage the 25 Member States to save energy.

De"rige" lande tilskyndes til at give flere penge til de"fattige" lande.
The"rich" countries are urged to give more money to the"poor" countries.

Vi må finde en passende balance ved at sikre ækvivalente strafferammer, når der ved ord og handlinger tilskyndes til vold og had, samtidig med at ytringsfriheden sikres.
We have to strike a fair balance by ensuring an equivalent level of punishment for words and actions that incite violence and hatred, while at the same time guaranteeing the right to freedom of expression.

Der bør derfor tilskyndes til anvendelse af passende leveringskontrakter.
The uses of appropriate supply contracts should therefore be encouraged.

Dertil passer repressiv politik, dvs. at vi skal gribe ind over for mennesker, som tilskynder til vold, og over for virtuelle netværk gennem internet, hvor unge tilskyndes til ekstrem adfærd, men også inddrage grupper gennem præventiv politik.
An appropriate policy here is one of repression: tackling those who incite others to violence, tackling virtual Internet networks that incite young people to extreme behaviour, and also containing groups via a preventive policy.

De bør derfor tilskyndes til at deltage i sjette rammeprogram.
They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.

Således bør enhver undtagelse fra hovedreglen i EKSF-traktatens artikel 4, som forbyder statsstøtte, være nødvendig for at nå et af Fællesskabets mål ifølge traktatens artikel 2, 3 og 4, såsom bl.a. sikring af den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktionsniveau(artikel 2), at overvåge fastsættelsen af lavest mulige priser[artikel 3, litra c], og at overvåge opretholdelsen af sådanne vilkår, at virksomhederne tilskyndes til at udvikle og forbedre deres produktionsapparat artikel 3, litra d.
Consequently, any exception to the general rule in Article 4 of the ECSC Treaty, which prohibits State aid, must be necessary in order to attain one of the Community objectives laid down in Articles 2 to 4 of the Treaty, such as, inter alia, ensuring the most rational distribution of production at the highest level of productivity(Article 2), the establishment of the lowest prices(Article 3(c)) and the maintenance of conditions which will encourage undertakings to expand and improve their production potential Article 3d.

Hvordan man bruger "tilskyndes" i en Dansk sætning

Uddannelse forøger generelt produktiviteten og bør tilskyndes, men et krav om at afsætte en fast andel af den enkeltes løn til efteruddannelse er næppe hensigtsmæssigt.

De har i høj grad lov til, ja, må på alle måder tilskyndes til at være medarbejdende, at ønske og pege på salmer, som de gerne ser sunget.

Medlemmer tilskyndes til medvirken til indhold med for eksempel ”den gode golfhistorie” eller øvrigt materiale af interesse for hovedparten af medlemmerne.

Realisering af Masterplan Vordingborg Forsyning tilskyndes til en fortsat realisering af Masterplanen.

Via app ' en, vil brugerne tilskyndes til at give øjeblikkelig feedback om deres datoer med andre OkCupiders.

Det er ikke tilskyndes til at beholde det, som det er noget ubrugeligt til dig.

Det tilskyndes, at patienterne tager ansvar for håndteringen af egen sygdom.

Hvis værnepligten fjernes, skal grønlændere og færinger tilskyndes til at melde sig som professionelle soldater i det danske militær.

Downloads kan indeholde alvorlige trusler, så undgå dem så meget som muligt tilskyndes.

Hvis du forsøger at løse Osk ransomware virus i en manuel måde, du kunne ende med at skade din computer yderligere, så der er ikke tilskyndes.

Hvordan man bruger "are urged, be encouraged, incentives" i en Engelsk sætning

Motorists are urged to find another route.

All interested residents are urged to apply.

Travellers are urged to avoid public demonstrations.

Alternative transport would be encouraged and adopted.

Be encouraged and transformed into someone greater!

Farmers are urged to complete the U.S.

All qualifying agencies are urged to apply.

You are urged to click that link.

Habits and lifestyle incentives and supports.

Students and parents are urged to attend.