Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE ENCOURAGED " på dansk?

• bør fremmes
• bør tilskyndes
• bør opmuntres
• skal opfordres
• bør opfordres
• skal fremmes
• skal tilskyndes
• skal opmuntres
• bør støttes
• bor fremmes
• skal stimuleres
• skal anspores

Eksempler på brug af Should be encouraged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be encouraged.
Det bør opmuntres.

This is very good and should be encouraged.
Det er meget godt, og bør opmuntres.

She should be encouraged.
Hun bør opmuntres.

Every task, even in game form, should be encouraged.
Hver opgave, selv i spilform, bør tilskyndes.

She should be encouraged to tell her story.
Hun bor opmuntres til at foltælle det.

Studies abroad should be encouraged.
Der bør opmuntres til udenlandske studier.

He should be encouraged, but told none of this.
Han bør opmuntres, men ikke få dette fortalt.

The individual should be encouraged to.
Den enkelte bør tilskyndes til at.

This is a completely desirable measure and one that should be encouraged.
Det er absolut ønskeligt og bør fremmes.

Their efforts should be encouraged and supported.
De skal tilskyndes og støttes i deres anstrengelser.

We think that the new technologies should be encouraged.
Vi mener, at ny teknologi skal stimuleres.

No, diversity should be encouraged but not forced.
Nej, mangfoldighed bør tilskyndes, men ikke tvunget.

Civil/military cooperation should be encouraged.
Samarbejdet mellem civile og militære brugere skal fremmes.

And good ones should be encouraged and turned into personal qualities.
Og gode skal tilskyndes og blive til personlige kvaliteter.

An open debate on weblogs should be encouraged.
Derfor bør der tilskyndes til åbne debatter på weblogs.

Farmers should be encouraged to adopt high standards of animal welfare.
Landbrugerne bør tilskyndes til at anlægge høje normer for dyrevelfærd.

The creation of such associations should be encouraged.
Der bør tilskyndes til oprettelse af sådanne sammenslutninger.

We should be encouraged by this small white spot in the middle of the map of Europe.
Vi bør opmuntres af denne lille hvide plet midt på Europakortet.

Perhaps he has creative abilities, and they should be encouraged and developed.
Måske han har kreative evner, og de bør fremmes og udvikles.

Retailers should be encouraged to give change only in euros as from January 2002.
Detailhandlende skal anspo res til udelukkende at give byttepenge i euro fra januar 2002.

This should be commended and further cooperation should be encouraged.
Dette bør roses, og yderligere samarbejde bør fremmes.

Companies established in 2001 should be encouraged to denominate their capital in euro.
Virksomheder, der oprettes i 2001, skal opfordres til at angive deres kapital i euro.

Such policies should be seen as models and should be encouraged.
Sådanne politikker bør opfattes som forbilleder og bør støttes.

We believe Japan should be encouraged to be more involved in international affairs.
Vi mener, at Japan skal opfordres til at involvere sig mere i internationale forhold.

Mr President, multilingualism is something that should be encouraged and developed.
Hr. formand, flersprogethed bør fremmes og udvikles.

Local managers should be encouraged to concentrate resources on areas of greatest risk.
De lokale ledere bør opfordres til at koncentrere deres ressourcer om områder med særlig høj risiko.

Mutual guarantee schemes could have a similar effect and should be encouraged.
Gensidige garantiordninger kan have en lignende virkning og bør fremmes.

In this respect, more research should be encouraged into novel fuels such as biofuels.
Her bør der opmuntres til mere forskning i nyskabende brændstoffer som f. eks. biobrændstoffer.

Compatibility and interoperability of the different systems should be encouraged.
De forskellige systemers kompatibilitet og interoperabilitet bør fremmes.

Patients with moderate burns should be encouraged to hydrate with non-alcoholic beverages.
Patienter med moderat forbrændinger bør tilskyndes til at fugte med ikke-alkoholiske abuturi.

Hvordan man bruger "should be encouraged" i en Engelsk sætning

Open dialogue should be encouraged within these communities.

This should be encouraged if the opportunity arises.

Arm and shoulder movements should be encouraged occasionally.

A good attitude should be encouraged and rewarded.

Ministers should be encouraged and false doctrine refuted.

Students should be encouraged to articulate additional outcomes.

Students should be encouraged to copy the words.

The Khoobehis should be encouraged by the City.

Employees should be encouraged to join quality circles.

Patient should be encouraged to “protect” the joint.

Hvordan man bruger "bør tilskyndes, bør fremmes, bør opmuntres" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne bør tilskyndes til at anvende strafferetlige sanktioner, hvis dette er muligt i henhold til national ret.

Omvendt går arbejdsfri gevinster stort set fri – som om det er noget, der til alles gavn bør fremmes mest muligt.

Landdistrikterne er multifunktionelle, og landbrugerne bør tilskyndes til at udnytte alle muligheder for foretagsomhed.

Målsætningen om »one-stop security« for alle flyvninger inden for Den Europæiske Union bør fremmes.

Foreningen af arbejds- og familieliv bør fremmes, navnlig adgangen til økonomisk overkommelig førskoleundervisning, omsorgstjenester og langtidspleje af høj kvalitet.

Organisationer bør opmuntres til at se realistisk på de nødvendige budgetter og ressourcer og planlægge i overensstemmelse hermed.

Dette er en tabende strategi i det lange løb, og spillerne bør tilskyndes til at folde så sjældent som muligt.

Det drejer sig snarere om en normal følge af den økonomiske fremgang og derfor om en udvikling, som bør tilskyndes og fremmes.

Rummer vores tilfælde bør tilskyndes til at du vil se på, mobiltelefoner eller en kvinde er, for.

Udviklingen af samfundet bør fremmes ved statslige tilsyn, som udøver et minimum af regulerende kontrol.