Hvad er oversættelsen af " OPMUNTRET " på engelsk?

• encouraged
• heartened
• emboldened
• encouragement
• cheer
• encouraging
• encourage
• exhilarated

Eksempler på brug af Opmuntret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er opmuntret.
I'm encouraged.

Først bange, derpå opmuntret.
Scared at first, then exhilarated.

Og opmuntret andre til at bidrage.
And encouraging others to give.

Hun må have opmuntret ham!
She must have encouraged him!

Opmuntret af hans mange succeser, blev han ved.
Encouraged by his many successes.

Han burde ikke blive opmuntret.
He oughtn't be encouraged.

Jeg bliver opmuntret til at være uafhængig.
I'm encouraged to be independent.

Men jeg har ikke opmuntret ham.
But I haven't encouraged him.

Jeg har opmuntret dig, siden du var lille.
I would cheer you on, since you were little.

Store familier blev opmuntret.
Large families were encouraged.

Opmuntret af hans mange succeser, blev han ved.
Encouraged by his many successes, man kept trying.

Jeg har ikke opmuntret noget.
I haven't encouraged anything.

Steph-o, gør dig klar til at blive opmuntret.
Steph-o. Get ready to be cheered up.

Du må have opmuntret hende.
So you must have done something to encourage her.

Jeg er opmuntret af Parlamentets velvilje på dette punkt.
I am heartened by Parliament's good wishes in that respect.

Først bange, derpå opmuntret.
Exhilarated. Scared at first, then.

Efter dette, de blev opmuntret til at tale med ham.
After this, they were emboldened to speak to him.

Men jeg kom for at blive opmuntret!
But I came here to be cheered up!

Jeg burde ikke have opmuntret hende. Undskyld Peter.
I shouldn't have encouraged her, I'm sorry, Peter.

De har ingen grund til at være opmuntret.
You have got no cause to be encouraged, sir. That's encouraging.

De var alle meget opmuntret af disse ord;
They were all greatly cheered by these words;

Bliv opmuntret af vennerne ved at dele dine præstationer.
Get encouragement from your friends by sharing your achievements.

Jeg burde ikke have opmuntret hende.
I shouldn't have encouraged her.

Jeg er blevet opmuntret af Kommissionens bemærkninger.
I have been heartened by the commitment of the Commission.

Jeg skulle aldrig have opmuntret dig.
I should never have encouraged you.

Vi blev alle opmuntret af Deres tale, hr. præsident.
We were all very heartened by your speech last night, Mr. President.

Hvorfor?- Jeg har måske… Opmuntret hende.
Encouraged her to. Why? I might have.

Huyay blev stærkt opmuntret af løftetog overbevist hans folk at bo.
Huyay was greatly heartened by the promise and convinced his people to stay.

Hvorfor?- Jeg har måske… Opmuntret hende.
Why? I might have, sort of… encouraged her to.

Vi har energisk opmuntret ansøgerlandene til at fjerne disse underskud.
We have strongly urged the applicant countries to remove those deficits.

Hvordan man bruger "opmuntret" i en Dansk sætning

Nogen ledere brukte at nævne en ved navn, som da begyndte, mens andre ledere opmuntret hvemsomhelst til at begynde.

Han havde hele tiden troet, at de havde støttet ham med tilråb og havde opmuntret og bakket ham op i hans hårde kamp for at komme op.

Disse metoder opmuntret og eksisterer side om side med kunst praksis, der er disciplin specifikke.

Hensigten er at stresse dem, så de ikke bliver opmuntret af andre til at foretage deres livsfarlige kørsel," slutter borgmesteren.

De bad også for en gammel mand med tuberkulose som tydeligvis var opmuntret af børnenes frimodighed og tro.

Jennifer Heerenveen elsker at skrive og ønsker at leve på en sådan måde, at folk bliver opmuntret af hendes skrivning og hendes holdning.

Her følger nogle sider, du kan kigge på og finde inspiration til at blive opmuntret og måske også opmuntre andre.

Netop her træder det iagttagende jeg for første gang direkte frem og fortolker sin spadseretur: Opmuntret ved min Skabermand, – i sær.

Partnerinstitutionernes overholdelse af menneskerettighederne vil blive vurderet, og partnerne vil blive opmuntret til at iværksætte og offentliggøre deres egne menneskerettighedspolitikker.

Hvordan man bruger "emboldened, encouraged, heartened" i en Engelsk sætning

military power and emboldened our enemies.

Jesus Participated And Encouraged Christian Fellowship.

Both sides become emboldened their beliefs.

Rescuers were heartened Tuesday to find one survivor.

Work was encouraged and work happened!

That day exposed and emboldened our nation.

I’m heartened to hear your warm words.

Pinterest shares are encouraged and appreciated!

Because the DIC has emboldened them.

His foreign policy has emboldened our enemies.