Hvad Betyder OPMUNTRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alentado
• animado
• fomentado
• estimulado
• alentados
• animados
• alentada
• alentó
• animada
• animó
• fomentadas
• estimulados
• fomentados

Eksempler på brug af Opmuntret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du burde være opmuntret.
Deberías estar animado.

At blive opmuntret og styrket i sin kristne tro.
Ser animados y fortalecidos en su fe cristiana.

Hun må have opmuntret ham!
Debe haberle alentado.

Opmuntret af Finn går han til audition for New Directions.
Alentado por Finn se une a News Directions.

Jeg følte mig ikke opmuntret.
No me sentía estimulado.

Opmuntret af det, gik vi videre til influenzavira.
Animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe.

Denne proces blev opmuntret af Israel.
Este proceso fue fomentado por Israel.

Jeg vendte tilbage fra Cypern aldeles opmuntret.
He vuelto muy animado de Chipre.

Opmuntret af hans mange succeser, blev han ved.
Alentado por sus muchos logros, el hombre siguió intentándolo.

Jeg har aldrig bevidst opmuntret Emma.
Nunca he animado a Emma intencionadamente.

Vi har opmuntret den første generation til at formere sig.
Bueno, hemos alentado a la Primera Generación a procrear.

Nela har altid støttet og opmuntret mig.
Víctor además siempre me ha apoyado y alentado.

En tro som både har opmuntret og styrket manges hjerter.
Una fe que ha animado y fortalecido a muchos corazones.

Opmuntret og spørgsmål vedrørende dine fremtidige opgaver.
Alentados y preguntas en relación con sus obligaciones futuras.

Dette er alt tilladt- endda opmuntret- af Valve.
Todo esto es permitido, incluso fomentado, por Valve.

Vi er opmuntret af nogle af begivenhederne i denne tid.
Estamos alentados por algunos acontecimientos de este tiempo.

Stefani Markovics kærlighed til mode blev opmuntret af hendes mor.
El amor de Stefani Markovic por la moda fue estimulado por su madre.

Christines far opmuntret hende, skriver i et brev til hende.
Christine's alentó a su padre, escrito en una carta dirigida a ella.

I årevis blev disse misbrug tolereret, ignoreret eller endog opmuntret.
Durante años, estos abusos han sido tolerados, ignorados e incluso alentados.

Hun har altid støttet og opmuntret mig til at forfølge mine drømme.
Mi familia siempre me ha apoyado y animado a perseguir mis sueños.

Opmuntret af hendes jævnaldrende, og påvirket af smålige uenigheder.
Alentada por sus compañeros, influenciada por una pequeña disputa.

Hvordan har denne artikel opmuntret dig til at bringe ofre for Rigets skyld?
¿Cómo lo ha animado este artículo a hacer sacrificios por el Reino?

Opmuntret af en læge i Sydney blev han nu en slags missionær.
Animado por un doctor de Sidney, se convirtió en una especie de misionero.

Der er flere WEB naturlige behandlinger, hvis brug blev opmuntret i generationer væk.
Hay varios remedios naturales cuyo uso fue estimulado en generaciones.

Svømning er opmuntret, og de fotografiske muligheder er uendelige.
La natación es alentado, y las oportunidades fotográficas son infinitas.

Det billedkunstneriske udsmykningsudvalg har ganske særlig opmuntret keramisk kunst, glasmaleri, vævning.
El Comité de Instalación y Decoración ha fomentado especialmente las artes de la cerámica, vidriera y tejido.

Vi er opmuntret af deres succeser og den rolle, vi har spillet i dem.
Estamos animados por sus éxitos y el papel que hemos jugado en ellas.

Rig vegetation og rigelige vand opmuntret migration fra syd for Gardasøen.
Una rica vegetación y la migración abundante agua alentó desde el sur del Lago de Garda.

Opmuntret af denne illusion er det ikke ualmindeligt at holde fast i idealer.
Animados por esta ilusión no es raro que nos quedemos en ideales.

Et halvt år siden, opmuntret microblogging tjeneste API kapaciteter Blip.
Hace medio año, alentado por el servicio de microblogging posibilidades API Blip.

Hvordan man bruger "opmuntret" i en Dansk sætning

Hver fredag ​​og lørdag er levende latin og amerikanske musik, dans opmuntret!

Således opmuntret er jeg klar til at forudsige, hvordan sæsonen ender.

Johannes’ ord har helt sikkert opmuntret Gajus og forsikret ham om at han gjorde det rigtige.

Mærsk holder kapitalmarkedsdag tirsdag i København, og de oplysninger, der indtil nu er sluppet ud fra Operaen, har tilsyneladende ikke opmuntret investorerne, der sender Mærsk-aktierne ned.

Folk omkring mig har i årevis opmuntret mig og skubbet til mig, fordi de har set et potentiale.

Opførelsen af ​​disse mega-forlystelsesparker har opmuntret andre investorer, og der er titusindvis af hotel- / motelseng i Orlando-området, tusindvis af restauranter, utallige golfbaner og mange andre attraktioner.

Med begge planer er du opmuntret — men ikke påkrævet — at have en primærplejeleverandør at tage det overordnede ansvar for at koordinere din pleje.

Bed også om, at mennesker må blive ledt til Jesus og opmuntret til at leve i ham i denne tid, hvor forkyndelsen sker på mange nye måder.

Deltagelse i en off-campus uddannelse er stærkt opmuntret og normalt kan planlægges for junior eller senior år.

Recovery og forskning initiativer er også opmuntret traditionelle former.

Hvordan man bruger "fomentado, alentado, animado" i en Spansk sætning

«Los ETF solo han fomentado la democratización».

Todo esto ha sido alentado desde el PP.

"Este movimiento está dirigido y fomentado por Turquía.

Cómo se han blanqueado y alentado los fascismos.

Creo que en parte la hemos fomentado nosotros.

Letras del Alfabeto animado de signo Sagitario.

Hay mucho miedo fomentado por la desinformación.

Niño animado con los brazos abiertos.

Existe ahora un contubernio alentado por las élites.

Animado por el resultado decidió atacar Portobelo.