Hvad er oversættelsen af " HAS ENCOURAGED " på dansk?

• har tilskyndet
• har fremmet
• har opmuntret
• har opfordret
• har støttet

Eksempler på brug af Has encouraged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has encouraged not only.
Har fremmet ikke kun.

Could it be that lack of training has encouraged this reaction?
Kunne det være, at manglende uddannelse har tilskyndet denne reaktion?

The result has encouraged the workers in Greece.
Resultatet har tilskyndet arbejderne i Grækenland.

The growth of the service sector and the emergence of a modern industrial society in the region has encouraged people to stay in the valleys.
Servicesektorens vækst og det forhold, at der er opstået et moderne industrisamfund i regionen, har tilskyndet folk til at blive boende i dalene.

His faith has encouraged and strengthened many.
En tro som både har opmuntret og styrket manges hjerter.

It is generally held that fodder based on animal meal has encouraged the spread of the livestock disease.
Der er almindelig enighed om, at foder, som er fremstillet af kød- og benmel, har fremmet kvægepidemiernes udbredelse.

The EU has encouraged Israel to start to withdraw from its settlements.
EU har opfordret Israel til at begynde at afvikle bosættelserne.

He taught me and has continued to teach me, has encouraged me, and has supported me in many ways.
Han lærte mig og har fortsat med at undervise mig, har opmuntret mig, og har støttet mig på mange måder.

Expansion has encouraged the legalisation of previously illegal jobs.
Ekspansion har fremmet legaliseringen af ansættelsesforhold, der tidligere var ulovlige.

New Forms of Work and Activity Increased flexibility in the labour market has encouraged the development of certain atypical work situations.
Nye former for arbejde og aktiviteter En øget fleksibilitet på arbejdsmarkedet har tilskyndet til at udvikle en række atypiske former for arbejde.

It has encouraged direct contact between Member States' judicial authorities.
Den har stimuleret den direkte kontakt mellem medlemsstaternes retlige myndigheder.

Mr President, among the projects that the EU has encouraged is the single electricity market on the island of Ireland.
EN Hr. formand! Blandt de projekter, som EU har fremmet, er det indre marked for elektricitet på øen Irland.

It has encouraged people to have a social life, to get out of their houses.
Det har tilskyndet folk til at have et socialt liv, at komme ud af deres huse.

The prospect of a directly elected Parliament has encouraged the political parties to consolidate on a Community-wide scale.
Udsigten til et direkte valgt Parlament har tilskyndet de politiske partier til at oprette partigrupper på europæisk plan.

The Community's measures in this area have helped to define quality indicators in education and has encouraged the spread of good practice.
Fællesskabets indsats på dette område har medvirket til at definere kvalitetsindikatorer på uddannelsesområdet og har fremmet udbredelsen af god praksis.

The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value-added services.
Eurosystemet har opfordret EPC til at fortsætte arbejdet med disse tillægsydelser.

The European Union has in fact been developing a gradual and truly European response to globalisation that has encouraged Europeans to make the most of the phenomenon.
EU har faktisk udviklet et gradvist og ægte europæisk svar på globaliseringen, der har opmuntret europæerne til at udnytte fænomenet bedst muligt.

The Finnish Presidency has encouraged both countries to deal with unsolved issues.
Det finske formandskab har tilskyndet begge lande til at finde en løsning på de resterende spørgsmål.

The relatively low growth of real wages during this period may also be a factor insofar as it has encouraged employers to take on more labour see Chapter 4.
Den forholdsvis begrænsede stigning i reallønnen i perioden kan også være en medvirkende årsag, eftersom det har tilskyndet arbejds giverne til at ansætte flere folk jf. kapitel 4.

VestiaireCollective has encouraged consumers to consider resale as a smart and sustainable approach to fashion.
VestiaireCollective har opfordret forbrugerne til at overveje videresalg som en smart og bæredygtig tilgang til mode.

Medio april 1804 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Fonden ad usus publicos Thorvaldsen is grateful for the grant which has encouraged him while he was suffering from low sp.
Medio april 1804 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Fonden ad usus publicos Thorvaldsen takker varmt for legatet, der har opmuntret ham i en svær tid, og han lover at ville.

The Commission has encouraged research and provided support for the production of biofuels, in particular biodiesel.
Kommissionen har fremmet forskningen og ydet støtte til produktion af biologiske brændstoffer, specielt biologisk diesel.

The government has not passed any laws to enforce equal pay but has encouraged awareness through"lottery tickets" and"specific post stamps.
Regeringen har ikke bestået nogen love at håndhæve ligeløn, men har tilskyndet bevidsthed gennem"lodsedler" og"specifikke indlæg frimærker.

The Brexit vote has encouraged popular and workers forces all over the European Union and outside it to strengthen their struggles.
Brexit-afstemningen har opmuntret arbejder- og folkelige kræfter i hele Den europæiske Union og udenfor til at forstærke deres kampe.

Many years later Julia Robinson spoke about her husband: He taught me and has continued to teach me, has encouraged me, and has supported me in many ways.
Mange år senere Julia Robinson talte om sin mand: Han lærte mig og har fortsat med at undervise mig, har opmuntret mig, og har støttet mig på mange måder.

The discussion on the Bene? Decrees has encouraged me to continue with the Commission's cautious way of dealing with this issue.
Diskussionen om Benes-dekreterne har opmuntret mig til at fortsætte den forsigtige måde, som Kommissionen behandler emnet på.

The important part played by training, both in enhancingthe Community's competitiveness and in creating and maintaining jobs, has encouraged Member Statesto promote investment in training.
Den vigtige rolle, som uddannelse spiller, både med hensyn til at styrke Fællesskabets konkurrenceevne og skabe og fastholde arbejdspladser, har tilskyndet medlemsstaterne til at fremme investeringer i uddannelse.

Let me repeat: this debate has encouraged me to keep going along the well-worn path and to make sure that this time we will be successful.
Lad mig gentage: Denne forhandling har tilskyndet mig til at fortsætte ad den veltjente vej og at sikre, at det lykkes for os denne gang.

The first states: whereas in France construction has been authorised on flood plains and on natural wetlands; whereas building speculation has encouraged the construction of buildings in vulnerable areas.
I det første anfører vi, at man i Frankrig har tilladt bebyggelse på flodsletter og i naturlige vådområder, og at byggespekulation har fremmet opførelsen af bygninger i sårbare områder.

The Eutopean Union has encouraged and supported initiatives in the Member States to make women and men more aware of their legal rights.
Den Europæiske Union har opmuntret og støt tet initiativer i medlemslandene med henblik på at gøre både kvinder og mænd mere bevidste om deres lovfæstede rettigheder.

Hvordan man bruger "has encouraged" i en Engelsk sætning

Who has encouraged you and why? 3.

Your testimony at Salem has encouraged others.

Pastner has encouraged Alvarado to keep shooting.

This freedom of movement has encouraged migration.

That impotency has encouraged ‘elective highness’ since.

Affirmative action has encouraged changes in mindset.

Economically Russia has encouraged partnered business investments.

ISIL has encouraged so-called “lone wolf” attacks.

Tim has encouraged the speculation and attention.

Indeed, it has encouraged the climate campaigners.

Hvordan man bruger "har opmuntret, har tilskyndet, har fremmet" i en Dansk sætning

Den anden, at mødre, der ikke selv har en uddannelse især har opmuntret deres døtre til at uddanne sig.

Det er måske ikke for dristigt at antage, at efterretningen herom har tilskyndet kongen til at gøre noget lignende.

Henning Gjelstrup Kristensen se les deux options autorizat zorgverstrekker de må man har opmuntret forskerne gentage sidste propranolol uden recept turska еr.

Auckland's beliggenhed lige ved vandet har fremmet de lokales 'kærlighedsaffære med havet' og øgenavnet "City of Sails" passer perfekt på byen.

Han har forsvaret tortur og sagt, at Obamas anti-terror politik har ”opmuntret vores fjender”.

Dette har tilskyndet virksomheder fra forskellige områder til at tilbyde job til freelance arbejdere.

Rådhuset selv produceret sin egen vegetariske guide til byen og har tilskyndet dens beboere at afprøve kød-fri mandage.

Dette har tilskyndet kommuner til at støtte opmærksomhedsskabende aktiviteter omkring fair trade.

Caroline Fourest lægger selv i sine anklager vægt på, at hun har opmuntret Ramadans ofre til at træde offentligt frem.

Myndighederne har opmuntret migranterne til at flytte ind i nye boliger lavet af containere fra containerskibe, som både har strøm, varme og køjesenge.