Hvad er oversættelsen af " TO BE SUPPORTED " på dansk?

• at blive støttet
• der støttes
• at understøtte
• opbakning
• der støtte
• bestyrket
• der skal stã ̧ttes

Eksempler på brug af To be supported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This needs to be supported.
Det skal vi støtte.

We feel that it is important for our own aspirations to be supported.
Vi finder det vigtigt, at vores egne ambitioner støttes.

Get ready to be supported, son.
Nu skal du få min støtte, søn.

For drilling the glass, it is reqruied to be supported.
Til boring glasset, er det reqruied skal støttes.

It remains to be supported by some convincing.
Det er fortsat at blive understøttet af nogle overbevisende.

The UN' s High Commissioner must continue to be supported in his work.
FN's højkommissær skal fortsat have støtte til sit arbejde.

Actions to be supported will normally be based on a three-staged approach.
Støtteberettigede aktioner vil normalt være baseret på en tretrins fremgangsmåde.

The next chapter to be supported by….
Det næste kapitel skal understøttes af….

The report by Mr González Triviño is, in general terms, to be supported.
Betænkningen af González Triviño er generelt værd at støtte.

This finding would appear to be supported by clinical findings.
Denne opdagelse understøttes tilsyneladende af de kliniske resultater.

Other research fields, too, promise much for health and need to be supported.
Andre forskningsområder er også lovende for sundheden og må støttes.

We are fighting for this moratorium to be supported by the European Union.
Vi kæmper for, at dette moratorium skal støttes af EU.

In this respect the certification of electricity is an idea to be supported.
I den forstand er en certificering af elektriciteten en tanke, der bør støttes.

The idea behind IFRS thus deserves to be supported by the European Parliament.
Idéen bag IFRS fortjener derfor Europa-Parlamentets opbakning.

This seems to be supported by the available medical literature on oxymetholone.
Dette synes at blive understøttet af den foreliggende medicinske litteratur om oxymetholone.

Emmanuel Macron appears at this stage to be supported by his base.
Foreløbigt har Emmanuel Macron tilsyneladende opbakning i sit bagland.

Pro-family policy deserves to be supported by comprehensive measures which place the child at the heart of society.
Den familievenlige politik fortjener at blive støttet af en global indsats, som sætter barnet i centrum af samfundet.

The rapporteur suggests approaches that deserve to be supported and followed up.
Ordføreren fremsætter forslag, som fortjener støtte og opfølgning.

This was too many soldiers to be supported by the local economy of Jinggangshan. Mao and Zhu decided to move their army.
Det var alt for mange soldater for at blive støttet af den lokale økonomi i Jinggangshan. Mao og zhu besluttede at flytte deres hær.

Small and medium-sized enterprises(SMEs) need to be supported first of all.
De små og mellemstore virksomheder(SMV) skal først og fremmest have støtte.

The activities to be supported within the framework of this action will be carried out in conjunction with the structures mentioned in Article 7.
De aktiviteter, hvortil der ydes støtte inden for denne aktion, gennemføres i forståelse med de organer, der er nævnt i artikel 7.

It is a record that deserves to be supported and not undermined.
Det er en rekord, der fortjener at blive støttet og ikke undermineret.

Given the advantages of Union industries, the activities of European undertakings in this market deserve to be supported.
I betragtning af de fordele, virksomhederne i Unionen har, fortjener deres aktiviteter på dette marked at blive støttet.

All popular Web browsers to be supported, so no installations are required.
Alle populære webbrowsere skal støttes, så ingen anlæg er påkrævet.

After leaving Robert Latimer's school, he entered Magdalen Hall, Oxford in 1603 where he continued to be supported financially by his uncle Francis.
Efter forlader Robert Latimer's skole, han trådte Magdalen Hall, Oxford i 1603, hvor han fortsatte med at blive støttet økonomisk af hans onkel Francis.

Cooperative links between the activities to be supported in this Action Line will ensure knowledge and experience sharing.
Samarbejdsforbindelser mellem de aktiviteter, hvortil der ydes støtte under denne aktionslinje, vil sikre udveksling af viden og erfaringer.

We never tried to go that far outside, as far as the standard content that you would expect to be supported, we never had a problem.
Vi har aldrig prøvet at gå så langt uden for, så vidt angår den standard indhold, som du ville forvente at blive støttet, har vi aldrig haft et problem.

In particular, research initiatives in this area need to be supported, especially those concerned with technology for detecting and clearing mines.
Navnlig bør der gives støtte til forskningsinitiativer på dette område, især med henblik på teknologien vedrørende minedetektion og minerydning.

Kapacity's Customer Strategy Team participated in the process, helping Maersk Tankers to establish an overview of how to set up the internal organization for the project in order for the process to be supported and driven in the best possible way.
Kapacity's Customer Strategy Team deltog i processen og hjalp blandt andet Maersk Tankers med at få overblik over, hvordan den interne organisation til projektet skulle sammensættes for at understøtte og drive processen bedst muligt.

Don't wait weeks for new sites to be supported, or bugs to be fixed.
Vent ikke uger til nye steder, der skal stà ̧ttes, eller bugs skal fastsættes.

Hvordan man bruger "to be supported" i en Engelsk sætning

Great ideas continue to be supported and funded.

And I’d like this to be supported mechanically.

All crops are to be supported with procurement.

Further services are expected to be supported soon.

They need to be supported and nudged along.

You are very likely to be supported today.

Who wants to be supported by Face the West?

The torrents all appear to be supported by Archive.

They also need to be supported by public-private partnerships.

She wants her abdomen to be supported by pressure.

Hvordan man bruger "at understøtte, der støttes, at blive støttet" i en Dansk sætning

Men hvis din nuværende it-struktur ikke er rustet til at understøtte transformationen, kommer du ikke langt.

Så er der den afrikanske, biskoppelige Metodistkirke, der støttes af de sorte i USA.

Du bliver tilknyttet et forum, hvor du får mulighed for at blive støttet og vejledt.

Klokken er kun lige omkring 13, da det første gab kommer snigende, og hovedet føler en trang til at blive støttet af håndfladerne.

Patienter ønsker at blive støttet mere gennem veltilrettelagt viden og inddragelse i og forståelse af egen sygdom.

at blive støttet af dit højere selv på din vej til indre fred.

De har udpeget 25 børn fra Langkærparken, som er kommet bagud, og som har ekstra behov for at blive støttet i skolearbejdet. 6.-9.

Samtidig har vi dog også brug for at blive støttet højere oppe på ryggen for at kunne sidde afslappet.

Statens pligt til at understøtte borgere kan ikke udliciteres til den, som disse borgere bor sammen med, mener han.

Administrations- og Servicestyrelsens kerneopgave er at understøtte hele Skatteministeriets koncern med effektiv service og administration.