Hvad er oversættelsen af " SKAL TILSKYNDES " på engelsk?

• must be encouraged
• should be encouraged
• need to be encouraged
• should be stimulated

Eksempler på brug af Skal tilskyndes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne udvikling skal tilskyndes.
This must be encouraged.

De skal tilskyndes og støttes i deres anstrengelser.
Their efforts should be encouraged and supported.

Disse tiltag skal tilskyndes.
These efforts must be encouraged.

Markedet skal tilskyndes til at arbejde for et renere miljø.
Encouraging the Market to Work for the Environment.

Børnestavning skal tilskyndes.
Inventive spelling is encouraged.

Og gode skal tilskyndes og blive til personlige kvaliteter.
And good ones should be encouraged and turned into personal qualities.

Fremskridtene i Tyrkiet imponerer og skal tilskyndes.
Progress in Turkey is impressive and must be encouraged.

De studerende skal tilskyndes til at deltage i udvekslingsprogrammer.
Students must be sensitised to participate in foreign exchange programmes.

Der skal risikeres noget, og dette skal tilskyndes af samfundet.
We have to take risks and society must be encouraged to do so.

Den ældre generation skal tilskyndes til at forblive på arbejdsmarkedet så længe som muligt.
The older generation must be encouraged to stay active as long as possible.

For barnet er spillet en integreret del af udviklingen, som skal tilskyndes af alle tilgængelige midler.
For a child, a game is an integral part of development, which must be encouraged by all available means.

Den kreative industri skal tilskyndes til at tilbyde mere indhold online mod til gengæld at få en bedre retsbeskyttelse.
Creative industries should be stimulated to offer more content online in return for better legal protection.

Jeg vil til enhver tid hævde, at Republikken Moldova skal tilskyndes til at følge den proeuropæiske vej.
I will always declare that the Republic of Moldova has to be encouraged in its pro-European path.

For hende er blandingen af magisk blod og Mugglerblod ikke en afskyelighed men noget, der skal tilskyndes.
To her, the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination but something to be encouraged.

De små og mellemstore virksomheder skal tilskyndes til at investere i klynger.
Small and medium-sized enterprises must be encouraged to invest in clusters.

Disse parter skal tilskyndes til at engagere sig i retningslinjerne og sikre, at de gennemføres korrekt.
We need to encourage those tiers of government to take possession of the guidelines and ensure their proper implementation.

Sidstnævnte har til trods for problemer i massevis gjort imponerende fremskridt og skal tilskyndes til at fortsætte.
The latter has made impressive progress despite manifold difficulties and should be encouraged to continue.

Tjenesteudbydere og forbrugere skal tilskyndes gennem præferenceskatter og administrative foranstaltninger.
Service providers as well as consumers must be encouraged by preferential tax and administrative measures.

Men min gruppe mener, at de medlemsstater, som på dette punkt er bagefter, skal tilskyndes til at tilpasse deres lovgivning.
My group, however, is of the opinion that the Member States that are behind in this respect should be encouraged to bring their legislation up-to-date.

Jeg synes, at jernbaneselskaber skal tilskyndes til at give den nødvendige information til de rette passagerer.
I think that railway undertakings need to be encouraged to give the necessary information to the right passengers.

Jeg er meget enig i, at kvinder, som bor i landdistrikterne, skal have reelle muligheder og skal tilskyndes til at benytte sig af alle disse muligheder.
I fully agree that women in the countryside should have real opportunities and should be encouraged to use all those opportunities.

Sproglærere, der allerede virker, skal tilskyndes til at deltage i efteruddannelseskurser i de lande, i hvis sprog de underviser;
Those already teaching should be encouraged to take refresher courses in the countries whose languages they teach;

Disse foranstaltninger og produktion i lille målestok skal støttes, og oprettelse af biavlskooperativer og økologiske saneringszoner skal tilskyndes.
These measures and small-scale production need to be supported and the creation of beekeeping cooperatives and ecological recovery zones needs to be encouraged.

Selvregulering skal tilskyndes på EU-plan for at etablere en tradition med selvdisciplin og ansvarlig kommunikation.
Self-regulation must be encouraged at EU level in order to establish a tradition of self-discipline and responsible communication.

For den europæiske landbrugs- og fødevareindustri skal tilskyndes til at foretrække råvarer med oprindelse inden for Fællesskabet.
The European agri-foodstuffs industry ought to be encouraged to give preference to Community raw materials.

Børnene skal tilskyndes til at betragte informationsteknologi som andet og mere end blot noget, de bruger i skolen til at lære med eller hjemme til at spille spil på.
Children should be encouraged to see information technology as not just something they use at school to learn or at home to play games on.

Der er behov for en afbalanceret løsning: den kreative industri skal tilskyndes til at tilbyde mere indhold online mod til gengæld at få en bedre retsbeskyttelse.
There is a need for a balanced solution; creative industries should be stimulated to offer more content online in return for better legal protection.

Industrien skal tilskyndes til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger til at løse strukturproblemerne, som f. eks. for stor kapacitet og manglende investeringer i nye teknologier.
The industry must be encouraged to take all necessary steps to address structural problems such as overcapacity and lack of investment in new technologies.

Ændringsforslag 6 omtaler de unge, og at de skal tilskyndes til at deltage i ungdomsprogrammer uden at blive belastet med visumkrav.
Amendment No 6 speaks about young people and encouraging them to take part in youth programmes by not giving them the extra burden of visas.

Mænd skal tilskyndes til at tage deres del af familieansvaret, navnlig gennem incitamenter til at udnytte orlovsmuligheder og gennem udvikling af innovative og fleksible arbejdsmønstre.
Men should be encouraged to take an equal share of family responsibilities, in particular through incentives to take leave entitlements and by developing innovative and adaptable work patterns.

Hvordan man bruger "skal tilskyndes" i en Dansk sætning

Danmark skiller sig ud ved at have stabil opbakning overperioden, men selv her mener kun en ud af tre borgere, at produktion af genmodificerede fødevarer skal tilskyndes.

Der skal tilskyndes til iværksætteri og selvstændig virksomhed.

De skal tilskyndes til at udvikle deres kompetencer, således at de kan skabe et godt psykosocialt arbejdsklima.

Delmål 17.17: Der skal tilskyndes og fremmes effektive offentlige partnerskaber, offentligt-private partnerskaber og civilsamfundspartnerskaber, som bygger på erfaringer og ressourcestrategier.

Flere elever i erhvervsuddannelserne skal på praktik i udlandet: Internationale virksomheder skal tilskyndes til at tilbyde praktikophold i udlandet, bl.a.

Graffiti skal fjernes indenfor 48 timer og kommunens ansatte skal tilskyndes til at anmelde graffiti til Teknik og Miljøafdelingen, således at det straks fjernes.

Det er ikke skjult for os, for vi skal tilskyndes og opmuntres af det!

Frivillige foreninger og private arrangører skal tilskyndes til at tænke tilgængelighed ind i deres aktiviteter.

STF: I betragtning af udviklingen i "professionelt skrevet" malware, tror du, at flere unge skal tilskyndes til at forfølge en karriere i informationssikkerhed?

Hvordan man bruger "should be encouraged, must be encouraged, need to be encouraged" i en Engelsk sætning

Work should be encouraged because it’s healthy.

Creative diversity should be encouraged and celebrated.

Everyone should be encouraged to get more education.

Ingenuity should be encouraged among the ranks.

Chefs must be encouraged to make twists in the recipes.

Some times these spirits need to be encouraged to depart.

Others should be encouraged to follow his example.

They need to be encouraged to ask questions about God.

And those people's voices need to be encouraged and heard.

Women must be encouraged to explore alternative options to abortion.