Hvad er oversættelsen af " OPMUNTRER " på engelsk?

• encourages
• encouragement
• cheering
• encourage
• encouraging
• encouraged
• cheer

Eksempler på brug af Opmuntrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det opmuntrer ham.
That encourages him.

I Vrimlen rider den gamle Konge, opmuntrer, befaler.
In the tumult rides the old king, encouraging and commanding.

Du opmuntrer ham bare.
You only encourage him this way.

Vores guder opmuntrer det.
Our gods encourage it.

Du opmuntrer mig, Petronius.
You encourage me, Petronius.

Dit arbejde inspirerer og opmuntrer mig til at få sunde!
Your work inspires and encourages me to get healthy!

Det opmuntrer måske Ye-seul.
It might just encourage Ye-seul.

Min søn fortæller mig du opmuntrer ham til at snakke med mig.
My son tells me you encouraged him to talk to me.

Opmuntrer ham til at betro sig til mig.
Encourage him to confide in me.

Med sin forførende dans opmuntrer han hende til at lægge sine æg.
With his seductive dance. And he encourages her to lay her eggs.

Vi opmuntrer dem til at træffe deres egne valg.
We actually encourage them to make choices.

Ellers kan vi ikke holde det gående. Vi hjælper hinanden, opmuntrer hinanden.
Otherwise we can't keep it up.? We help each other out, cheer one another along.

Og du opmuntrer den skiderik.
And you encourage the prick.

Udvidelse af de dyrkede arealer og satsningen på enkelte afgrøder… opmuntrer til at udvikle parasitter.
Encouraged the development of parasites. The expansion of cultivated land and single-crop farming.

Jeg opmuntrer ham til at være der.
I encourage him to be in his garden.

Udvidelse af de dyrkede arealer og satsningen på enkelte afgrøder… opmuntrer til at udvikle parasitter.
The expansion of cultivated land and single-crop farming… encouraged the development of parasites.

Men intet opmuntrer en som blomster.
As a well-timed bloom. there's nothing quite as cheering.

Lysvæsener i hele dette univers omfavner jer med ubetinget kærlighed, imens vi opmuntrer jer videre fremad.
Light beings throughout this universe are embracing you with unconditional love as we cheer you ever onward.

Som opmuntrer til at brænde kvinder. En troll, ja.
Who encourages burning women. A troll, yes.

De bemærkninger, der er fremsat, opmuntrer mig til at tro, at vi kan gøre virkelige fremskridt.
The remarks made give me some encouragement that we can make real progress.

Opmuntrer dig til at gokke til Min fødder i Min bikini.
Encouraging you to jerk off to my feet in my bikini.

Denne forening opmuntrer hende til at frigive sine æg.
This union encourages her to release her eggs.

Du opmuntrer hende ved at komme her og grave min have op.
And you, encouraging her, coming out here, digging up my garden.

Mens Daniella opmuntrer hende, når Mariah op på toppen.
Mariah makes it to the top. And with Daniella cheering her on.

Som opmuntrer til at brænde kvinder. En troll, ja.
A troll, yes.-Who encourages burning women.

Mens Daniella opmuntrer hende, når Mariah op på toppen.
Cheering her on, And with Daniella Mariah makes it to the top.

Og så opmuntrer du hende til at bruge madvognen?
And then you encourage her to actually use the truck?

Vi hjælper hinanden, opmuntrer hinanden, ellers kan vi ikke holde det gående.
We help each other out, cheer one another along, otherwise we can't keep it up.

Men vi opmuntrer dig til at ansøge igen næste år.
However, we encourage you}{\$to apply again next year.

Forfatterne hver gang opmuntrer sine spillere friske og nye funktioner i spillet.
The authors each time encouraging his players fresh and new features of the game.

Hvordan man bruger "opmuntrer" i en Dansk sætning

Hun støtter, opmuntrer og vejleder de kommende forældre før, under og efter deres barns fødsel og sikrer kontinuitet i forløbet.

Blå apatit har en opløftende energi, der der øger dine spirituelle evner, opmuntrer til et positivt syn og holdning.

Det vi kigger på, vokser – prøv fx som et lille eksperiment at lægge mærke til, om du skælder ud eller opmuntrer dit barn og hvad det gør af forskel.

Planen foreskriver, at man “Opmuntrer firmaer til at øge deres salg på kredit, og opfordrer folk til at købe på kredit”.

Her støtter, opmuntrer og supplerer de enkelte medlemmer hinanden.

Beauvoir afdækker den borgerlige ægteskabsideologi og dens kærlighedsidealer, som opmuntrer til alle mulige fortrængninger og løgne.

Og diætisten opmuntrer:»jeg er imponeret over din kolde tyrker for at holde op med at ryge.

De kan plukke jordbær, samle kartofler, og lignede Vi ønsker at styrke det interne sammenhold og opmuntrer derfor til fælles aktiviteter som f.

I mellemtiden er Puck forelsket, og Will og Shelby opmuntrer til en uskyldig konkurrence.

Opfølgende du som pårørende stiller spørgsmål der opmuntrer den syge til at tale om sine følelser.

Hvordan man bruger "cheering, encouragement, encourages" i en Engelsk sætning

Good luck, we’re cheering you on.

FYI, Some encouragement for the OP.

Any other encouragement about using tampons?

And love the encouragement from this.

Their enthusiastic cheering said they were.

Thank you for your encouragement Lynn.

Numerous people were cheering her on.

Over 78,000 screaming and cheering fans!

What encourages significant About This MyNAP?

Eating cough drops encourages tooth decay.