Hvad er oversættelsen af " JEG OPMUNTRER " på engelsk?

• i encourage

Eksempler på brug af Jeg opmuntrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opmuntrer dig bare.
I'm encouraging you.

Hvad mener du med"nogle gange"? Jeg opmuntrer dig her!
What do you mean by"sometimes?" I'm encouraging you here!

Jeg opmuntrer dig bare lidt.
I'm encouraging you to catch fish.

Men denne skelnen mellem at fokusere på os selv og at fokusere på andre, er noget jeg opmuntrer os alle til at lægge mærke til.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.

Jeg opmuntrer ham. Det er rigtigt.
I do encourage him. That's right.

Til at være venlige og vise vores modstandere respekt. Nogle af de andre advokater vil have negative ting at sige, men jeg er ikke en negativ person, og jeg opmuntrer alle.
But I am not a negative person, and I encourage everybody else will have negative things to say about that, Some of the other attorneys here to be kind and respectful to our adversaries.

Jeg opmuntrer ham til at være der.
I encourage him to be in his garden.

Til at være venlige og vise vores modstandere respekt. Nogle af de andre advokater vil have negative ting at sige, men jeg er ikke en negativ person, og jeg opmuntrer alle.
To be kind and respectful to our adversaries. Some of the other attorneys here but I am not a negative person, and I encourage everybody else will have negative things to say about that.

Jeg opmuntrer jeg til at tage af sted.
I encourage you to go.

Til at være venlige og vise vores modstandere respekt. Nogle af de andre advokater vil have negative ting at sige, men jeg er ikke en negativ person, og jeg opmuntrer alle.
Some of the other attorneys here to be kind and respectful to our adversaries. will have negative things to say about that, but I am not a negative person, and I encourage everybody else.

Jeg opmuntrer dem i deres studier.
I encourage them all at their studies.

Jeg fortæller dem, at mange problemer kan løses her, hvis de vil arbejde for det. Jeg opmuntrer dem til at gøre sig klart, hvad det er, de ønsker at forandre og blive bedre til.
I tell them that a lot of problems can be solved here, if they want to work for it. I encourage them to make clear to themselves what they want to change and become better in. And of course I ask them if they want to come again.

Jeg opmuntrer dig til at melde dig.
Let's just say I'm encouraging you to volunteer.

Jeg fortæller dem, at mange problemer kan løses her, hvis de vil arbejde for det. Jeg opmuntrer dem til at gøre sig klart, hvad det er, de ønsker at forandre og blive bedre til. Og så spørger jeg selvfølgelig, om de har lyst til at komme igen.
I tell them that a lot of problems can be solved here, if they want to work for it. I encourage them to make clear to themselves what they want to change and become better in. And of course I ask them if they want to come again. If the answer is‘yes' then we continue.

Jeg opmuntrer min datter til at læse og være kritisk.
I encourage my daughter to read and question.

Hvad? Jeg opmuntrer hende til at skynde sig. -Nina.
Nina.- What? I'm encouraging her to hurry up.

Jeg opmuntrer alle til at tænke utraditionelt.
I encourage all my officers to think outside the box.

Er noget jeg opmuntrer os alle til at lægge mærke til.
Is one that I encourage us all to pay attention to.

Jeg opmuntrer børn i deres kærlighed til musik, Axel.
Encouraging kids in their love of music, Axel.

Jeg opmuntrer ham til at fokusere på Erin Fielding-sagen.
I'm encouraging him to focus back on the Erin Fielding case.

Jeg opmuntrer dem til at gøre sig klart, hvad det er, de ønsker at forandre og blive bedre til.
I encourage them to make clear to themselves what they want to change and become better in.

Jeg opmuntrer det, bare du gør den ene ting, det er at holde det her skidt væk fra mit skrivebord.
I encourage it. But only because you were doing that one thing. Keeping this crap off my desk.

Jeg opmuntrer Rådet og dets formandskab til at fortsætte med at forsvare Unionens fundamentale værdier.
I urge the Council and the Council Presidency to continue to protect the fundamental values of the Union.

Jeg opmuntrer Tyrkiet til at holde kursen mod Europa, og Tyrkiet kan stole på, at Kommissionen vil komme med en fair og objektiv dom.
I encourage Turkey to keep on its course towards Europe, and the Commission can be relied upon to make a fair and objective judgment.

Jeg opmuntrer Rådet og Kommissionen samt Den Arabiske Liga til at opnå fremskridt i deres bestræbelser, og jeg ville i høj grad ønske, at det hurtigst muligt giver resultat.
I would encourage the Council, the Commission and the Arab League to make the effort to press ahead, and would very much like to see them achieve success as soon as possible.

Jeg opmuntrer kommissær Vitorino til at fortsætte med indsatsen og den fastlagte tidsplan og Rådet til at være på højde med situationen i Laeken og opfylde de forpligtelser, der blev indgået i Tampere.
I would encourage Commissioner Vitorino to continue his good work and to keep to the timetable that has been fixed, and the Council to be equal to the position adopted at Laeken, thereby fulfilling the commitments made at Tampere.

Jeg opmuntre dig til at forlade 12 dollar.
I'm encouraging you to leave $12.

Jeg opmuntrede James til at finde ham og dræbe ham.
I encouraged James to find him. And to kill him.

Jeg opmuntres af at se den positive retning for programmets forslag om Afrika.
I am encouraged by the positive direction of the programme's proposals concerning Africa.

Jeg opmuntrede og berigede dem.
Encouraged them. Enriched them.

Hvordan man bruger "jeg opmuntrer" i en Dansk sætning

Han får ekstra line, jeg opmuntrer til alle de vilde ting og opfordrer gerne til at prøve igen.

Jeg opmuntrer, hepper og jeg udfordrer dig i det omgang, det kræves for at du bevæger dig.

Jeg opmuntrer dem til at finde deres designidentitet, men kan også se, at det kræver stort mod af dem.

Jeg opmuntrer ikke til den jævne middelklasses revolution.

Jeg opmuntrer og støtter dig i din beslutning.

Jeg opmuntrer med 'du er en stor og dygtig dreng', 'det er lynhurtigt overstået' osv.

Jeg opmuntrer ham også til at tage med til diverse ting, page.

Det er efter min mening meget positivt – og det er noget, jeg opmuntrer til – at der indføres grønne foranstaltninger inden for transportområdet.

Jeg opmuntrer til at finde sin egen personlige stil og undgå for meget fedteri.”

Jeg opmuntrer til munterhed og livfuldhed, til trods for – eller netop på grund af – det potentielt tyngende ansvar i forbindelse med udførelse af socialt arbejde.

Hvordan man bruger "i encourage" i en Engelsk sætning

I encourage your presence during the inspection.

I encourage tickle wars and pillow fights.

I encourage all bodies, all gender expressions.

I encourage that you all read it.

I encourage you share additional relevant information.

I encourage mindful awareness for you today.

I encourage their natural curiosity and playfulness.

I encourage the doers and unconventional creators.

Lagging and struggling behind, I encourage him.

I encourage you for this ideal profession.