Hvad er oversættelsen af " DET OPMUNTRER " på engelsk?

• this encourages
• am heartened

Eksempler på brug af Det opmuntrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det opmuntrer mig.
It comforts me.

Dette lover godt for fremtiden; det opmuntrer os til at fortsætte med at samarbejde i en kollektiv ånd.
This is encouraging for the future; this encourages us to continue to work together in a collective spirit.

Det opmuntrer mig.
That comforts me.

Flere og flere mennesker er ved at skifte til Steelwrist, både i Sverige og i udlandet, og det opmuntrer os til at arbejde endnu hårdere.
More and more people are switching to Steelwrist, both in Sweden and abroad, and this encourages us to work even harder.

Det opmuntrer ham.
That encourages him.

Bring den skævhed til ophør, hvor georgiske statsborgere med russiske pas har friere adgang til EU, for det opmuntrer dem til at tage russisk statsborgerskab.
End the anomaly whereby Georgian citizens with Russian passports have freer access to the European Union, because this encourages them to adopt Russian citizenship.

Det opmuntrer måske Ye-seul.
It might just encourage Ye-seul.

Flere og flere mennesker er ved at skifte til Steelwrist, både i Sverige og i udlandet, og det opmuntrer os til at arbejde endnu hårdere. Vi ønsker at fremstille produkter, der er enkle, sikre og effektive at bruge.
More and more people are switching to Steelwrist, both in Sweden and abroad, and this encourages us to work even harder. We want to make products that are simple, safe and efficient to use.

Det opmuntrer babyer til at tage deres første skridt.
It encourages babies to take their first steps.

Lad os se, om det opmuntrer mig at tage dit skilt.
Let's see if taking your badge away cheers me up.

Det opmuntrer mig, når jeg er ked af det, for våben er seje.
And it reminds me that… Guns are fun.

Lad os se, om det opmuntrer mig at tage dit skilt.- Babineaux!
Babineaux. Let's see if taking your badge away cheers me up.

Det opmuntrer og forstærker den intellektuelle udvikling.
It encourages and enriches intellectual development.

Hvad hvis det opmuntrer ham til at gøre noget andet, udover at skrive?
What if it encourages him to do something besides write?

Det opmuntrer til uansvarlighed og sløseri med resurser.
It encourages irresponsibility and reckless use of valuable resources.

Det opmuntrer én til at køre hurtigere, fordi man er så afslappet.
It actually encourages you to go faster because you're so relaxed.

Det opmuntrer Saddam Hussein og svækker europæernes enighed og solidaritet.
That will only encourage Saddam Hussein and weaken Europe's unity and solidarity.

Det opmuntrer dem til at komme oftere hen til foderbordet og fylde vommen op igen.
It encourages them to come to the feed fence more often and fill up their rumen again.

Det opmuntrer mig at se, at vores meddelelse og Deres betænkning er i bred overensstemmelse med hinanden.
I am heartened to see that our communication and your report are broadly in agreement with each other.

Det opmuntrer mig at se, at betænkningen ikke har ladet sig hengive til den retorik, der undertiden omgiver dette emne, og især idéen om, at direkte udenlandsk investering i tredjelande er et resultat af unfair konkurrence fra lavtlønslande.
I am heartened to see that the report does not get swept up in the rhetoric which sometimes surrounds this subject and in particular the idea that outward foreign direct investment comes about as a result of unfair competition from low wage countries.

Det opmuntrer til også at gå sådan frem i andre tilfælde, f. eks. ved fjerkræpesten. Denne tilbagevendende sygdom spredes mellem nabolande, og hovedproblemet er det store antal grænseoverskridende kontakter.
This is an encouragement to the same course of action in other cases, such as that of fowlpest, a constantly-recurrent disease that spreads from one country to its neighbours, one of the main problems with which is the large number of contacts across frontiers.

Det opmuntrer os til at blive mere åbne over for andre mennesker, deres kulturer og holdninger, og det fremmer også en større mental fleksibilitet, fordi det giver os muligheden for at anvende forskellige repræsentationssystemer og antage forskellige perspektiver.
It encourages us to become more open to others, their cultures and attitudes, and also promotes greater mental flexibility by allowing us to operate different systems of representation and a flexibility of perspective.

Great artiklen bro. Det opmuntrede mig og mindede mig om nogle vigtige principper.
Great article bro. It encouraged me and reminded me of some important principles.

Det lyder opmuntrende. Tag dem med os.
Take them with us. That's encouraging.

Det opmuntrede mig og mindede mig om nogle vigtige principper.
It encouraged me and reminded me of some important principles.

Tag dem med. Det lyder opmuntrende.
That's encouraging. Take them with us.

Men smækker du røret på, vil det kun opmuntre ham, okay?
However, slamming the phone down on him is only going to encourage him, OK?

Jeg håber da, at det opmuntrede ham," sagde hun, da hun vendte sig om for at løbe ned ad bakken.
I hope it encouraged him,' she said, as he turned to run down the hill:'and now for the last brook.

Jeg fandt det opmuntrende, at Parlamentet ligesom jeg har til hensigt at starte en debat om Fællesskabets fremtidige folkesundhedspolitik.
Indeed I was encouraged to see that Parliament shares my intention to launch a debate on the future public health policy of the Community.

Det opmuntrede os som Parlament at have repræsentanter fra ikke mindre end tre generaldirektorater i Kommissionen, som samarbejdede, til stede ved forligsproceduren.
It was heartening to us, as Parliament, to have representatives from no less than three DGs of the Commission present at the conciliation and working together.

Hvordan man bruger "det opmuntrer" i en Dansk sætning

Perspektivet heri vil ikke mindst være, at det opmuntrer mennesker i andre lande, som tager klimaudfordringen alvorligt, til at stille krav om tilsvarende planer.

Jeg tror faktisk det er en sand gevinst på grund af alle de lykkelige følelser, det opmuntrer.

Det opmuntrer folk, som sjældent dyrker motion, til at deltage.

Det opmuntrer behandlerne til at benytte sig af korte konsultationer, mens pårørendearbejde og længerevarende konsultationer risikerer at blive nedprioriteret.

Han frygter,at det opmuntrer andre regeringer til at opnå konkurrencemæssige fordele på det globale marked ved at undertrykke arbejdernes rettigheder.

Det opmuntrer mig, styrker min tro og tillid og det er egentlig ret fantastisk.

En god besked tilbage på posten fortæller forfatteren, at nogen læser deres information, og det opmuntrer og opløfter spiritus.

Konceptet er udformet så det opmuntrer eleverne til aktivt at bidrage til at gøre deres skole mere miljøvenlig ved at kombinere teori og praksis i miljøundervisningen.

Den bedste tid til at befrugte jasminplanter er foråret, da det opmuntrer til at blomstre.

Og det opmuntrer erhvervslivet til at tænke grønt, investere i grøn teknologi og skabe grønne arbejdspladser.

Hvordan man bruger "this encourages" i en Engelsk sætning

This encourages accountability and good behaviour.

This encourages fair and responsible lending.

This encourages socialization and maximizes fun!

This encourages self-directed and independent learning.

This encourages limitless creativity and imagination.

This encourages frustration, guilt and resentment.

This encourages regular breathing and relaxation.

This encourages water loss through evaporation.

This encourages tall, lanky plant growth.

So, this encourages only “unthreaded” TurnBasedThreadMode.