Hvad Betyder FOMENTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fremmer
• tilskynder
• opfordrer
• opmuntrer
• støtter
• skaber
• styrker
• stimulerer
• øger
• ansporer
• befordrer
• fostrer
• promoverer

Eksempler på brug af Fomenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fomenta mejores relaciones.
Skaber bedre relationer.

También fomenta la cooperación.
Styrker også samarbejdet.

Fomenta un ejercicio saludable.
Opfordrer til sund motion.

Además fomenta la memoria.
Desuden styrker det hukommelsen.

Fomenta la limpieza y la seguridad.
Fremmer renlighed og sikkerhed.

La libertad fomenta la innovación.
Frihed skaber innovation.

Fomenta la salud y la productividad.
Fremmer sundhed og produktivitet.

La competencia fomenta el rendimiento.
Konkurrence øger præstationen.

Fomenta la creatividad y el aprendizaje.
Fremmer kreativitet og læring.

IKEA incluso fomenta el ahorro.
IKEA opfordrer endda sparsommelighed.

Fomenta la adaptación al cambio.
Tilskynder til tilpasning til forandring.

Un copioso desayuno fomenta la fertilidad.
Et stort morgenmåltid øger fertiliteten.

Fomenta un cuerpo más fuerte y saludable.
Fremmer en sundere og stærkere krop.

El color amarillo fomenta la comunicación.
Gule farver opfordrer til kommunikation.

Fomenta el descubrimiento y la curiosidad.
Tilskynder til opdagelse og nysgerrighed.

La digitalización fomenta la competitividad.
Digitalisering styrker konkurrenceevnen.

Esto fomenta un mayor nivel de pensamiento.
Dette tilskynder et højere niveau af tænkning.

Un Desayuno abundante fomenta la fertilidad.
Et stort morgenmåltid øger fertiliteten.

Fomenta la comunicación entre empresa y cliente.
Styrker kommunikationen mellem virksomhed og kunde.

Mindfulness meditación fomenta la creatividad.
Mindfulness meditation skaber kreativitet.

¿Cómo fomenta la primera enmienda el individualismo?
Hvordan fremmer den første ændring individualisme?

El trabajo flexible fomenta la creatividad(71%).
Fleksibelt arbejde ansporer kreativitet(74%).

Ello fomenta asimismo la inversión en nueva capacidad.
Det tilskynder også til investering i ny kapacitet.

Como pueden ver nuestra compañía fomenta una atmósfera.
Som I kan se, opmuntrer vort firma en atmosfære-.

Todo esto fomenta también la creatividad.".
Det tilskynder også kreativitet.".

Fomenta, facilita y muestra los proyectos de los estudiantes.
Opmuntrer, letter og viser studerendes projekter.

El aceite de CBD fomenta esta capacidad natural.
CBD olie opmuntrer denne naturlige evne.

Fomenta la capacidad del cuerpo para limpiarse de impurezas.
Støtter kroppen's evne til at rense sig for urenheder.

Cleveland-Marshall fomenta una cultura de colaboración.
Cleveland-Marshall fremmer en kultur af samarbejde.

Fomenta la capacidad del cuerpo para producir el pigmento llamado melanina.
Støtter kroppen's evne til at producere melanin pigment.

Hvordan man bruger "fomenta" i en Spansk sætning

¿Qué sociedad/cultura fomenta esa clase de actos?

"Dicha fragilidad fomenta la violencia", reconoce RSF.

Fomenta prácticas para crear equipos auto organizados.

Comer más despacio fomenta consumir más agua.

Fomenta una asignación de recursos más justa.

Práctica social significativa que fomenta la creatividad.

Con uptoYou fomenta las relaciones entre asistentes.

¿Seguro que este cuento fomenta la igualdad?

Esto fomenta una rutina de ejercicio saludable.!

Arte que fomenta el malestar, populismo sentimental.

Hvordan man bruger "tilskynder, fremmer, opfordrer" i en Dansk sætning

Mere organiserede formater tilskynder erfaringsmæssigt til øget forbrug via lettere adgang samt billigere varer som følge af stordriftsfordele.

At lægge den slags spændetrøjer over kunst og kultur fremmer sjældent en varig kvalitet.

Opmuntrende spil skaber derimod en mere lunefuld arbejdsatmosfære, der tilskynder medarbejderne til at tage mere kreative risici.

Hvordan skaber vi rum og steder, der føles tilgængelige på et personligt niveau, og som tilskynder menneskelige forbindelser og relationer?

Det betyder, at bordplader og skærebrætter i træ fremmer sundheden i dit køkken. ​​Konta​kt os med dine spørgsmål og ønsker.

Formanden Knud Jørgensen opfordrer medlemmerne til at deltage i arrangementet. 13.

Vi opfordrer dog til, at pårørende venter med at ringe til efter kl. 10.

Forretningsudvalget opfordrer til, at medlemmerne i så vid udstrækning som muligt støtter vore sponsorer og henlægger arbejdsopgaver her.

Den kristne opstandelsestanke tilskynder derimod til at blive så involveret som muligt i livet her og nu.

Hvis en bruger støder på en profil, der overtræder vores vilkår, opfordrer vi dem til at rapportere den i appen.