Hvad Betyder FORTALECER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• styrke
• forstærke
• øge
• befæste
• stærkere
• styrker
• styrkes
• styrk
• stærke

Eksempler på brug af Fortalecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede fortalecer nuestras.
Det kunne styrke vores.

No tienen nada de los suyos para asegurar y fortalecer;
De har ikke selv noget, de skal sikre og befæste;

Proteger y fortalecer el cabello.
Beskyt og befæste hår.

Fortalecer las paredes vasculares.
Styrker de vaskulære vægge.

Hand grip para fortalecer la mano y los antebrazos.
Fjedergreb til stærke hænder og underarme.

Fortalecer los ligamentos y los huesos.
Styrke ledbånd og knogler.

Tratamientos con aloe vera para fortalecer el cabello.
Behandlinger baseret på aloe vera til stærkere hår.

Se debe fortalecer el cumplimiento.
Håndhævelsen skal styrkes.

A menudo están tratando de ayudar a fortalecer su negocio.
De forsøger ofte at hjælpe med til at gøre din virksomhed stærkere.

Fortalecer las relaciones del grupo.
Styrker relationerne i gruppen.

Por ello es importante fortalecer las competencias de los.
Det er derfor vigtigt, at disse fangeres kompetencer styrkes.

Fortalecer la estabilidad financiera.
Styrke den finansielle stabilitet.

Atraer nuevos clientes y fortalecer la lealtad de los actuales.
Tiltrække nye kunder og øge loyaliteten blandt de eksisterende.

Fortalecer todo el sistema reproductor.
Forstærke hele reproduktionssystemet.

Ella sabía lo que tenía que buscar para fortalecer a su marido.
Hun vidste, hvad hun skulle gøre for at gøre sin mand stærkere.

Fortalecer la estabilidad macroeconómica.
Øge den makroøkonomiske stabilitet.

Es justo decir que el recuerdo puede fortalecer nuestros valores.
Det er rigtigt at sige, at mindet kan gøre vores værdier stærkere.

Fortalecer los músculos alrededor de la rodilla.
Styrker musklerne omkring knæet.

Nuestro principal objetivo es reforzar y fortalecer ciertos rasgos.
Vores primære mål er at underbygge og forstærke visse kendetegn.

Fortalecer y desarrollar capacidades locales.
Øge og udvikle de lokale kompetencer.

El desafío es consolidar y fortalecer esta posición para el futuro.
Udfordringen er at konsolidere og styrke denne position i fremtiden.

Fortalecer tu castillo, construir muros de protección,etc.
Styrk dit slot, bygge beskyttelse vægge mv Brug magi.

Tips y consejos de nuestro equipo para fortalecer tu piel My Vichy.
Tips og råd fra vores teams for en stærkere hud. My Vichy Vichy Mag.

¿Cómo fortalecer las uñas débiles Naturalmente.
Hvordan man styrker svage fingernegle naturligt.

Te puedes poner las armas y armaduras para fortalecer a tu personaje.
Våbnene og rustningerne kan du tage på for at gøre din spilfigur stærkere.

Deberíamos fortalecer del modo correspondiente esta estabilidad.
Vi bør styrke denne stabilitet tilsvarende.

El desafío para el nuevo siglo es preservar y fortalecer esta“paz americana”.
Udfordringen for det kommende århundrede er at bevare og forstærke denne"amerikanske fred".

Fortalecer la vitalidad de la célula, la memoria y la ideación.
Styrke vitaliteten af celle, hukommelse og ideation.

Solamente una sociedad basada en la igualdad puede fortalecer la competitividad y el empleo.
Kun et ligeværdigt informationssamfund kan øge konkurrenceevnen og beskæftigelsen.

Establecer o fortalecer los vínculos con el sector académico.
Etablere eller styrke forbindelserne med den akademiske sektor.

Hvordan man bruger "fortalecer" i en Spansk sætning

Recomendación del FMI para fortalecer transparencia.

"Resulta clave fortalecer las identidades locales.?

Cómo fortalecer las cadenas productivas campesinas.

Cada día buscaré fortalecer una relación.

Así logramos fortalecer las relaciones interpersonales.

Remedio casero para fortalecer las rodillas

"Tenemos que fortalecer este elemento", agregó.

"Son imprescindibles para fortalecer los partidos.

¿Para qué necesita fortalecer sus músculos?

Hace falta ahora fortalecer nuestra voluntad.

Hvordan man bruger "forstærke, styrke, øge" i en Dansk sætning

Med sin bidende aroma, er rosmarin blevet anvend Urter til Memory Improvement0 Rosmarin æterisk olie kan forstærke langtidshukommelse funktion.

Målet med foreningen er at styrke partnerskabet mellem Mediehøjskolen, dimittenderne og branchen og give mulighed for at dele viden og skabe relationer.

De forsøger at løse markedsproblemerne ved at slavebinde de svage folk, ved at forstærke undertrykkelsen af kolonierne og ved at dele verden op på ny ved hjælp af krig.

Salmebøgerne må ikke bruges, da de kan medvirke til at øge risikoen for smittespredning.

Fodring med et stærkt fyldende foder i goldperioden har vist sig at øge foderoptagelsen efter kælvning.

Hæftet indeholder klassetrinnets relevante discipliner med den hensigt at udvikle og øge elevernes formuleringer og skriftlige udtryk.

For hvorfor få nyslebne trægulve, der ikke bevarer deres udseende og styrke i mange år?

En bedre organiseret og forstærket koordination mellem de forskellige multilaterale, regionale og ikke-statslige aktører bør forstærke synergierne i den internationale reaktion på kriser.

Forøg din styrke med specificerede styrkeprogrammer.

Og netop en sådan begrundelse fremgår med uimodståelig styrke af livets kosmiske grundplan i det øjeblik, den er blevet optaget og erkendt af det enkelte menneske.