Hvad Betyder FORTALECERÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil styrke
• stærkere
• vil forstærke

Eksempler på brug af Fortalecerán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fortalecerán relación con Corea del Sur.
Vil forbedre forhold til Sydkorea.

China y Francia fortalecerán cooperación.
Frankrig og Kina vil styrke samarbejde.

No debilitarán al Sr. Haider o al FPÖ, al contrario, los fortalecerán.
Det vil ikke svække hr. Haider og FPÖ, tværtimod, det vil styrke dem.

Mi Cuerpo y Mi Sangre fortalecerán su alma.
Min Krop og Blod vil styrke jeres sjæl.

Ellos, a su vez, fortalecerán al espíritu y les dotarán de paz interna.
Disse vil styrke ånden og skænke jer indre fred.

Los ejercicios de Kegel en casa fortalecerán los músculos.
Kegel øvelser derhjemme vil styrke musklerne.

Estas cualidades fortalecerán el Espíritu y les otorgarán paz interior.
Disse vil styrke ånden og skænke jer indre fred.

Encuentra Becas y Concursos Que Fortalecerán Tu Liderazgo.
Find stipendier og konkurrencer, der styrker dit lederskab.

Actitudes que fortalecerán su fe contra los vientos de doctrinas de los hombres.
Der vil styrke deres tro imod vinde Lærdomme.

Encuentra Lecciones, Casos y Aprendizajes Que Fortalecerán Tu Liderazgo.
Find lektioner, sager og lektier, der styrker dit lederskab.

Tales alimentos fortalecerán la inmunidad de la mascota.
En sådan kost vil styrke immunforsvaret kæledyrets.

Para fines preventivos, se recomienda realizar una serie de ejercicios físicos que fortalecerán los músculos de la espalda.
Til forebyggende formål anbefales det at udføre en række fysiske øvelser, som vil styrke musklerne i ryggen.

Primarias abiertas fortalecerán nuestra democracia.
Qulaarpaa Storkommuner styrker demokratiet.

(Aplausos) fortalecerán la credibilidad de nuestro Parlamento, harán que los Europeos vuelvan a confiar en sus instituciones.
(Bifald) styrker De Parlamentets troværdighed, og De giver europæerne troen på deres institutioner tilbage.

México y Dinamarca fortalecerán cooperación.
Danmark og Korea vil styrke samarbejdet.

Los estudiantes fortalecerán su… su inglés de comunicación y de negocios mientras estudian conceptos de gestión y comercialización.
Studerende vil styrke deres akademiske, kommunikation og business engelskkundskaber, mens han studerede ledelse og marketing koncepter.

Mi Cuerpo y Mi Sangre fortalecerán vuestra alma.
Mit Legeme og Blod vil styrke jeres sjæl.

Entonces, en lugar de concentrarse en lo que“no debe” comer, concéntrese en alimentos nutritivos que lo energizarán y fortalecerán su cuerpo.
Så i stedet for at fokusere på, hvad du"ikke bør" spise, fokusere på nærende fødevarer, der vil stimulere dig og gøre din krop stærk.

Las vibraciones planetarias fortalecerán y avanzarán solamente.
Planetære vibrationer vil øges og kun fremme.

Con el tiempo, el periódico puede cambiarse a una plancha, y las píldoras y otros artículos de bonificación ayudarán a recuperar la fuerza o fortalecerán a la abuela.
Over tid, kan avisen ændres til en gryde og tabletter og andre bonus ting til at hjælpe i restaurering af magt eller gøre bedstemor stærkere.

Y casados y casados- fortalecerán las uniones ya creadas.
Og gift og gift- vil styrke de allerede oprettede fagforeninger.

¡Lo encontrará en Naturalisan en compañía de muchos otros extractos naturales que fortalecerán sus venas de manera integral!
Du finder det hos Naturalisan i selskab med mange andre naturlige ekstrakter, der omfattende vil styrke dine vener!

News2Night Latest News Латгалию fortalecerán: en la región enviarán el ejército de estados unidos enseñado a luchar земессаргов.
News2Night Latest News Letgallen vil styrke i regionen vil sende en hær, og USA vil lære civile vagter til kampen.

El desarrollo de equipos y laboratorios de investigación internacionales conjuntos, así como la intensificación de las cátedras visitantes fortalecerán nuestra posición a nivel internacional.
Udviklingen af fælles internationale forskerhold og laboratorier samt intensivering af besøgsprofessorer vil styrke vores position på internationalt plan.

Las vibraciones planetarias fortalecerán y avanzarán solamente los esfuerzos que mejor sirven a la Tierra y a todas sus formas de vida;
Planetære vibrationer vil øges og kun fremme bestræbelser, der bedst tjener Jorden og alle hendes livsformer;

Enriquecerán su cuerpo con sustancias beneficiosas, fortalecerán su salud y mejorarán la inmunidad.
De vil berige din krop med gavnlige stoffer, styrke dit helbred og forbedre immuniteten.

Estas prácticas profundizarán y fortalecerán su experiencia de iluminación inicial, y le permitirán eventualmente alcanzar los niveles más elevados de despertar o de divinidad para usted mismo.
Disse udøvelser vil fordybe og styrke din første oplevelse af oplysning, og efterhånden gøre dig i stand til at opnå de højeste niveauer af Opvågning eller Buddhatilstanden for dig selv.

Ambos reglamentos crean nuevas oportunidades procesales, que también fortalecerán, en particular, la protección del consumidor en toda la UE.
Begge forordninger skaber nye proceduremæssige muligheder, der også i særdeleshed vil forstærke forbrugerbeskyttelsen i hele EU.

El desarrollo de equipos de investigación internacionales conjuntas y laboratorios, así como la intensificación de los profesores visitantes fortalecerán nuestra posición a nivel internacional.
Udviklingen af fælles internationale forskerhold og laboratorier samt intensivering af besøger professorater vil styrke vores position på internationalt plan.

Los estiramientos llevados a cabo en esta disciplina fortalecerán los músculos de esta que a su vez protegerán la columna vertebral y evitarán lesiones.
De strækøvelser, der udføres i denne disciplin, styrker rygmusklerne, hvilket beskytter rygsøjlen og hjælper med at forhindre skader.

Hvordan man bruger "fortalecerán" i en Spansk sætning

Tus recursos personales se fortalecerán estando en Paz.

Otros productos fortalecerán su pelo evitando que caída.

Fortalecerán aún más la Comisión Interamericana de Mujeres.

¿De qué manera se fortalecerán los lazos comerciales?

Así se fortalecerán naturalmente y lucirán muy saludables.

Fortalecerán acciones en conjunto con SEDENA y SEMAR

Ambas cosas fortalecerán el vínculo que os une.

Estos instrumentos de análisis fortalecerán nuestra posición en.

A continuación dos ejercicios fáciles que fortalecerán esa.

Perseverancia, calma y mucho amor, fortalecerán esta relación.

Hvordan man bruger "vil styrke, vil forstærke, stærkere" i en Dansk sætning

LÆS MERE : Analytiker: Carlsbergs strategiplan vil styrke indtjeningen Carlsberg-aktien lukkede onsdag 1,0 pct.

For trods ungdomspartiernes politiske forskelle, er vi enige om i hvert fald én ting: At vi vil styrke børn og unges demokratiske stemme i Danmark.

De fysiske yogastillinger vil styrke og smidiggøre kroppen, forebygge gener, øge blodcirkulationen og dit generelle velvære.

Yderligere opstramninger i adgangen til kapital vil forstærke effekten i negativ retning, mener Finansrådets direktør Jørgen A.

Stærke Adolf Kostume får dig til at se stærkere ud, end du nogensinde har været.

Vi har for nyligt fået bevilget puljemidler til samarbejdet som en del af regeringens indsats ”Flere og stærkere socialøkonomiske virksomheder i Danmark”.

De vil styrke det enkelte barns selvværd, selvfølelse og empati overfor andre børn.

Hvis du gør det, at komme tilbage til dit forhold vil gøre dig til bedre mennesker, og du vil være stærkere end nogensinde.

Udnyttelse af overskudsvarme vil forstærke den udvikling, det danske energisystem har været gennem de sidste 40 år.

Grossisterne og slutbrugerne jagter de laveste priser, og det må forventes, at faldet i legeringstillægget for maj vil forstærke konkurrencen yderligere.