Hvad Betyder FAVORECER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at fremme
• favorisere
• støtte
• begunstige
• fordel
• tilskynde
• understøtte
• lette
• bidrage
• at tilgodese
• hjælpe
• gavne

Eksempler på brug af Favorecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Favorecer la inmigración.
At fremme indvandringen.

La sociedad debe favorecer.
Skal samfundet favorisere.

Favorecer la primera opción.
Favorisere den første politik.

Para incentivar y favorecer el desarrollo de las demás.
Motiverende og støtte til andres udvikling.

Favorecer un comercio sostenible.
Begunstige en bæredygtig handel.

Estrategias que pueden favorecer la resolución de conflictos.
Strategier, der kan hjælpe med at løse konflikter.

Favorecer la integración regional.
At fremme den regionale integration.

También es importante favorecer los lazos entre generaciones.
Det er også vigtigt at fremme bånd mellem generationerne.

Favorecer la movilidad juvenil transfronteriza.
Støtte til unges mobilitet på tværs af grænserne.

Los usuarios más avanzados pueden favorecer un gramo por semana.
Mere avancerede brugere kan begunstige et gram om ugen.

Objetivo: favorecer el cabotaje marítimo.
Formål: At fremme kystsejlads.

¿De qué forma el trabajo flexible puede favorecer la salud mental?
Hvordan fleksibelt arbejde kan hjælpe på det mentale helbred?

Podían favorecer, pero también perjudicar.
De kan gavne, men også gøre skade.

Es un enfoque peligroso, puesto que podría favorecer a los euroescépticos.
Det er farligt, da det kunne begunstige euroskeptikerne.

Promete favorecer a los más pobres.
Men han lyver til fordel for de fattigste.

La protección de la propiedad intelectual no debe favorecer los abusos.
Beskyttelsen af immaterialrettigheder må ikke begunstige misbrug.

Esto debería favorecer el juego de tierra de Chicago.
Det burde hjælpe Chicagos spil.

El uso simultáneo de heparina anticoagulante puede favorecer la hemorragia.
Samtidig brug af heparin(antikoagulantia) kan bidrage til blødningen.

Favorecer la movilidad juvenil transfronteriza.
Støtte til tværnational mobilitet blandt de unge.

Promover el empleo y favorecer la movilidad laboral 9.
Fremme af beskæftigelse og støtte til arbejdskraftens mobilitet 9.

Favorecer el desarrollo y aplicación de software de fuentes abiertas.
At fremme udvikling og anvendelse af open source-software.

Raíz de Ginseng americano: para favorecer la claridad mental y la energía.
Amerikansk Ginseng rod: til støtte for mental klarhed& energi.

Favorecer el entendimiento mutuo de los pueblos a través de los jóvenes.
At fremme gensidig forståelse mellem befolkningerne gennem de unge.

Eficacia terapéutica que se traduce en favorecer el rendimiento intelectual.
Terapeutiske effektresultater til fordel intellektuel ydeevne.

Objetivo: favorecer las inversiones de las empresas marítimas.
Formål: At fremme investeringer i skibsvirksomheder.

Los siguientes factores de riesgo pueden favorecer el desarrollo de glaucoma.
Følgende risikofaktorer kan favorisere udviklingen af glaukom.

El objetivo es favorecer la reparación y reducir la generación de residuos.
Målet er at fremme reparation og at reducere affaldsmængden.

En junio, los tallos se pueden atar para favorecer la ampliación del bulbo.
I juni kan stængerne være bundet til fordel for udvidelsen af pæren.

OT 4: favorecer el paso a una economía baja en carbono en todos los sectores.
TM 4: støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer.

Se trata de un modelo deliberadamente desordenado para favorecer al capital privado.
Det giver en bevidst skævvridning til fordel for det private.

Hvordan man bruger "favorecer" i en Spansk sætning

Esto puede favorecer una hibridación entrecruzada.

Favorecer los comportamientos que dan autonomía.

Para favorecer una normal función urinaria.

Mes: Favorecer juegos vocales: palabras, sílabas.

¿Cómo favorecer trayectorias sociales más favorables?

Favorecer los trabajos limitados por E/S.

Favorecer una buena relación entre todos.

Tambin pueden realizarse para favorecer lanavegacin.

¿sacarán uno a modo, para favorecer amistades?

¿Qué hay pensado para favorecer ese aspecto?

Hvordan man bruger "at fremme, favorisere, støtte" i en Dansk sætning

Hele ideen med at bruge éns regler er for at fremme dansk milsim.

Alt de gør er at fremme frygt og få folk til at fokusere på hvad der ikke fungerer.

De vil dog ikke love, at de ikke længere vil favorisere benchmark programmer.

Disse aktioner vil i væsentligt omfang kunne virke som løftestang for andre aktioner med støtte fra EU-medlemsstater eller andre industrilande.

Vi arbejder hårdt for at fremme førstehjælpen herhjemme både igennem kontakt til medierne og kampagner rettet mod befolkningen og virksomheder.

En af de opgaver i Kontoret er at fremme den offentlige bevidsthed om Hongkongs arv gennem uddannelse, reklame-programmer og oprettelse af arv stier og udstillingscentre.

Samtaler med patienter og pårørende, socialt sårbare patienter, støtte til børn og unge, lægefaglige pletter.

Som pesticidafgiften er skruet sammen, har den tendens til at favorisere prismæssigt de herbicider, hvor risikoen for resistens i de ukrudtsarter, vi vil bekæmpe, er størst.

Derfor spurgte vi C20-virksomhederne, hvordan de arbejder med at fremme flere kvinder i ledelse.

Der er indført yderligere incitamenter for at fremme mere dynamiske investeringer og skabe nye arbejdspladser i den private sektor.