Hvad Betyder FREMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• promueve
• fomenta
• favorece
• facilita
• estimula
• impulsa
• contribuye
• promociona
• acelera
• promoción
• alienta
• fomento
• propicia

Eksempler på brug af Fremmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frygt fremmer fantasien.
El miedo estimula la imaginación.

Udtyndning i foråret fremmer blomstring.
El abonado en primavera facilita su floración.

Humor fremmer kreativitet.
El humor estimula la creatividad.

Det er bestemt ikke en følelse, der fremmer salget.
Efectivamente, es un elemento que no promociona su venta.

Fremmer modningen af ægget.
Estimula la maduración del óvulo.

Hurtighed fremmer læring.
La velocidad impulsa el aprendizaje.

Fremmer fred og forståelse.
Promociona la paz y el entendimiento.

Sarkasme fremmer kreativiteten.
El sarcasmo estimula la creatividad.

Fremmer produktionen af glucose.
Estimula la producción de glucosa.

Fordi privatlivets fred fremmer individualitet!
¡Porque la privacidad promueve la individualidad!

Fremmer renlighed og sikkerhed.
Fomenta la limpieza y la seguridad.

Kalium og Boron- Fremmer rødt i røde koraller.
Potasio y Boro- Promueve el rojo en los corales rojos.

Fremmer afslapning og god søvn.
Propicia el relax y el buen dormir.

I forbruget og fremmer sundere forbrugsvaner.
Impulsa el consumo y unos hábitos de consumo más sanos.

Fremmer sundhed og produktivitet.
Fomenta la salud y la productividad.

Cleveland-Marshall fremmer en kultur af samarbejde.
Cleveland-Marshall fomenta una cultura de colaboración.

Fremmer kreativitet og læring.
Fomenta la creatividad y el aprendizaje.

Robotstøvsugeren fremmer heller ikke kontakten med andre.
Su bohemia tampoco facilita el contacto con los demás.

Fremmer en bedre arbejdsstilling.
Facilita una mejor postura de trabajo.

At lave statistikker om etniske gruppe fremmer racisme.
Crear estadísticas sobre grupos étnicos alienta el racismo.

Hvad fremmer teknologisk forandring?
Qué impulsa el cambio tecnológico?

Det vigtigste supplement, der fremmer gæring, er salt.
El principal suplemento que favorece la fermentación es la sal.

Fremmer en sikkerhedsbevidst kultur.
Fomento de una cultura de seguridad.

Er der nogen på arbejdspladsen, der fremmer min udvikling?
¿Hay en la empresa alguna persona que alienta mi desarrollo?

Fremmer en sund forplantningsevne.
Propicia una función reproductiva sana.

Den state-of-the-art bygning fremmer din akademiske og sociale succes.
El edificio de vanguardia fomenta su éxito académico y social.

Fremmer regenerering af epidermis.
Acelera la regeneración de la epidermis.

VET bidrager til at bekæmpe social udstødelse og fremmer inklusiv vækst.
Contra la exclusión social y la promoción del crecimiento inclusivo.

Fremmer fleksibilitet og mobilitet.
Favorece la flexibilidad y la movilidad.

Et ændringsforslag, ændringsforslag 14, fremmer endog aktiviteter på EU-plan.
Una enmienda, la enmienda 14, alienta incluso acciones a escala de la Comunidad.

Hvordan man bruger "fremmer" i en Dansk sætning

Det er ikke målet med vidensdeling, ej heller er det konstruktivt, og slutteligt så fremmer det ikke udviklingen for vores race.

COI har desuden fået udført en analyse af professor Peter Dahler-Larsen Analyse: Fremmer strategisk innovationskapacitet evaluering af innovation?

Er en kvælstof gødning, der giver planterne en grøn farve og fremmer væksten.

Du har gjerne variert erfaring fra innovasjonsprosjekter i næringslivet eller organisasjoner som fremmer innovasjon.

Det frigiver kreative energi og fremmer innovationen.

Perspektivforskelligheden fremmer vi, når vi forsøger at ane skyggen af de hensyn, vi er ved at overse.

Som helhed fremmer B-vitaminerne en sund cellevækst, og derfor de nogle af de vigtigste vitaminer til håret, der findes.

Dette bevirker, at collagen til kontrakten, hvilket resulterer i huden stramning, og ogs fremmer produktionen af yderligere collagen, som er afgrende for yngre udseende hud.

Hovedsageligt det fremmer antallet af uønskede reklame, give nogle attraktive kuponer, som re fuldstændig falske for brugeren.

At den særlige pulje i destinationsselskabet fremmer turismen ved Limfjorden med fortsat lokal kompetence i Vesthimmerlands Kommune.

Hvordan man bruger "fomenta, favorece, promueve" i en Spansk sætning

Fomenta una mayor cohesión dentro del grupo-clase.

¿La empresa siempre favorece determinados candidatos?

Por último, favorece las relaciones sociales.

Arte que fomenta el malestar, populismo sentimental.

También favorece varias conversiones químicas metabólicas.

Fomenta conexiones mutuamente provechosas entre tus conocidos.

"El individualismo intenso favorece estas opciones.

Con esta iniciativa que promueve Geniale.

Favorito promueve quackerythe peor cuando se.

Agrupan, los padres, también promueve la.