Hvad Betyder DETTE TILSKYNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto fomenta
• esto anima
• esto alienta

Eksempler på brug af Dette tilskynder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette tilskynder en gang til.
Esto estimula caminar de nuevo.

Det er interessant at beskære det diskret efter blomstring, dette tilskynder til fremtidig blomstring.
Es interesante podarla discretamente después de la floración, esto incentiva el florecimiento futuro.

Dette tilskynder et højere niveau af tænkning.
Esto fomenta un mayor nivel de pensamiento.

Efterlad aldrig sæbe på dit ansigt, da dette tilskynder til irritation, pletter og ufuldkommenheder.
Nunca te dejes cualquier limpiador en la cara, ya que esto fomenta la irritación, manchas e imperfecciones.

Dette tilskynder faktisk til flere dyreforsøg.
Realmente esto va a estimular que se realicen más ensayos con animales.

(DE) De implicerede havde anmodet om det, og jeg tror, at dette tilskynder dem til at deltage igen næste gang.
(DE) Los participantes en cuestión lo han solicitado así, y creo que esto les anima a volver a tomar parte en la próxima ocasión.

(Dette tilskynder til god primær støtte rundt om bolden).
(Esto fomenta un buen soporte primario alrededor de la pelota).

Vinden bærer materiale fra et sted til et andet, og i meget blæsende steder kan bidrage til at skære en stærk kraft, dette tilskynder erosionen processen.
El viento transporta materiales de un lugar a otro, y en lugares muy ventosos, puede contribuir con una poderosa fuerza a tallar, esto fomenta el proceso de erosión.

Dette tilskynder til en fremadrettet base af støtte og tidlige tå-walking.
Esto anima a una base de apoyo hacia adelante y a pie temprano.

L-Arginin HCI- Dette tilskynder blodcirkulationen omkring det område, hvor Vigorelle er blevet påført.
L-Arginina HCI- Esto fomenta la circulación de la sangre alrededor de la zona donde se ha aplicado Vigorelle.

Dette tilskynder medarbejderne til kun at rejse, når det er nødvendigt.
Esto motiva a nuestros empleados a viajar únicamente cuando sea necesario.

Dette tilskynder dig til at spille med mere control og gør hurtig spiller mere vanskeligt.
Esto le anima a tocar con más control y rápido hace más difícil.

Dette tilskynder også kroppen til at forbrænde fedt, der i øjeblikket er gemt i dem.
Esto anima asimismo al cuerpo a quemar la grasa que actualmente están guardados en ellos.

Dette tilskynder også kroppen til at forbrænde fedt, der i øjeblikket er gemt i dem.
Esto también insta al cuerpo a eliminar la grasa que se guarda actualmente en ellos.

Dette tilskynder til ulovlig indvandring, hvilket medfører de tragedier, som vi har set.
Esto fomenta la inmigración ilegal, lo que acaba en las tragedias que hemos estado experimentando.

Dette tilskynder maksimal ytringsfrihed og giver elever mulighed for at tage risici og forny.
Esto fomenta la máxima libertad de expresión y permite a los estudiantes tomar riesgos e innovar.

Dette tilskynder til forståelse af forskellige metoder og perspektiver inden for psykologiområdet.
Esto fomenta la comprensión de diferentes métodos y perspectivas dentro del campo de la psicología.

Dette tilskynder spilleren til ikke spilde tid og vise de virtuelle hopper alle deres færdigheder.
Esto anima a los jugadores a no perder el tiempo en la pantalla salta virtuales todas sus habilidades.

Dette tilskynder dem til at fortsætte med at forbedre praksis og forventer nåde Allah den Almægtige.
Esto les anima a seguir para mejorar la práctica y esperar que la gracia de Alá Todopoderoso.

Dette tilskynder emner som byen, transporten og miljøet til at blive drøftet på en velafrundet måde.
Esto fomenta temas como la ciudad, el transporte y el medio ambiente para que se discutan de manera integral.

Dette tilskynder masser af dem, der findes på markedet til erhvervslivet fra hus, eller§ tid.
Esto anima a muchos de los que están disponibles en el mercado para los negocios de la casa, o la sección de tiempo.

Dette tilskynder små nationer væbne sig til ikke for svage, selv om nødvendigt med atomvåben.
Esto anima a las pequeñas naciones se arman para que no se considera débil, incluso si es necesario con las armas nucleares.

Dette tilskynder tendensen til at civile bliver militære mål, som det skete i Odessa og andre steder.
Esto anima a la tendencia para que los civiles se convierten en objetivos militares, como ocurrió en Odessa y en otros lugares.

Dette tilskynder ingeniører til at finde løsninger til at skabe omkostningseffektive og miljøvenlig transport.
Esto anima a los ingenieros para encontrar soluciones para crear el transporte rentable y respetuosa del medio ambiente.

Dette tilskynder til udvikling af skrivning, som er hurtigere og skarpere, og spredning af forskellige stilarter.
Ello impulsa el perfeccionamiento de la escritura, que se hace más rápida y nítida, así como la proliferación de diferentes estilos.

Dette tilskynder hurtigere forbrug af lagret fedt, afbrænding overskydende kalorier og afslører en tonet, rippet krop.
Esto fomenta el consumo más rápido de la grasa almacenada, quema el exceso de calorías y revelando un tonificado, cuerpo marcado.

Dette tilskynder til at skabe konvergens mellem de nationale lovgivninger om arbejdsvilkår og sikkerhed på arbejdspladsen.
Esto obliga a la convergencia de las reglamentaciones nacionales en materia de condiciones laborales y seguridad en el trabajo.

Dette tilskynder de studerende til selv at styre diskussionen og lære, hvordan de effektivt kan håndtere en meningsforskel.
Esto alienta a los estudiantes a manejar la discusión por su cuenta y aprender a lidiar con una diferencia de opinión de manera efectiva.

Dette tilskynder og nærer en ny generation af matematikere og giver mulighed for at få klasseværelset erfaring som sidste år mulighed…[-].
Esto alienta y alimenta una nueva generación de matemáticos y ofrece la oportunidad de adquirir experiencia en el aula como una opción de último año…[-].

Dette tilskynder til kommunikation mellem din virksomhed og kunden og hjælper med at opbygge relationer mellem dig og potentielle kunder eller kontakter.
Esto fomenta la comunicación entre su empresa y el cliente y ayuda a establecer relaciones entre usted y los posibles clientes o contactos.

Hvordan man bruger "dette tilskynder" i en Dansk sætning

Dette tilskynder ældre Washington'ere at shoppe og nyde lokale råvarer fra landmændene i deres egne samfund.

Jeg håber, at dette tilskynder til yderligere undersøgelse!

Dette tilskynder operatørerne til at bruge deres evne til at forudsige ting, tænke og drage konklusioner.

Dette tilskynder vægt på begge ben og øger styrke og balance. 5 Prøv proloterapi for at regenerere ledbåndene.

Dette tilskynder olien til at rejse frem og tilbage langs reed.

Dette tilskynder andelshaverne til at installere nyt køkken, badeværelse, brusekabine, el-installationer, forsænkede lofter m.v..

Dette tilskynder deltagerne til at administrere data og integrere bedste praksis og fælles standarder for mobilitet.

Dette tilskynder læsere til at besøge dit websted oftere, fordi de har et klik med en klik på dit websted, ligner en app.

Dette tilskynder tokens til at blive på platformen.

Shatavari kan passere som galactagogue og det er inden diende mangel - dette tilskynder diegivning.

Hvordan man bruger "esto alienta, esto fomenta, esto anima" i en Spansk sætning

Esto alienta a compartir riesgos y a un uso más justo de los recursos.

Esto fomenta unas prácticas turísticas sostenibles.

Esto alienta a los residentes indocumentados a sentirse seguros denunciando delitos.

Esto fomenta y mantiene la uniformidad como buena práctica.

Esto alienta a Harry, Hermione y Ron a formar un grupo de defensa: el Ejército de Dumbledore.

Esto alienta la segregación: el racismo metafísico hacia las personas.

Esto alienta que pueden haber leyes de gran variedad de típicos.

Esto anima a volver a por otra carrera.

Esto alienta suspicacias, ya que es fácil suponer intenciones puramente estratégicas.?

Esto alienta un «yo» lleno de orgullo que a ratos se cree todopoderoso.