Hvad er oversættelsen af " MUST ENCOURAGE " på dansk?

• skal fremme
• skal tilskynde
• skal opfordre
• må tilskynde
• skal opmuntre
• må opmuntre
• må opfordre
• må fremme
• skal støtte
• bør tilskynde
• bør fremme
• skal anspore til

Eksempler på brug af Must encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must encourage dialogue.
Vi må fremme dialogen.

To… moveon. That means I must encourage you.
Det betyder, jeg må opfordre dig til at… hashtag"komme videre.

We must encourage Serbia.
Vi skal opmuntre Serbien.

Reforms must be undertaken, and we must encourage them.
Der skal gennemføres reformer, og vi skal fremme dem.

We must encourage them to do so.
Vi må tilskynde dem til at vende tilbage.

This is why I believe that we must encourage the use of electric cars.
Derfor mener jeg, at vi skal fremme brugen af elektriske biler.

We must encourage the warriors to victory.
Vi skal opmuntre krigerne til sejr.

I'm glad that you help Daniel, but you must encourage him to learn his job.
Jeg er glad for, De tager Dem af Daniel. Men De må opmuntre ham til at lære sit fag ordentligt.

We must encourage coherent action.
Vi skal stimulere en sammenhængende indsats.

The targets must be raised considerably and we must encourage the use of recycled materials.
Målsætningerne skal øges kraftigt, og vi skal tilskynde til anvendelse af genvundet materiale.

We must encourage the public to donate blood.
Vi må opfordre befolkningen til at afgive blod.

For me, this naturally means that we must encourage the best so that we can be there for the weak.
For mig betyder dette naturligvis også, at vi skal fremme de bedste, således at vi kan være noget for de svage.

You must encourage her to be more open to finding someone.
Du må opfordre hende til at være mere åben over for at finde en.

Representatives of the Council and the Commission, globalisation is good for Europe; Europe must encourage globalisation.
Repræsentanter for Rådet og Kommissionen, globaliseringen er en fordel for Europa, og Europa bør fremme globaliseringen.

The EU must encourage and back him in this as well.
EU skal opmuntre ham og støtte ham i dette.

For all those reasons I think the European Parliament must express its entire agreement with the contents of the European Ombudsman's First Annual Report and must encourage Mr Södermann to keep on working with the same sensitivity and the same meticulousness as he has done so far.
Af ovennævnte grunde mener jeg, at Europa-Parlamentet bør udtrykke sin absolutte enighed med indholdet af den europæiske ombudsmands første årsberetning og bør tilskynde hr. Söderman til at fortsætte sit arbejde med samme opmærksomhed og samme stringens, som han har gjort indtil nu.

Any reform must encourage the further and greater use of those rights.
En reform skal fremme brugen af de rettigheder.

That means I must encourage you to… moveon.
Det betyder, jeg må opfordre dig til at… hashtag"komme videre.

We must encourage third level institutions, research organisations and private sector companies to seize the opportunities available under the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development FP7.
Vi skal tilskynde institutioner på tredje niveau, forskningsorganisationer og virksomheder i den private sektor til at udnytte mulighederne EU's syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling RP7.

We must show solidarity, we must encourage and we must avoid being self-seeking.
Vi må vise solidaritet, vi skal opmuntre, og vi skal undgå at være selviske.

We must encourage and ensure that all these possibilities are implemented.
Vi skal fremme og sikre, at alle disse muligheder gennemføres.

The European Parliament must encourage Serbia to continue on its journey towards the EU.
Parlamentet skal opmuntre Serbien til at fortsætte dets rejse mod EU.

We must encourage research on synthetic products and substitutes.
Man må fremme forskningen i syntese- og erstatningsprodukter.

State policies must encourage the implementation of equal rights and equal pay.
De statslige politikker skal tilskynde til gennemførelse af lige rettigheder og ligeløn.

We must encourage our farmers to produce that extra food.
Vi skal tilskynde vores landmænd til at producere disse ekstra fødevarer.

The Member States must encourage the prevention, recycling and processing of these wastes.
Medlemsstaterne skal tilskynde til forebyggelse, recirkulation og forarbejdning af dette affald.

We must encourage young people to travel to the different Member States.
Vi skal tilskynde unge til at rejse til forskellige medlemsstater.

The European Union must encourage the movement of Ukraine's warring political factions in the direction of compromise.
EU skal fremme en kompromisløsning blandt Ukraines stridende politiske grupperinger.

We must encourage the harmonization of legislation in the Member States.
Vi må fremme harmoniseringen af lovbestemmelserne i medlemslandene.

The European Union must encourage their efforts: generously, free of ideological stereotypes, openly and with sympathy.
EU skal støtte dem i deres indsats, gavmildt, frit for ideologiske stereotyper, åbent og med sympati.

Hvordan man bruger "must encourage" i en Engelsk sætning

Brothers and sisters, we must encourage ourselves.

Our academic system must encourage innovation activity.

And lastly, we must encourage younger generations.

Must encourage drinking in the cold weather.

Therefore, we must encourage its socioecological sustainability.

The company must encourage the employees to stay.

We must encourage our kids to take action.

For improve this seminar you must encourage small-seminar.

The coach must encourage while also correcting flaws.

They must encourage everyone to regularly ask questions.

Hvordan man bruger "skal tilskynde, skal fremme, skal opfordre" i en Dansk sætning

Kommissionen og de medlemsstater, der deltager i et forstærket samarbejde, skal tilskynde til, at det størst mulige antal medlemsstater deltager.« 1.

Messen er en del af det EU-støttede Interreg-projekt, som skal fremme jobmobilitet mellem Danmark og Sverige.

Den grønne omlægning af bilbeskatningen skal tilskynde til udbredelse af el- og hybridteknologi.

I torsdags vedtog FN’s Menneskerettighedsråd en resolution, der skal fremme menneskerettigheder gennem en bedre forståelse af menneskehedens ”traditionelle værdier”.

Skattereform med bind for øjnene – Efterårets forhandlinger om skattelettelser skal tilskynde flere danskere til at arbejde mere.

Projektet er et storstilet projekt, som skal fremme cyklismen Læs mere Sammenfattende miljøredegørelse Lokalplan 36-002 for Langdalsparken i Sejs 22.

Derfor er regionerne gået sammen om at udvikle værktøjer, der skal fremme offentlig-privat innovation.

Kampagne skærper opmærksomhed på sikkerhed for bløde trafikanter Ny sikkerhedskampagne skal opfordre både trafikanter og entreprenører til at passe bedre på hinanden langs letbanebyggeriet.

Det faglige personale skal tilskynde de hjertekarpatienter, som ikke møder op til den fysiske træning, til at genoverveje deres beslutning.

Det skal opfordre til leg, fantasi og hygge.