Hvad er oversættelsen af " ARE STILL GONNA NEED " på dansk?

• skal stadig

Eksempler på brug af Are still gonna need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you're still gonna need to step out of the vehicle.
Du skal stadig stige ud af bilen.

We're still gonna need that victory cake!
Vi skal stadig have sejrskage!

But we're still gonna need clearance to get off the ship.
Men vi skal stadig have afrejsetilladelse.

We're still gonna need a statement from you.
Vi skal stadig have din udtalelse.

You're still gonna need to find people who have a desire to kill.
Du skal stadig finde folk, der har en trang til at dræbe.

About where you were last night. Well, we're still gonna need statements.
Hvor I var i går aftes. Men vi skal stadig have jeres udtalelser om.

But since you're still gonna need… to look the part of an escaped hostage.
Men da du stadig skal forestille at være et gidsel.

We're still gonna need an extra hand.
Vi mangler stadig en ekstra mand.

But we're still gonna need a space. Perfect.
Perfekt. Men vi skal stadig bruge et sted.

Perfect. But we're still gonna need a space.
Perfekt. Men vi skal stadig bruge et sted.

We're still gonna need to evacuate the town.
Vi må alligevel evakuere byen.

But you're still gonna need a sacrifice to get outta here.
Men du skal stadig bruge et offer for at komme ud herfra.

We're still gonna need a statement from you.
Vi skal stadig have en udtalelse fra dig.

We're still gonna need to record your statement.
Vi er stadig nødt til at afhøre dig.

We're still gonna need that victory cake!
Vi får stadig brug for den sejrskage!

I'm gathering parts for him to work with, but we're still gonna need to upload the override codes to every nuke silo individually.
Jeg samler dele til ham, men vi skal stadig uploade koderne til alle missilsiloerne individuelt.

Well, look, um, you know, we're still gonna need some walking-around scratch, you know, just for now.
Men vi har stadig brug for lidt håndører. Bare lige nu.

I'm still gonna need a ticket, sir.
Jeg skal stadig se en billet, sir.

But I'm still gonna need you as my lawyer, Mitch.
Men jeg får stadig brug for dig som min advokat, Mitch.

Call it what you like… but I'm still gonna need those intel reports.
Det kan vi godt sige… men jeg skal stadig have de der efterretninger.

That's cold, but I'm still gonna need this table.
Hvor koldt. Jeg skal stadig bruge bordet.

I'm still gonna need it.
Men jeg skal alligevel bruge den.

I'm still gonna need you to send us that ping.
Jeg må stadig bede om det ping.

I'm still gonna need to see the records.
Jeg vil stadig gerne se deres data.

I'm still gonna need a sample.
Jeg må alligevel have en prøve.

We're still gonna need that car.
Vi har stadig brug for den bil.

We're still gonna need that minute.
Vi vil stadig overveje det.

We're still gonna need statements about where you were last night.
Hvor I var i går aftes. Men vi skal stadig have jeres udtalelser om.

You're still gonna need me, right? When you get married?
Du har stadig brug for mig, når du bliver gift, ikke?

We're still gonna need a clear thruway for News 60.
Vi skal bruge plads til News 60.