Hvad er oversættelsen af " SKAL STADIG HAVE " på engelsk?

• still need
• still have to get
• must still have
• should still have
• will still need to have
• are still gonna have

Eksempler på brug af Skal stadig have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal stadig have håb.
They still need hope.

Okay, men ilden er gået ud, og vi skal stadig have varmen.
Yeah, well, look, the fire's gone out, and we still need to stay warm.

Vi skal stadig have.
We have still got to get.

For de alle de børn, der er født med perfekt hørelse, de skal stadig have en høreprøve på en regelmæssig basis for at sikre, at de ikke har udviklet et problem.
For the all the kids that are born with perfect hearing they should still have a hearing test on a regular basis to ensure they have not developed a problem.

Vi skal stadig have Renfrew ud af fængslet først.
We still have to get Renfrew out of jail first.

Vi tror på, at bæredygtighed stadig bliver mere vigtig, men omverden skal stadig have plads til passionen og fornøjelsen ved eksklusivt design og kvalitet.
We believe sustainability is becoming ever increasingly more important. However the world must still have room for the passion and indulgent pleasure of exclusive design and quality.

Vi skal stadig have betaling.
We still need payment.

Men frøer skal stadig have vand.
But frogs still need water.

Du skal stadig have bukser på, til afslappet-fredag, Clint!
You still have to wear pants on Casual Friday, Clint!

Næsten. Vi skal stadig have kronen.
Almost. We still have to get the crown.

Du skal stadig have backup af alle dine filer. Hvis du vil bruge den eksterne harddisk som din standardbesparende placering, kan du gøre det ved at forbinde det til din computer, når du foretager ændringerne.
You will still need to have backup of all your files. Moving further, if you want to use the external hard drive as your default save location, you can do so, by connecting it to your computer whenever you are making the changes.

Men jeg skal stadig have et svar.
But I still need an answer.

Du skal stadig have min tilladelse hvis du vil tale med hende.
You still need my permission if you wanna talk to her.

Jeg skal stadig have penge.
I still gotta get that cream.

Du skal stadig have en billet til Roskilde Festival for at komme ind på festivalen.
You will still need a ticket to Roskilde Festival to access the festival.

Og jeg skal stadig have mine penge!
And I still get my money!

Du skal stadig have en aftale.
You still need an appointment.

Vi skal stadig have kronen.
We still have to get the crown.

Vi skal stadig have yoghurt.
We still have to get some yoghurt.

Vi skal stadig have din vidneforklaring.
We still need your statement.

Passet skal stadig have en underskrift.
Passport still needs a signature.

Vi skal stadig have ham ud derfra.
But we still need to get him out of there.

Vi skal stadig have fundet hendes bil.
We still have yet to locate her vehicle.

Vi skal stadig have styr på et par ting.
We still need to iron out a few things.

Jeg skal stadig have penge for drinksene.
And I still need payment for the drinks.

Det skal stadig have malingen af din bil.
It must still have the paint of your car.

Vi skal stadig have navnene. Nej.
No. We will still need a list of all their names.

Vi skal stadig have en udtalelse fra dig.
We're still gonna need a statement from you.

Vi skal stadig have Damon med på idé'en.
We still have to get Damon to agree.

Du skal stadig have frokost hos mig, ikke?
You're still gonna have lunch with me, right?

Hvordan man bruger "skal stadig have" i en Dansk sætning

Tomaten tilføjer sødme til dressingen, men den skal stadig have syrlighed og lidt bid fra peberroden.

De skal stadig have lidt “bid” når de er blevet blancheret.

Du skal stadig have mindst ét billede på artiklen, da det bruges som teaserbillede på forsiden.

Rengøringsdamen møder måske klokken 4.00 og skal stadig have et socialt liv til at hænge sammen.

Unge skal stadig have erfaringer med mission, fællesskaber på tværs og med at være en del af Guds globale kirke.

Det er det, de spørger efter, siger han. - Vi skal stadig have en høj aktivitet, fordi det er jo en kvalitet.

Varm olie op på en pande og sauter peberfrugterne i et par minutter under omrøring, de skal stadig have bid.

Når stående står, må den længste tå ikke ramme fronten, men skal stadig have en tomme plads.

Vi skal stadig have en fast produktionsstab herude, så det ikke kun er sådan nogle som mig i blå skjorter, der sidder og bestemmer.

Vi skal stadig have effektmålinger, vi kan ikke undvære dem.

Hvordan man bruger "must still have, still need, still have to get" i en Engelsk sætning

Merchandise must still have all tags attached.

I must still have the book somewhere.

Drivers must still have driving privileges.

Dishes still need cleaned, clothes still need washed, and kids still need fed.

We still need help, we still need to fundraise.

You still need surgery, and you still need the Workers Comp assistance.

Rescuers still have to get the team out.

I still have to get those orders out.

You still need some ‘handyman’ skills.

Kids still need shuttling, emails still need answering, laundry still needs folding.