Hvad er oversættelsen af " VÆRE ENDNU " på engelsk?

• be even
• be yet another
• be still
• be far
• are even
• become even
• be further

Eksempler på brug af Være endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være endnu rarere.
That would be even nicer.

Jeg forestiller mig at det ville være endnu værre.
I imagine that would be even worse.

De burde være endnu større.
They should be even bigger.

En fodbold og fodboldstøvler ville være endnu bedre?
You know what would even be better?

Du vil være endnu bedre nu.
You will be even better now.

Den næste i køen vil være endnu værre!
The person in line behind me will be even worse!

Det kan være endnu en test, boss.
Could be another test, boss.

Ville vores problemer være endnu større.
Our problems would even be bigger.

Det vil være endnu mere i år 2000.
It will even be more in the 2000.

Seo Jeong-hwas billeder ville være endnu værre.
Seo Jeong-hwa's photos would be even worse.

Og lad mig være endnu mere åbenhjertig.
Let me be even more frank.

Fordi ellers ville vores problemer være endnu større.
Because otherwise, our problems would even be bigger.

Han vil være endnu mere trist uden mig.
He will be even sadder without me.

Nummer 480 ville være endnu bedre.
That would be even better.

Det ville være endnu værre, hvis hun så kedelig ud.
It would be even worse if she was homely.

Det foreslåede agentur vil blot være endnu et bureaukratisk organ.
The proposed Agency will be yet another bureaucratic body.

Det ville være endnu mere akavet, hvis vi havde givet den videre.
It would have been even more awkward if we.

Men den anden kan være endnu sværere.
But the second one can even be harder.

Kunne være endnu længere end en måned før gulning græs.
Could be even longer than a month before grass yellowing.

Jeg vil ikke være endnu et tal.
I'm not going to be another statistic.

Det vil være endnu et vigtigt skridt frem mod fuldt medlemskab af EU.
This will represent a further significant step towards full membership of the European Union.

Rent faktisk kunne vi være endnu mere ambitiøse.
Actually, we could be even more ambitious.

Det vil være endnu mere nødvendigt i takt med, at vi forbereder udvidelsen.
This will become even more necessary as we proceed with enlargement to include new Member States.

Men den anden kan være endnu sværere.
An4\pos(134,397)}But the second one can even be harder.

Det ville dog være endnu bedre, hvis ikke vi var nødt til at drøfte dette spørgsmål.
It would be far better, however, if we did not have to debate this matter.

At Dixon og Annie ville være endnu mere ulykkelige.
Dixon and Annie would be even more miserable.

Det vil være endnu en udfordring for de offentlige finanser i mange af landene i EU.
It will be yet another challenge for the public finances in many countries of the European Union.

Livet uden mig… ville være endnu mere… uudholdeligt.
Life without me would be even more unbearable.

DropBox er stadig ikke en udelukket af distributionskanal- det kunne være endnu i spil.
DropBox is still not an excluded way of distribution- it might be still in play.

Det ville være endnu mere vulgært.
I think that would be even more vulgar.

Hvordan man bruger "være endnu" i en Dansk sætning

Dette bærbare udstyr kan være endnu mere effektivt end et sæt håndvægte, fordi de forbedrer styrke og balance.

Men nej, nu skal der være endnu en udflytterbørnehave.

En vin af overvejende af moderne tilsnit, hvilket ikke helt spiller med det som virker til at være endnu et varmt år i Toscana.

Det skal være endnu mere attraktivt at bo og leve på Gjøl.

I starten gik det lidt langsomt, der er mange biler i Beijing, og der kunne være endnu flere.

Vi ved ikke, hvilken størrelse batteri vil være endnu, men som nævnt i design afsnittet ser det ud som det kunne være aftageligt.

For at det skal være endnu sjovere at bo på.

Det skal være endnu mere spændende og udfordrende at være turist på Gjøl.

Eller du kan gå gennem porten og udenfor lufthavnsområdet og tage en tuk tuk – sidstnævnte vil oftest vil være endnu billigere.

Med aftalen vil det endda være endnu mere sandsynligt, at du kommer til at støde på samarbejdspartnerne på et tidspunkt.

Hvordan man bruger "be still, be even" i en Engelsk sætning

Be still and learn His righteous ways.

Junior categories will be even more intense.

The 2012 class could be even better.

Be Still Until the Bus Completely Stops.

May your next twenty be even better!

Be still and silent whenever you can.

Hope that 2014 will be even better!

Someone, somewhere may be still missing them.

Be still and know you're not alone.

The next one should be even better.