Hvad er oversættelsen af " BE EVEN BETTER " på dansk?

• være endnu bedre
• blive endnu bedre
• er endnu bedre
• endda blive bedre

Eksempler på brug af Be even better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be even better.
Det her er endnu bedre.

Although our raising him as evil might be even better.
Men at opfostre ham til ondskab kan blive endnu bedre.

You will be even better now.
Du vil være endnu bedre nu.

The house we're going to might be even better.
Det kunne jo være, det næste hus var endnu bedre.

So we might be even better than God, who knows?
Så vi kunne endog blive bedre end Gud; hvem ved?

I think 1955 could be even better.
Jeg tror, at 1955 kan blive endnu bedre.

So we may be even better than God, who knows!
Så måske kan vi endda blive bedre end Gud, hvem ved!

But things could be even better.
Men det kan blive endnu bedre.

It will be even better with a bit of money spent on it.
Det vil være endnu bedre lidt penge brugt på det med.

Then it will be even better.
Så vil det være endnu bedre.

It would be even better if you could drink with me.
Det ville være endnu bedre, hvis du kunne drikke med mig.

One minute would be even better.
Et minut ville være endnu bedre.

Be even better if you couldn't see them either.
Det ville være endnu bedre, hvis man heller ikke kunne se dem.

That would be even better.
Det ville være bedre endnu.

Fixed a quickie in a glass elevator might be even better.
Rettet en quickie i et glas elevator kunne være endnu bedre.

No, it can be even better.
Nej, det kan blive endnu bedre.

Be even better if he swapped out the helium for xenon.
Det ville være endnu bedre, hvis han udskiftede heliummet med xenon.

That would be even better.
Nummer 480 ville være endnu bedre.

Well worth a visit now and in time it will be even better.
Et besøg værd nu, og med tiden vil det blive endnu bedre.

But that you would be even better in prime time.
Men at du ville være endnu bedre i primetime.

Be even better if you added some steel to it, you know, maybe some piano.
Den bliver endnu bedre med steelguitar og måske klaver.

Please help us be even better.
Hjælp os til at blive endnu bedre.

It would be even better if we used a proportion of our joint excess as biological fuel.
Egentlig ville det være endnu bedre, hvis vi brugte en del af vores fælles overskud som biobrændsel.

Our future will be even better.
Vores fremtid vil blive endnu bedre.

We must now also be even better at using that influence.
Nu skal vi også være endnu bedre til at bruge den.

Yes, but a mandatory single payer system would be even better.
Ja, men et obligatorisk enkelt betalingssystem vil være endnu bedre.

This juice would be even better with two ice cubes.
Den her juice ville være endnu bedre med to isterninger.

But more initiatives are needed, and some could be even better.
Men der er behov for flere tiltag, og nogle kan blive endnu bedre.

You know, it would be even better if you had any evidence.
Altså, den ville være endnu bedre, hvis I havde nogen beviser.

You are supposed to be dead, but this will be even better.
Du skal være død, men dette vil være endnu bedre.