Eksempler på brug af Vil være endnu mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil være endnu mere i år 2000.
It will even be more in the 2000.Tag mig til centrum af byen,hvor der vil være endnu mere dej.
Lad det kys vil være endnu mere ønskeligt for ham;
Let the kiss will be even more desirable to him;Vi håber, atdin bikini-shopping vil blive lettere, og at din feminine krop vil være endnu mere flatterende denne sommer!
We hope that now bikini shoppingJeg tror det vil være endnu mere vulgært.
Til alle, der vil være endnu mere kreative.
For anyone who wants to be even more creative.Hvis det endnu en gang er nødvendigt med indgreb fra den offentlige sektor,må vi ikke begå samme fejl igen- det vil være endnu mere utilgiveligt.
If public sector intervention has become central and essential once Resultatet heraf vil være endnu mere Islam i Europa.
The outcome of this will be yet more Islam in Europe.Det vil være endnu mere præcist at sige, at valget af en af artene for hvert enkelt tilfælde vil være mere eller mindre at foretrække.
It will be even more accurate to say that for each individual case the choice of one of the species Det, der allerede er utåleligt i dag, vil være endnu mere utåleligt i fremtiden.
What Den vil være endnu mere ødelæggende for bananproducenter på De Kanariske Øer.
It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands.Når du endelig spiser,blodkar udvide og der vil være endnu mere alvorlig dunkende smerter.
Once you finally eat,blood vessels expand and there will be even more severe throbbing pain.Vi vil være endnu mere aktive i Tyskland. Vi har meget på hjerte.
We want to be even more active in Germany: we have a great deal Den konstatering, som er sand i dag, vil være endnu mere sand i fremtiden.
This observation, which Det vil være endnu mere nødvendigt i takt med, at vi forbereder udvidelsen.
This will become even more necessary as we proceed with enlargement to include new Member States.Ingen ved, hvordan et fly vil se ud om 20 år. Jeg tror, det vil være endnu mere moderne, med måske butikker, restauranter mv om bord.
No one knows how an aircraft Procedurerne vil være endnu mere behagelige, hvis lampen til et bad er valgt korrekt.
Procedures will be even more pleasant if the lamp for a bath Jeg kan kun opfordre Dem til at fortsætte disse bestræbelser, fordi det vil være endnu mere ærgerligt, hvis vi ikke kan nå til enighed inden årets udgang.
I can only encourage you to pursue this, Mr Wathelet, because it will be an even bigger shame if we cannot reach Vi vil være endnu mere aktive i Tyskland. Vi har meget på hjerte. Der er stadig et stykke vej endnu, men vi kan skimte målstregen.
We want to be even more active in Germany: we have a great deal Måske inden længe dit hus vil være endnu mere støjfrit end mine. Vi har en udfordring!
Maybe before long your house will be even more uncluttered than mine。 We Vi skal ikke glemme, at kommissærerne også skal være Europas ansigt udadtil, hvad angår den offentlige mening i deres egne lande, og det vil være endnu mere vigtigt for borgerne i de nye medlemsstater.
We must not forget that Commissioners also serve as the face of Europe with regard to public opinion in their countries of origin, and this will be even more important for the citizens of the new Member States.I denne version af racerspil vil være endnu mere interessant, fordi spændingen vil manifestere med en hævn.
In this version of the racing game will be even more interesting because the excitement Opbygningen af et ægte europæisk energimarked er vigtig, men ikke tilstrækkelig. Vi skal også begrænse energiforbruget, og jeg håber,at Kommissionen vil være endnu mere ambitiøs fremover, end den tidligere har været. .
Building a true European energy market De nyudsprungne vælgere vil være endnu mere politisk korrekte end de lidt ældre teen-agere, som allerede har stemmeret;
The newly appointed voters will be even more politically correct than the slightly older teenagers, who already have voting rights;Det er dybt forstemmende for denne forsamling, atParlamentets Landbrugsudvalg vil være endnu mere protektionistisk end den europæiske landbrugslobby.
It De nyudsprungne vælgere vil være endnu mere politisk korrekte end de lidt ældre teen-agere, som allerede har stemmeret; desuden vil de være endnu nemmere for journalister og lærere at manipulere.
The newly appointed voters will be even more politically correct than the slightly older teenagers, who already have voting rights; Moreover, they Sandheden er desuden, at vi må huske på, at det indre marked snart udvider sig mod Øst, og at det i den situation vil være endnu mere nødvendigt at få en koordineret holdning og strategi, en vis harmonisering.
The reality Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen i næste fase vil være endnu mere fast besluttet på at opbygge en ægte europæisk energipolitik og bekæmpe klimaændringen.
What I can tell you Og et andet den næste dag. Før du ved af det, du har fjernet en hel skab eller et rum og derefter halvdelen af dit hus ogderefter… hvem ved? Måske inden længe dit hus vil være endnu mere støjfrit end mine. Vi har en udfordring!
Then take another five minutes tomorrow。 And another the next day。 Before you know it, you 
