Hvad er oversættelsen af " BLIVE ENDNU " på engelsk?

• be even
• become even
• get even
• become more
• grow even
• still be
• become still
• be yet another
• be further
• be more
• become yet another

Eksempler på brug af Blive endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kan blive endnu bedre.
It could get even better.

Din arm eller dit ben kan derfor blive endnu stærkere.
Your arm or leg can therefore become even stronger.

Det vil blive endnu bedre.
Things will get even better.

De regionale problemer i Fællesskabet vil derfor blive endnu mere akutte.
Thereby the Community regional problem will become even more serious.

Det kan blive endnu smukkere.
It can be more beautiful.

Når du tilføjer graviditet til blandingen det kan blive endnu mere farlig.
When you add pregnancy to the mixture it can become even more dangerous.

Og det kan blive endnu værre.
Things could get even worse.

Hr. Trakatellis, De har spurgt: Kan mennesker på hospitaler blive endnu mere syge?
You asked, Mr Trakatellis, whether people in hospitals can get even more ill?

Nej, det kan blive endnu bedre.
No, it can be even better.

Det vil blive endnu stærkere, efterhånden som sjæle vågner til sandheden.
It will grow even stronger as more souls awaken to the truth.

Men det kan blive endnu bedre.
But things could be even better.

ESF vil for fremtiden ikke mindst på grund af den voksende globalisering sikkert blive endnu vigtigere.
The ESF will certainly become more important because of increasing globalization.

Men det vil blive endnu dyrere.
But it will be more expensive if.

Medmindre de nævnte bestemmelser kommer med, vil dette direktiv blot blive endnu et dødt dokument.
Unless the aforesaid provisions are included, the directive under discussion will be yet another dead document.

Jeg vil blive endnu hvis jeg gør det!
I will get even of I make it out!

Udformningen af en*b vil blive endnu hårdere.
The defining of a*b would be even harder.

Vi kan… blive endnu stærkere! Forze.
Become even stronger! Forze. We can.

Vores fremtid vil blive endnu bedre.
Our future will be even better.

Det vil blive endnu sværere efter udvidelsen.
It will be even harder after enlargement.

Og denne koordinering kan blive endnu vanskeligere.
And this coordination may become even trickier.

De vil blive endnu større end dem sidste weekend.
They will be even bigger than the ones last weekend.

Ja. Det ville nok blive endnu værre nu.
I did. And I fear it would be even worse today.

De vil blive endnu stà ̧rre end dem sidste weekend.
They will be even bigger than the ones last weekend.

Antallet af tråde kan blive endnu større end 5.000.
The number of threads can be even greater than 5,000.

Det kunne blive endnu mere værdifulde i en ikke alt for fjern fremtid.
It could become even more valuable in the not-too-distant future.

På lang sigt vil dette blive endnu mere afgà ̧rende.
In the long-term, this will become even more crucial.

Folk vil blive endnu dårligere ernæret, og der vil blive færre goder pr. person.
People will be more poorly fed and there will be fewer goods per person.

Ellers vil borgerne blive endnu mere mistroiske.
Otherwise, people will become even more mistrustful.

Kommissionen synes i den senere tid at være mere aktiv på dette område, men det kan blive endnu bedre.
The Commission seems to have been getting more interested in this recently, but things could still be improved.

Et EU, der kan blive endnu stærkere.
An EU that can grow even stronger.

Hvordan man bruger "blive endnu" i en Dansk sætning

Gemsevejen vil blive endnu bedre til at kommunikere åbent og anerkendende, og derved blive bedre rollemodeller for børnene.

Eller måske blive endnu bedre til det?

Ikke at det er skidt, men håber ikke dette blive endnu en poteniel retsag om design patenter.

Ydelsen kunne uden tvivl blive endnu bedre hvis vi havde gulvvarme.

Han har brug for at blive endnu bedre inden.

Men visionen var fra starten, ikke at blive endnu et ‘projekt stop madspild’.

Priserne herunder er udgangspunktet - er du meget aktiv, kan de blive endnu lavere.

ja det kan nemt blive endnu værre.

Og efter 22 uger kan det blive endnu værre, for der risikerer Peter at miste sine sygedagpenge og i stedet komme i et såkaldt jobafklaringsforløb.

Med den udvikling – eller afvikling – vil der blive endnu mere brug for ”foreningslivet og frivilligheden”, så de får også min stemme.

Hvordan man bruger "become even, be even" i en Engelsk sætning

snapshot will become even more personalised.

Will it be even 5 paisa or will be even less.

Cecily has become even more interesting.

The real number could be even higher.

Relocating globally can be even more so.

We’ve become even better best friends.

Automatic ordering has become even smarter!

Poroshenko may be even unseated any moment.

politics will become even less transparent.

Keeping them motivated can be even harder.