Hvad er oversættelsen af " TIL AT VÆRE ENDNU " på engelsk?

• to be even
• to be yet another
• to be still

Eksempler på brug af Til at være endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ses ud til at være endnu en masse grav.
Looks to be another mass grave.

De stærkere markedskræfter i dette enorme marked vil tvinge firmaerne til at være endnu mere effektive.
The stronger market forces in this huge market will force companies to be even more effective.

Men det ser ud til at være endnu et toprovdyr.
But it seems to be another apex predator.

Sådanne trojanere er stærkt korrumperet og kan opdatere sig selv til at være endnu mindre synlig.
Such Trojans are heavily obfuscated and may update themselves to be even less discoverable.

I, hvad der lader til at være endnu en rocktragedie.
In what seems to be yet another rock-and-roll tragedy.

Udskæring ud for mange kalorier(dvs., energi kroppen behov) for hurtigt vil få dig til at være endnu mere træt.
Cutting out too many calories(ie., energy your body needs) too fast will cause you to be even more tired.

Dette opmuntrer mig til at være endnu mere tapper.
That will encourage me to be even braver.

Selvom Skorpionen kunne bruge deres intuitiveness til deres umoralsk fordel, de fleste Skorpionen bruge det som grund til at være endnu mere ærlig selv;
Even though Scorpios could use their intuitiveness to their immoral advantage, most Scorpios use it as reason to be even more honest themselves;

På arbejdet får vi dig til at være endnu mere produktiv.
At work, we empower you to be even more productive.

Faktisk, Det ser ud til at være endnu en grim flykaprer, der er designet til at erhverve både personligt og ikke-personligt identificerbare oplysninger fra de berørte browsere.
In fact, it appears to be yet another nasty hijacker that is designed to acquire both personally and non-personally identifiable information from affected browsers.

Vi opfordrer jer kraftigt til at være endnu mere ambitiøse!
We strongly encourage you to be even more ambitious!

Formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.-(DE) Fru formand! Reformen af EU er vanskelig nok, men reformen af Europa-Parlamentet ser ud til at være endnu mere vanskelig.
Chairman of the Committee on Constitutional Affairs.-(DE) Madam President, the reform of the European Union is difficult enough but the reform of the European Parliament appears to be even more difficult.

Jeg har ikke lyst til at være endnu en brik i deres spil.
I just don't want to be another piece in their game.

Malware forskere føler bekymret for, at i modsætning til de tidligere CERBER ransomware versioner, denne ene ser ud til at være endnu mere farlig og mere udbredt.
Malware researchers feel concerned that unlike the previous Cerber ransomware versions, this one is shaping up to be even more dangerous and more widespread.

Signor Casanova, det ser ud til at være endnu et tilfælde af forvekslet identitet.
Signor Casanova, this seems to be another case of mistaken identity.

I årenes løb voksede Azkena rock festival, og i dag er det blandt de største rock& roll festivaler, du kan finde i Europa; en festival, der fastholdt en ikke-kommerciel følelse, hvilket gør det til at være endnu mere ønskeligt.
Over the years, Azkena rock festival grew, and today is among the top rock& roll festivals that you can find in Europe; a festival that maintained a non-commercial feel, which makes it to be even more desirable.

Jeg har ingen grund til at være endnu en europæer, der opfordrer Irland til at gøre noget.
I have no reason to be another European to urge Ireland to do something.

Alien Plasma Tunnels 3D er en ny alien-assisteret screensaver har til formål at inspirere dig til at være endnu mere kreativ, munter, well-ønsker og stor succes i hverdagen.
Alien Plasma Tunnels 3D is a new alien-assisted screensaver aimed to inspire you to be even more creative, cheerful, well-wishing and highly successful in everyday life.

Rachel, du er nødt til at være endnu mere selvoptaget… og egoistisk, end du allerede er..
Rachel, you need to become even more narcissistic And self-centered than you already are.

Vi ønsker imidlertid at anvende de midler, der bliver frigjort her, på en passende måde, og vi ved, at netop Basel II-temaerne, det vil sige kautionsstillelse, egenkapitallån og risikovillig kapital, vil komme til at være endnu mere i fokus i fremtiden.
However, we would like to use the funds which have become free here appropriately and we know that the subjects of Basel II- guarantees, equity loans and risk capital- will in future be even more the focus of attention.

Og jeg har grund til at være endnu mere bekymret end Dem, for det omtalte land er Frankrig.
And I have reason to be even more worried than you because the country in question is France.

Jeg accepterer uden videre anmodningen om at anstille en særlig undersøgelse af dette tilfælde, og jeg enig med det ærede parlamentsmedlem i, at underskrivelsen af traktaten om toldunionen med Tyrkiet ikke blot ikke fritager Europa fra at være på vagt, men tværtimod til at være endnu mere agtpågivende.
I do accept the request to press for a specific enquiry into this case, and I agree with the honourable Member that signing the customs union treaty with Turkey not only does not exempt Europe from vigilance, but if anything requires it to be even more vigilant.

Den nye Apple Pencil er de signet til at være endnu mere behagelig og naturlig at bruge.
The new Apple Pencil is designed to be an even more comfortable, natural tool to use.

Faktisk, Det ser ud til at være endnu en grim flykaprer, der er designet til at erhverve både personligt og ikke-personligt identificerbare oplysninger fra de berørte browsere. Til formålet, det ændrer indstillingerne i din browser hjemmeside, nye fane og standard søgemaskine.
In fact, it appears to be yet another nasty hijacker that is designed to acquire both personally and non-personally identifiable information from affected browsers. For the purpose, it changes the settings of your browser homepage, new tab page and default search engine.

Anden generation af Apple Pencil er de signet til at være endnu mere behagelig og naturlig at bruge.
The second‑generation Apple Pencil is designed to be an even more comfortable, natural tool to use.

Dette sidste punkt ser ud til at være endnu mere sandt i dag, eftersom Kommissionen ikke længere vedkender sig noget ansvar i sagen, og hr. Prodi, som ikke engang er kommet til vores forhandlinger her i aften, synes at prioritere valgkampagnen i Italien.
The last of these characteristics seems to be even more true now, as the Commission no longer accepts any responsibility for this affair and Mr Prodi, who did not even come to our debate this evening, seems to be more interested in the electoral campaign in Italy.

I 3 lande blev langtidsprævalensen for crackbrug undersøgt i klubmiljøer og fundet til at være endnu lavere end for heroinbrug Tjekkiet 2%, Det Forenede Kongerige 13% og Frankrig 21.
In three countries, lifetime prevalence of crack use was surveyed in club settings and found to be even lower than heroin use the Czech Republic 2%, the United Kingdom 13% and France 21.

Lave priser er tilbøjelige til at være endnu lavere, når du vælger at bruge en Nordstrom kupon nedenfor, eller besøg et tilbud eller en kampagne fra vores liste nedenfor.
Low prices are likely to be even lower when you choose to use a Nordstrom coupon below or visit an offer or promotion from our list below.

Detaljerne kommer stadig ind, det lader til at være endnu et anomali hvis mysterier og oprindelse forbliver kerne formålet for denne komité.
While the details are still coming in, it appears to be another anomaly whose mysteries and origins remains the sole purpose of this committee.

Den er også udviklet til at være endnu mere pålidelig takket være en robust topologi. Samtidig bruger den dobbelt konverteringsteknologi til konstant at overvåge strømbetingelser(spænding og frekvens) og initierer automatisk bypass i tilfælde af overbelastning eller UPS-fejl.
It is also designed to be even more reliable, thanks to a robust topology and it uses double conversion technology to constantly monitor power(voltage and frequency) conditions and initiate automatic bypass in the event of an overload or UPS failure.

Hvordan man bruger "til at være endnu" i en Dansk sætning

Eller skal vi benytte os af de nye muligheder til at være endnu mere kreative og skabe bedre løsninger til gavn for os alle?

Det havde dog ikke gjort Medvedeva mæt, og hun udførte en opvisning, som dommerne vurderede til at være endnu bedre end sidste gang.

I modsætning til receptlinser; Ikke-receptpligtige/plano kontaktlinser korriger ikke synssvækkelse, men er kun beregnet til at fremhæve dine øjne til at være endnu mere forbløffende.

Men det motiverer mig til at være endnu mere velovervejet i det kommende år.

En vin af overvejende af moderne tilsnit, hvilket ikke helt spiller med det som virker til at være endnu et varmt år i Toscana.

Og kompetente kunder kan dermed være noget, der får sælgere og rådgivere til at være endnu mere oppe på tæerne.

I Helsingør er konsekvensen af lovgivningen, at der kommer til at være endnu længere til et døgnåbent apotek, end der er nu.

B-vitaminer hjælper nemlig din krop til mere energi og til at være endnu sundere.

GEN Stadig udtryksfulde og moderne og nu opgraderet til at være endnu mere raffinerede og robuste.

For den femte generation af etape 3 har Nord opgraderet subtile funktioner til at være endnu nemmere for live musikere.

Hvordan man bruger "to be still, to be even" i en Engelsk sætning

The Live Steamers seem to be still active.

Give yourself time to be still and quiet.

I’m going to be even more transparent now.

And being able to be still alive then!

Tesco’s next steps appear to be still undefined.

Can their coexistence remain to be still super?

Other areas are expected to be even colder.

So, take time to be still before God.

It’s going to be even bigger and better.

You also need to be still and quiet.