Hvad er oversættelsen af " WOULD STILL NEED " på dansk?

• skal stadig
• har stadig brug
• stadig vil være nødvendigt
• vil stadig nødt
• ville stadig kræve

Eksempler på brug af Would still need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would still need more juice.
Vi behøver mere kraft.

I'm sorry, I do love this idea, but we would still need a TELL.
Jeg elsker idéen, men vi behøver stadig et TELL.

They would still need proof.
De skal stadig bevise det.

Okay, assuming we're actually having this conversation, we would still need a.
Okay, vi antager at vi rent faktisk har denne samtale, vi ville stadig have brug for.

They would still need proof.
De skal stadig bruge beviser.

Even if this process were to be maintained, the present committee structure would still need to be adapted to new developments, with, for instance.
Selv om denne proces blev opretholdt, ville den nuværende udvalgsstruktur stadig skulle tilpasses til den nye udvikling, f. eks.

We would still need seven more.
Vi skal stadig bruge syv mere.

The ransowmare skips encrypting files in the system folders of Windows, because you would still need to use your computer in order to pay the ransom.
Den ransowmare springer kryptering filer i systemmapperne i Windows, fordi du stadig vil være nødvendigt at bruge din computer for at betale løsesummen.

I would still need Miss Everdene's permission.
Jeg skal have frøken Everdenes tilladelse.

Even if that worked, you would still need an army to break out of here.
Det ville stadig kræve en hær at bryde ud herfra.

I would still need to get close enough to throw one into the corridor.
Jeg skal tæt nok på til at kaste den ind.

By July 1943, the Joint Chiefs were considering the possibility of neutralising and bypassing Rabaul, but the navy would still need a forward fleet base.
I juli 1943 overvejede stabscheferne muligheden af at neutralisere og omgå Rabaul, men flåden havde stadig brug for en fremskudt base til sine skibe.

You would still need an army to break out of here.
Det ville stadig kræve en hær at bryde ud herfra.

And there's nothing on the Roci we could use. for the thrust it would require, We have got enough battery power but we would still need something to connect the ships.
Men der er intet på Rosi, vi kan bruge. Vi har nok batterikraft til den nødvendige reaktionskraft, men vi har stadig brug for noget til at forbinde skibene.

You would still need to pay the freelancers you hire.
Du skal stadig betale for de freelancere du hyrer.

And there's nothing on the Roci we could use. We have got enough battery power but we would still need something to connect the ships, for the thrust it would require.
Men der er intet på Rosi, vi kan bruge. Vi har nok batterikraft til den nødvendige reaktionskraft, men vi har stadig brug for noget til at forbinde skibene.

You would still need an army to break out of here. Lutz.
Det ville stadig kræve en hær at bryde ud herfra.

I don't know, but we would need something that could translate what she saw… we would still need a… Something that could translate from her eyes to a monitor. Okay, assuming we're actually having this conversation.
Jeg ved det ikke. Okay, vi antager at vi rent faktisk har denne samtale, vi ville stadig have brug for.

I would still need to get close enough to throw one into the corridor.
Jeg skal stadig tæt nok på til at smide én ind i korridoren.

We have got enough battery power for the thrust it would require, and there's nothing on the Roci we could use. but we would still need something to connect the ships.
Men der er intet på Rosi, vi kan bruge. Vi har nok batterikraft til den nødvendige reaktionskraft, men vi har stadig brug for noget til at forbinde skibene.

You would still need a club member in good standing to sponsor you, and.
Du ville stadig skulle have et klubmedlem til at sponsere dig, og.

And there's nothing on the Roci we could use. We have got enough battery power for the thrust it would require, but we would still need something to connect the ships.
Men der er intet på Rosi, vi kan bruge. Vi har nok batterikraft til den nødvendige reaktionskraft, men vi har stadig brug for noget til at forbinde skibene.

You would still need to explain why you shot an unarmed man at point-blank range.
Du skal stadig forklare, hvorfor du skød en ubevæbnet mand.

In many cases, this bonus led to confusion as players would still need to make a cash deposit in order to cash out any wins they were entitled to.
I mange tilfælde denne bonus førte til forvirring, da spillerne stadig vil være nødvendigt at foretage en kontant indbetaling for at få udbetalt eventuelle gevinster, de var berettiget til.

You would still need a club member in good standing to sponsor you, and… And… that would be me.
Du ville stadig skulle have et klubmedlem til at sponsere dig, og… Og… det ville være mig.

But, for more powers to pass to the EU, even with the existence of the"competence clause", you would still need unanimous agreement between the governments of all 27 member states, plus a majority in the European Parliament.
Men, for at videregive flere beføjelser til EU, må man stadig have fuld enighed mellem regeringerne i alle 27 medlemsstater, plus et flertal i Europa-Parlamentet.

However, I would still need many more hours of training before I could actually go into space.
Jeg ville dog stadig skulle træne i mange timer endnu, før jeg rent faktisk ville kunne drage ud i rummet.

Karl Comment: While BioSulf will facilitate the transport of oxygen across the cell membrane and will certainly act as both a penetrant and a carrier, and carries other substances through the skin, it would still need to be shown that it could carry something OTHER THAN oxygen into a cell.
Karl Comment: Mens BioSulf vil lette transport af ilt på tværs cellemembranen og vil helt sikkert fungere som både en penetrant og et luftfartsselskab, og udfører andre stoffer gennem huden, ville det stadig nødvendigt at være vist, at det kunne bære noget andet end ilt i en celle.

And car owner would still need to warm up the transmission with a blowtorch or a fire elemental.
Og bilejeren vil stadig nødt til at varme op transmissionen med en blæselampe eller en brand elementært.

It is a simple and yet an efficient concept, with the premise being that if somehow hackers manage to gain access to your email password- via phishing or other methods, they would still need access to your mobile phone so to obtain the one-time code, thus gain access to your email account.
Det er en enkel og alligevel en effektiv koncept, med den forudsætning er, at hvis en eller anden måde hackere formår at få adgang til din e-mail-adgangskode- via phishing eller andre metoder, ville de stadig have adgang til din mobiltelefon, så for at opnå den ene gang kode, dermed få adgang til din e-mail-konto.

Hvordan man bruger "would still need" i en Engelsk sætning

Hence viewers would still need gamma correction capability.

You would still need to watch your investments.

So you would still need to use spacrs.

But this would still need gas from Scotland.

Inmany instances, it would still need an energizing.

The landlords would still need income from somewhere.

It would still need confirmation from both sides.

James, but would still need to be constructed.

Woodchuck hunters would still need an orange hat.

I would still need to buy the covers.

Hvordan man bruger "skal stadig, har stadig brug" i en Dansk sætning

Der skal stadig være kryds i kolonnen fradrag N.

Jobcentrenes eksistens er ikke i farezonen, og de ledige og syge skal stadig piskes til den stoleleg, som det efterhånden for mange er blevet at komme i beskæftigelse.

Varmepumper skal stadig bruge strøm for at kunne fungere, men elforbruget er kun cirka en fjerdel af, hvad en elradiator ville bruge.

Han har stadig brug for dig.

Yup, Kimski, men de skal stadig sendes hjem.

Teenagere kan virke mere selvforsynende, men dit barn har stadig brug for din godkendelse.

Jeg har stadig brug for at finde balancen mellem at være alene og sammen med andre.

Fly er en kende hurtigere, men du skal stadig fra lufthavnen eller hovedbanegården i Ålborg til Løgstør.

Mælkesyre udledes ophobning musklerne, når de har brugt deres reserver af energi typiske, men de har stadig brug energikrævende.

Men, fastholder Pape, politiskolen skal stadig bygges op fra bunden og ikke placeres i eksisterende bygninger.