Hvad er oversættelsen af " THERE IS STILL A NEED " på dansk?

• der er stadig behov
• der er stadig brug
• der er fortsat brug
• der er fortsat behov
• der er stadigvæk brug

Eksempler på brug af There is still a need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is still a need for.
Der er stadig behov for.

TYRA HAS BEEN SANCTIONED- but there is still a need for new investments.
TYRA ER PÅ PLADS- men der er fortsat brug for nye investeringer.

There is still a need for unambiguous sanctions.
Der er fortsat behov for utvetydige sanktioner.

But despite this progress, there is still a need for a massive amount of further work.
Trods disse fremskridt skal der fortsat arbejdes meget massivt.

There is still a need for assistance from the European Union.
Der er stadig brug for EU's støtte.

TYRA HAS BEEN SANCTIONED- but there is still a need for new investments- Oil Gas Denmark.
TYRA ER PÅ PLADS- men der er fortsat brug for nye investeringer- Oil Gas Denmark.

There is still a need for individual EU directives.
Der er stadig brug for individuelle EU-direktiver.

You are here News-TYRA HAS BEEN SANCTIONED- but there is still a need for new investments.
Du er her Nyheder-TYRA ER PÅ PLADS- men der er fortsat brug for nye investeringer.

There is still a need for 2 or 3 fish passages in the river.
Der er stadig behov for 2 eller 3 fiskepassager i floden.

Even if security and controls are constantly being improved in these areas, there is still a need for additional coordinated European action.
Selv om sikkerheden og kontrollerne stadig bliver forbedret på disse områder, er der fortsat et behov for en yderligere koordineret europæisk strategi.

In writing.- There is still a need to promote children's rights.
Skriftlig.-(EN) Der er stadig behov for at fremme børns rettigheder.

In China, the move towards greater flexibility is desirable, and in view of its rising current account surplus and domestic inflation, there is still a need to allow for an accelerated appreciation of its effective exchange rate.
Det er ønskeligt, at Kina opnår en større fleksibilitet, og i lyset af dets stigende overskud på de løbende poster og indenlandske inflation er der fortsat behov for en øget appreciering af dets nominelle effektive kurs.

There is still a need for SAP both within Enhedslisten as well as outside.
Såvel i som uden for Enhedslisten er der fortsat brug for SAP.

We used to buy things in physical stores wrapped in plastic on a CD- there is still a need for applications, but the way they are distributed is different.
Vi plejede at købe tingene i fysiske butikker indpakket i plastic, på en cd- der er stadig brug for programmerne, men måden de distribueres på er forskellig.

There is still a need for structural reforms in quite a few of the Member States.
Der er stadig behov for strukturreformer i flere af medlemsstaterne.

The report before us summarises what we already know from many other reports: there is still a need for reform in financial management and the way funds are implemented.
Den foreliggende beretning sammenfatter, hvad vi allerede ved fra mange andre beretninger, nemlig at der fortsat er behov for reformer af finansforvaltningen og forvaltningen af anvendelsen af midlerne.

However, there is still a need for strengthening the comprehensive and cross-sectoral approach.
Men der er fortsat behov for at styrke den helhedsorienterede og tværsektorielle indsats.

Building peace and reconciliation is a long-term process and I strongly believe that there is still a need to continue with Peace III and International Fund for Ireland(IFI) support.
Opnåelse af fred og forsoning er en langsigtet proces, og jeg er fast overbevist om, at der stadig er behov for støtte til Peace III og Den Internationale Fond for Irland IFI.

Unfortunately there is still a need to establish international tribunals to try war criminals.
Desværre er der stadig behov for etablering af internationale domstole, som kan dømme krigsforbrydere.

Information that is removed from a system because it is no longer needed can possibly still be found in another system where it is stored under an agreement or for another purpose where there is still a need for personal information.
At en oplysning, der er fjernet fra et system, fordi den ikke længere er nødvendig, stadig kan findes i et andet system, hvor den gemmes i henhold til en aftale eller til et andet formål, hvor der stadig er behov for personoplysningen.

There is still a need for developing new methods which efficiently remove PCR-inhibiting substances.
Der er forsat behov for forskning inden for metoder der effektivt fjerner PCR inhiberende stoffer.

The same applies to the Structural Funds which exist in the European Union for the Member States and which can be used for health even more extensively in this period than in the previous period, but there is still a need for health to be a priority issue in the take-up of Funds by the Member States themselves.
Det samme gælder for strukturfondene, som findes i EU for medlemsstaterne, og som kan bruges til sundhed i endnu videre omfang i denne periode end i den foregående periode, men der er stadig behov for, at medlemsstaterne selv prioriterer sundheden i forbindelse med anvendelsen af midlerne.

This shows that there is still a need for guidance and control of waste delivered by the citizens as bulky waste.
Dette viser, at der fortsat er et behov for vejledning og kontrol med det affald borgerne afleverer som storskrald.

There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
Der er stadig behov for at afslutte programmet vedrørende mindre privatiseringer og begrænse den statslige indblanding i økonomien.

The Danish EPA considers that there is still a need to tell the public not to burn waste and is planning to continue the use of the campaign materials.
Miljøstyrelsen vurderer, at der stadig er behov for at informere befolkningen om ikke at brænde affald og planlægger fortsat at anvende kampagnematerialerne.

There is still a need for a strong trade union movement in today's Poland, since the workers' rights and social justice are far from being guaranteed in Poland's neo-liberal economic system.
Der er fortsat behov for en stærk fagforeningsbevægelse i dagens Polen, da arbejdstagernes rettigheder og social retfærdighed langtfra er sikret i Polens neoliberale økonomiske system.

Despite positive achievements so far, there is still a need to bring about further structural reform, restructure industry and reverse the huge decline in living standards.
Trods de hidtidige, positive resultater er der stadig behov for at skabe yderligere, strukturelle reformer, at omstrukturere industrien og at få vendt det kraftige fald I levestandarden.

There is still a need for a much more coherent- that is to say, generally accepted by all the Member States- approach to some of the economic problems we are facing in the Union at present.
Der er stadig et behov foren meget mere sammenhængende- det vil sige generelt accepteret af medlemslandene- angrebsvinkel for nogle af de økonomiske problemer, vi står over for i Unionen i øjeblikket.

The report recognizes the new situation, but also establishes that there is still a need for close cooperation across the Atlantic with a view to ensuring peace and stability in the world and respect for values like democracy and human rights.
Betænkningen anerkender den nye situation, men fastslår samtidig, at der stadig er behov for et tæt samarbejde over Atlanten med henblik på at sikre fred og stabilitet i verden og respekt for værdier som demokrati og menneskerettigheder.

Finally, there is still a need to increase awareness of and understanding for German as a regional or minority language of Denmark among the Danish population at large.
Endelig er der fortsat behov for at øge bevidstheden om og forståelsen for tysk som et regionalt sprog eller et minoritetssprog i Danmark hos den danske befolkning i al almindelighed.

Hvordan man bruger "there is still a need" i en Engelsk sætning

For some people there is still a need for Word.

There is still a need to move forward with life.

However there is still a need for additional EV infrastructure.

There is still a need for investigation in this area.

In modern agriculture there is still a need for art.

However, sometimes there is still a need for lecture-based instruction.

There is still a need to focus on sustainable development.

So there is still a need for “runtime” data formats.

There is still a need to sit down and study.

I agree that there is still a need for electricity.

Hvordan man bruger "der er stadig brug, der er stadig behov" i en Dansk sætning

Der er stadig brug for, at vi markerer, at alle er velkomne i København.

Artiklen: Debat: Der er stadig brug for en »kolonihavevej« Debat Næstved - 10.

Der er stadig brug for, at en undersøgelseskommission skal se på dansk krigsdeltagelse.

Foto: Nanna Kreutzmann / POLFOTO Der er stadig behov for danske kampfly i Libyen, og derfor bliver Danmark.

DER ER STADIG BRUG FOR FORÆDLING MED FULDBLOD!

Men der er stadig brug for flere beviser for at bekræfte, om dette er årsagen til problemet eller ej.

Følger kulturens tegn Så der er stadig brug for det, kirken kan.

Der er stadig brug for mennesker til at håndtere systemerne: > > Der er behov for en person til at fortolke billederne og bekræfte, at der er tale om en berettiget alarm.

Frivillige Vi ved at det lyder trivielt men der er stadig behov for flere frivillige hænder.

Trafikken gennem Nødebo er øget gennem årene, og der er stadig behov for, at der bliver gjort noget for bedre trafiksikkerhed.