Hvad er oversættelsen af " CONTINUED INCREASE " på dansk?

• fortsat stigning

Eksempler på brug af Continued increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But do we need continued increase in interest rates?
Er vi imidlertid nødt til fortsat at hæve renten?

It was found that the prices for PET sales made by the Community industry on the Community market showed a continued increase.
Det konstateredes, at priserne ved EF-erhvervsgrenens PET-salg på fællesskabsmarkedet udviste en fortsat stigning.

It must also be viewed in the context of the continued increase in cases in the United Kingdom.
Den skal også ses på baggrund af den fortsatte stigning i antallet af tilfælde i Det Forenede Kongerige.

The survey also shows continued increases in the number of homeless young people and the number of homeless people with mental disorders.
Kortlægningen viser også, at antallet af hjemløse unge og antallet af hjemløse borgere med psykisk sygdom fortsat stiger.

This is different for all of you, and it's because of a continued increase in the percentage of DNA.
Dette er anderledes for jer alle, og det er på grund af en fortsat øgning af DNA procentdelen.

The report describes a continued increase in the total number of homeless people from 5290 in 2011 to 5820 in 2013.
Rapporten beskriver en fortsat stigning i det samlede antal af hjemløse borgere, fra 5290 i 2011 til 5820 i 2013.

This assumption is very conservative as all signs indicate continued increases in vehicles with A/C systems.
Denne betragtning vurderes at være meget konservativ idet alt peget på en fortsat stigning i køretøjer med klimaanlæg.

Mr President, the continued increase in air traffic, which is expected to double over the next decade, is placing unprecedented pressure on air travel safety.
Hr. formand, den fortsatte forøgelse af lufttrafikken, som forventes at fordobles over det næste tiår, lægger et pres på lufttrafiksikkerheden som aldrig før.

Continued treatment for up to 24 months in an open-label extension of this study resulted in a continued increase in BMD.
Fortsat behandling i op til 24 måneder i en åben- label forlængelse af studiet resulterede i en fortsat stigning i BMD.

It must also be expected that there will be a continued increase in the activity rate among of women, although at a slower pace than in recent years.
Ligeledes må det forventes, at der vil ske en fortsat stigning i kvindernes erhvervsfrekvens, omend i et langsommere tempo end i de seneste år.

On 28 March 2011, the European Court of Justice(ECJ) proposed amending the statute of the ECJ specifically to make the ECJ more effective in order to meet the continued increase in the caseload.
EU-Domstolen har i marts 2011 fremsat forslag om ændring af EU-Domstolens(EUD) statut for at gøre domstolen mere effektiv for at imødegå den fortsatte stigning i sagsmængden ved EUD.

However, a genuine tragedy for the peace process and the future of the Palestinian State is the continued increase in Israeli settlements: under the Barak Government, over 41 000 settlers moved into in the occupied territories.
Men en sand tragedie for freden og for den palæstinensiske stats fremtid er den fortsatte vækst i de israelske bosættelser. Under Barak-regeringen har over 41.000 bosættere etableret sig i de besatte områder.

As the International Energy Agency has stated, it is far from certain whether the producing countries have the ability or willingness to step up production to meet seemingly inevitable and long-term continued increases in global oil demand.
Som Det Internationale Energiagentur har fremført, er det langtfra sikkert, at de producerende lande kan eller vil optrappe produktionen for at imødekomme den tilsyneladende uundgåelige og på lang sigt fortsat stigende, globale efterspørgsel på olie.

As industry trends suggest there will be continued increase in telehandler utilization in North America, it's exciting to be involved with a product that enhances safe use of the equipment across varied agriculture and industry sectors.”.
Som industristendenser tyder på, vil der være fortsat stigning i telehandlerudnyttelsen i Nordamerika, det er spændende at være involveret i et produkt, som forbedrer sikker anvendelse af udstyret på tværs af forskellige landbrugs- og industrisektorer.

The supply of labour/increase in the work force in the regional development areas will probably be greater in the years to come than in the rest of the county, partly on account of the continued increase in the employment rate of women.
Udbuddet af arbejdskraft/stigningen i arbejdsstyrken i egnsudviklingsområderne vil sandsynligvis i de kommende år være større end i den øvrige del af amtskommunen blandt andet på grund af den fortsatte stigning i kvindernes erhvervsfrekvens.

In fact, the European Commission foresaw a continued increase in unemployment and a large deterioration in public finances for Spain in the next few years, and this year it is very probable that we will see a reduction in bank credit for families and businesses.
Faktisk forudså Kommissionen en fortsat stigning i arbejdsløsheden og en stor forværring af de offentlige finanser i Spanien i de næste par år, og i år er det meget sandsynligt, at vi kommer til at opleve en kreditstramning i bankerne for både privat- og erhvervskunder.

On 28 March 2011, the European Court of Justice(ECJ) proposed amending the statute of the ECJ specifically to make the ECJ more effective in order to meet the continued increase in the caseload. The proposals include increasing the number of judges of the Court by 12 and the introduction of the post of vice president of the Court.
EU-Domstolen har i marts 2011 fremsat forslag om ændring af EU-Domstolens(EUD) statut for at gøre domstolen mere effektiv for at imødegå den fortsatte stigning i sagsmængden ved EUD. Forslagene omfatter blandt andet forøgelse af antallet af dommere ved Retten med 12 og indførelse af vicepræsident ved Domstolen.

This was accompanied by a further fall in employment and a continuing increase in unemployment.
Dette blev ledsaget af et yderligere fald i beskæftigelsen og en fortsat stigning i arbejdsløsheden.

The policies being pursued cause greater regional imbalances, increasing structural unemployment, increased unemployment among poorly educated women, a continuing increase in the number of disabled people without work.
Den førte politik skaber regionale skævheder, stigende strukturel arbejdsløshed, stigende arbejdsløshed for kvinder med kortvarige uddannelser og en fortsat stigning i antallet af handicappede uden arbejde. Hr. formand.

The changing structure of households and the growth of those with no-one in work here is a continuing increase in the number of households.
Husholdningernes ændrede struktur og stigningen i antallet af husholdninger, hvor ingen er i arbejde er kan registreres en fortsat stigning i antallet af hushold.

Continue increase for thumb gusset every other round 5-6 times in total(work the entire thumb gusset with lemon) 50-60 stitches.
Fortsæt udtagningen til tommelfingerkile på hver 2. omgang totalt 5-6 gange(hele tommelfingerkilen strikkes med citron) 50-60 masker.

At national level, however, there has been a continuing increase in the use of environmental taxes over the last decade, with a particular acceleration over the last 56 years.
På det nationale plan har der imidlertid været en fortsat vækst i anvendelsen af miljøafgifter i de sidste ti år, specielt i de seneste fem til seks år.

If you want it longer, continue increase in each side the same way as before until desired measurements.
Hvis den strikkes længere fortsættes udtagningen i hver side på samme måde som før til ønsket mål.

If constipation continues, increase dosage by one capsule and continue taking product until desired effects are realized, or as directed by a physician.
Hvis forstoppelse fortsætter, øge dosis af en kapsel, og fortsætte med at tage vare indtil den ønskede effekt realiseres, eller som anvist af en læge.

The translation workload increased by about 10%, partly as a result of the continuing increase in the number of notices of tender.
Forøgelsen på ca. 10% af arbejdsbyrden skyldes til dels en støt stigning i udbudsbekendtgørelser.

As for groundwater, the great major ity of EU rivers(75%) show continuing increases in nitrate concentrations due to intensification of agriculture.
Ligesom grundvandet viser de fleste af EU's floder(75%) fortsat stigende nitrat koncentrationer på grund af intensiveringen af landbruget.

The forecasted trend of a continuing increase in EU ODA relies on those Member States that are trying to respect their commitments, but efforts are required by all Member States, and I will continue to insist on that with the respective Member Sates.
Den beregnede tendens om en fortsat stigning i EU's ODA er baseret på de medlemsstater, der forsøger at leve op til deres forpligtelser, men alle medlemsstater skal gøre en indsats, og jeg vil fortsat insistere herpå over for de respektive medlemsstater.

The existence of large numbers of younger people who have rarely worked raises the prospect for example of continuing increases in alcoholism and drug abuse which will be partly linked to further increases in criminality.
Det store antal unge, som sjældent har haft arbejde, øger f. eks. risikoen for en fortsat stigning i antallet af alkoholikere og stofmisbrugere, hvilket til dels vil hænge sammen med en yderligere stigning i kriminaliteten.

SimCorp records a continued increasing level of activity in the existing customer portfolio, and on this basis expects the order intake of add-on licences in Q4 to be at least the same level as in Q4 2009.
SimCorp ser et fortsat øget aktivitetsni- veau hos den eksisterende kundeportefølje, og på denne baggrund forventes ordreindgangen af tillægslicenser i fjerde kvartal at blive mindst på samme niveau som i fjerde kvartal 2009.

Continue increase like this but on next increase make 1 yarn over on each side of the increased stitches from previous increase, i.e. there are 2 stitches more between yarn overs on every increase..
Fortsæt udtagningen således, men næste gang der tages ud, laves der omslag på hver side af de nye masker fra forrige udtagning, dvs at der bliver 2 masker mere mellem omslagen hver gang der tages ud.

Hvordan man bruger "continued increase" i en Engelsk sætning

There is a continued increase in bad debt at Reid.

The technical structure suggests a continued increase of the commodity.

What drives the continued increase in these major risk factors?

The continued increase in Japan's defense budget reflects this trend.

Continued increase in our public-private partnerships and community engagement efforts.

LME inventory yesterday continued increase 26550 tons to 289000 tons.

Managing continued increase in emergency and unscheduled care is a challenge.

Pray also for continued increase in membership and effective parental support.

Predicts continued increase in temperatures as much as 8.6F by 2100.

Aging likely drives a continued increase in the mortality of diabetes.

Hvordan man bruger "fortsat stigning" i en Dansk sætning

Her er det selvfølgelig vigtigt, at man har analyseret alle konsekvenser af en fortsat stigning i antallet af ikke-vestlige – og overvejende muslimske – indvandrere og efterkommere.

Såfremt der er fortsat stigning og postrenal afløbshindring ikke forekommer sandsynlig bør henvisning til nefrolog overvejes.

Omvendt vil en fortsat stigning i vores forbrug kræve en reduktion af drivhusgasudledningen pr.

Selvom den voldsomme udvikling er ved at tage af, er de tegn på stabilisering, som er til stede, fortsat relativt svage, og tendensen i bruttoarbejdsløsheden er en fortsat stigning.

SFI’s seneste hjemløsetælling viser en fortsat stigning i antallet af hjemløse i Danmark – især i de større byer.

Den sorte kurve illustrerer den budgetterede likviditetseffekt fra strategien, hvor der blandt andet forudsættes udlånsbalancen reduceres og en fortsat stigning i indlånsvolumen.

Indtaget af frugt og grøntsager blandt børnene ser ud til at være stagneret i årene , mens der er tendens til fortsat stigning i indtaget blandt de årige.

Din hjemmeside er tilpasset alle skærmstørrelser Ifølge DR Medieforsknings årlige rapport om danskernes medievaner har man dokumenteret en fortsat stigning i brugen af mobil og tablet til at gå på nettet.

GourmetBryggeriet A/S 5 8 Ledelsesberetning Ledelsesberetning Forventningen til det kommende regnskabsår er en fortsat stigning i nettoomsætningen til niveauet mio.kr. (inklusive Turn-Key-divisionen).

Det er godt hjulpet af en fortsat stigning i trafikken over Storebælt, samt lave renteudgifter.