Hvad er oversættelsen af " FORTSAT HAR " på engelsk?

• continue to have
• still have
• continues to have
• still has

Eksempler på brug af Fortsat har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget at lære du fortsat har.
Much to learn you still have.

Hvis du fortsat har problemer, kan du kontakte vores kundeservice.
If you are still having problems, please contact our Customer Support team.

At opbygge deres knogler barnet fortsat har calcium.
To build up their bones baby continues to have calcium.

Hvis du fortsat har problemer, skal du kontakte vores døgnåbne kundeservice.
If you are still having problems, please contact our 24/7 Customer Care team.

Det kan redde Selmas liv og sikre, at Gene fortsat har en mor.
That could save Selma's life and ensure that Gene still has a mother.

Hvis du fortsat har problemer med Steam-klienten, bedes du kontakte Steam Support for at få yderligere hjælp.
If you continue to have trouble with the Steam Client, please contact Steam Support for further assistance.

Kontakt vores kundeservice, hvis du fortsat har problemer.
If you are still having problems, please contact our Customer Service team.

Fortvivl ikke hvis du fortsat har fejl i dine netsider efter denne først test- denne vejledning hjælper dig med at rette dem.
If you still have errors in your Web pages after this first pass, don't worry- this guide is here to help you fix them.

I den forbindelse vil jeg gerne sige, at jeg fortsat har tillid til næstformand Barrot.
I must say here that I continue to have confidence in Vice-President Barrot.

Hvis du fortsat har problemer med at sove, så forkæl dig selv med en 20-30 minutters middagslur i løbet af eftermiddagen, som kan give dig energi.
If you still have problems sleeping, treat yourself to a 20-30 minutes power nap during the afternoon, which can energise you.

Betænkningen vil hjælpe med at sikre, at vi fortsat har en stærk social integrationsproces.
The report will help ensure that we continue to have a strong social inclusion process.

Der er ingen synlige skader i det kvarter, hvor Velzel familien bor, og de er nogle af de heldige få, som fortsat har strøm og vand.
There is no visual damage in the Velzel's neighborhood, and they are luckily among the few who still have power and water.

Tal med din læge, hvis du har spørgsmål eller fortsat har problemer med kvalme eller opkastning.
Talk to your doctor if you have questions or continue to have problems with nausea or vomiting.

Hvis du fortsat har problemer med at bruge software eller hardware til et teknologisk hjælpemiddel på Facebook, kan du bruge denne formular til at fortælle os om det.
If you still have issues with assistive software or hardware on Facebook, use this form to let us know. View full article· Share article.

Jeg syntes, at de gjorte forbedringer fortjente vores støtte, selv om jeg fortsat har en del forbehold.
I feel the improvements made were worth our support, even though I still have some concerns.

Men vi andre kan glæde os. Selvom Ogyen Dordje fortsat har mange problemer, har han slået ind på en progressiv kurs.
But we may be happy about it. Even Ogyen Dorje still has many problems, he has moved into a progressive path.

Artiklen er en undersøgelse af Milnor's arbejde i algebra, især i algebraiske K-teori, hvor hans arbejde fortsat har vigtige indflydelser.
The article is a survey of Milnor's work in algebra, particularly in algebraic K-theory, where his work continues to have important influences.

Faktisk Thabit blev også født i Harran og ville have fortsat har boet der på det tidspunkt, hvor al-Battani blev født.
In fact Thabit was also born in Harran and would have still have been living there at the time that al-Battani was born.

Hvis du fortsat har problemer efter du har afinstalleret det, så den bedste ting at gøre, er at erhverve en pålidelig antimalware værktøj.
If you continue to have problems after you have uninstalled it, then the best thing to do is to acquire a reliable antimalware tool.

I dag har de halvdelen, og ikke at forglemme at Politiken heldigvis fortsat har deres skiftende praktikanter.
Today they have half, and not forgetting that Politiken luckily still have their trainees.

Bifald fra venstre… der har haft og fortsat har så katastrofale konsekvenser i Storbritannien og i resten af Europa.
Applause from the left… which has had and continues to have such disastrous consequences in Britain and throughout the rest of Europe.

Årets Klassiker Årets Klassiker er ikke en nylancering i 2014, men et produkt, som igennem flere år har haft- og fortsat har- en fast plads på hylderne.
The Classic of the Year is not a launch in 2014, but a product that for years has had- and still has- a solid place on the shelves.

For det andet kan det konkluderes, at medlemsstaterne fortsat har divergerende holdninger, hvad angår anvendelsesområdet for kvalificeret flertal.
Secondly, it confirms that Member States still have divergent positions in respect of the scope of qualified majority voting.

Jeg tvivler på, at denne pakke vil opfylde kravene fra visse dele af fiskerisektoren, særligt hvis brændstofpriserne forbliver høje, og vi fortsat har overskydende kapacitet.
I doubt that this package will satisfy the demands of some of the fishing sector, especially if fuel prices remain high and we still have excess capacity.

Samtidig gøres det helt klart, på hvilke områder Kroatien fortsat har et stykke vej at gå, inden tiltrædelsesforløbet er afsluttet.
At the same time, it clearly indicates the areas where Croatia still has work to do in order to be able to complete the accession process.

Og hvis kineserne fortsat har så mange børn, som de gør nu, vil befolkningen fordobles for omkring 50 år, da Kinas økonomi vil forværres yderligere.
And if the Chinese continue to have as many children as they do now, the population will double about 50 years and then kinase economy to deteriorate further.

Når vi taler om menneskerettigheder, må vi ikke glemme, at Indien fortsat har dødsstraf, hvilket er uværdigt i et demokrati.
When we speak of human rights, we must not forget that India still has the death penalty, which is unworthy of a democracy.

Fortalere hævder, at festivalerne fortsat har retlig beskyttelse, fordi de er en integreret del af den spanske kultur og er en stor drage for internationale turister.
Proponents argue that the festivals should continue to have legal protection because they are an integral part of Spanish culture and are a big draw for international tourists.

Hvis du har prøvet alle tilgængelige fejlfindingsmuligheder, og fortsat har problemer, så kan der være fejl i dit USB-chipset.
If you have tried all of the available troubleshooting and continue to have issues, your USB chipset may be at fault.

Jeg vil gerne understrege, at vi naturligvis fortsat har den europæiske naboskabspolitik, som er en bilateral politik, hvorimod den anden er regional.
I should point out that we still have the European Neighbourhood Policy of course, which is a bilateral policy while the other is a regional policy.

Hvordan man bruger "fortsat har" i en Dansk sætning

Forskellen mellem de to indsnævres dog langsomt, fordi B fortsat har fordel af tidligere nævnte realisationsbeskatning.

Det er nødvendigt, at vi som forening slås for at folk fortsat har hjertet med i det.

Men det virker som om at du fortsat har tonsvis af melodier i hovedet?

Hvordan kan man opstille en behandlingsallegoritme, der fanger disse patienter (ca. 20%), der fortsat har symptomer?

Undersøgelsen har ellers et fantastisk positivt udgangspunkt: At tage patientens udsagn om at de fortsat har symptomer for gode varer.

Det betyder, at der i grove tal, fra dette hospitals optageområde kunne identificeres 10 personer om måneden, der fortsat har symptomer fra deres stofskiftesygdom.

Læs mereGymnasieelever byder ind med analyser Nu kører det for købmandenhundslundMasser af frivilligt arbejde og støtte fra lokalbefolkningen betyder, at Hundslund fortsat har en købmand.

Kontakt vores kundeservice hvis du fortsat har andre spørgsmål - vi er klar til at assistere dig via e-mail eller per telefon.

Lejlighedsvis vil vi fortsat har en følelsesløs fornemmelse som det er.

Tag fat i vores kundeservice hvis du fortsat har andre spørgsmål - vi er klar til at svare på dine spørgsmål per telefon eller via e-mail.

Hvordan man bruger "continues to have, still have, continue to have" i en Engelsk sætning

She continues to have many health challenges.

I still have bad days, I still have pain.

EKN continues to have a stable financial position.

May you continue to have great sales.

Yes, lead continues to have a bad press.

Praying you continue to have much success.

I still have the passion, and I still have the legs.

They continue to have the best price.

I still have one and I still have my two ovaries.

Correction: continues to have ups and downs.