Hvad er oversættelsen af " FORTSAT OPLEVER " på engelsk?

• continue to experience
• are still experiencing
• still face
• continue to have

Eksempler på brug af Fortsat oplever på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du fortsat oplever problemer, kan du kontakte vores kundeservice.
If you still face any problems, please contact Customer Support.

Kontakt venligst vores kundeserviceafdeling hvis du fortsat oplever problemer efter at have forsøgt ovenstående.
Please contact our Customer Support if you are still experiencing issues after this.

Hvis du fortsat oplever problemer, kan du kontakte vores kundeservice.
If you still face any problems, please contact our Customer Care Team.

Du kan også se resultaterne ud fra din bwin variale -saldo. Hvis du fortsat oplever problemer, kan du kontakte vores kundeservice.
You can also find out the result from your bwin account balance. If you still face any problems, please contact our Customer Care Team.

Hvis du fortsat oplever problemer, bedes du venligst kontakte os for yderligere hjælp.
If you continue to experience difficulties, please Contact Us for assistance.

Jeg undervurderer ikke de vanskeligheder, nogle af vores medlemsstater fortsat oplever, men lad os komme videre og sætte et eksempel.
I do not underestimate the difficulties that some of our Member States may still be experiencing, but let us move forward and set an example.

Hvis du fortsat oplever problemer, bedes du gennemgå følgende tips og oplysninger.
If you continue to have difficulties, please review the following tips and information.

Den baskiske befolkning har været så uheldig at være det eneste land i EU, hvor man fortsat oplever terror, og den terror har varet ved i årtier.
The Basque people have the misfortune of being the only country in the European Union which continues to experience terrorism, and that terrorism has been on-going for decades.

Hvis du fortsat oplever et problem, ryd din mobile browsers gemte information.
If you are still experiencing an issue, please clear your mobile browser's stored information.

Dosering ved sengetid synes at forbedre tolerabiliteten af disse symptomer og kan anbefales i de første uger af behandlingen samt hos patienter, der fortsat oplever disse symptomer se pkt.
Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms and can be recommended during the first weeks of therapy and in patients who continue to experience.

Hvis du fortsat oplever problemer med lydstyrken, skal du kontakte din høreapparatsspecialist.
If you continue to have problems with the volume, contact your hearing care professional.

Du vil kunne finde resultatet ved at klikke på knappen'Spillogger', når du er logget ind igen. Hvis du fortsat oplever problemer, kan du kontakte vores kundeservice døgnet rundt.
You will be able to find out the result by clicking on the'Game Logs' button once you have logged back in. If you are still having problems, please contact our 24/7 Customer Care team.

Så, Hvad hvis du fortsat oplever tastaturet standsede i orden problem selv efter en genstart?
So, what if you continue to experience the keyboard stopped working issue even after a restart?

Jeg stemte for Gurmai-betænkningen om kvindernes situation på Balkan, fordi den sætter fokus på, at kvinderne i denne del af Europa på trods af økonomisk vækst fortsat oplever utallige former for forskelsbehandling.
(PT) I voted in favour of the Gurmai report on the situation of women in the Balkans, because it calls attention to the fact that, in spite of economic growth, the women of this part of Europe continue to face countless forms of discrimination.

Hvis du fortsat oplever et problem, så forsøg venligst at slette Badoo appen, og installer den igen.
If you are still experiencing a problem, please try deleting the Badoo app and then re-installing it.

Selv om det ser ud til, at situationen i hovedstaden igen er normal, i hvert fald når det gælder folks daglige liv, mener jeg, at indsatsen nu bør koncentreres om landdistrikterne, som fortsat oplever store problemer.
Although the situation in the capital seems to be returning to normal, at least in terms of people's everyday lives, I believe that efforts now need to be focused on rural areas, which are continuing to experience major problems.

Hvis du fortsat oplever et problem, så forsøg venligst at slette Hot or Not appen, og installer den igen.
If you are still experiencing a problem, please try deleting the Hot or Not app and then re-installing it.

Selv om det hidtil er lykkedes Den Europæiske Centralbank at opretholde finansiel stabilitet i euroområdet, er de fragmenterede national reguleringsinstanser ikke i stand til at gennemføre effektive løsninger på de grænseoverskridende bankkriser, vi fortsat oplever.
Although the European Central Bank has managed to maintain financial stability in the eurozone to date, the fragmented national regulatory bodies are not capable of implementing effective solutions to the cross-border banking crises we continue to experience.

Kontakt vores Kundeservice team, hvis du fortsat oplever problemer med at finde e-mailen til nulstilling af kodeord.
Contact our Customer Care Team if you have issues locating the email to retrieve your password.

Hvis du fortsat oplever fejl, så prøv at logge på ved at vælge"Log ind som selvoprettet bruger" og bed om en ny adgangskode.
If you still encounter problems, log on by choosing"Log on as a self-registered user" and ask for a new password.

For yderligere information og support kan du også benytter hjælpesider til den browser, som du anvender: Internet Explorer Firefox Safari Chrome Hvis du fortsat oplever problemer kan du kontakte os her: Send dine kommentarer til: mail@danskemedier. dk Copyright © 2009- 2018 EDAA Almindelige betingelser Vi beskytter dine personlige oplysninger Kontakt.
For more information and support you can also visit the specific help page of the web browser that you are using: Internet Explorer Firefox Safari Chrome If you continue to experience problems with the opt out tool you can contact us here. Send us your feedback: obafeedback@iabeurope. eu Copyright© 2009- 2018 EDAA Terms& Conditions Privacy Policy Contact Us.

Det er uacceptabelt, at vi fortsat oplever, at"Kommissionen tilsyneladende er uvillig", som hr. Lage udtrykker det, til at tage hensyn til al den tilgængelige videnskabelige rådgivning.
It is unacceptable that we continue to see the‘Commission's apparent unwillingness', as Mr Lage puts it, to have regard to all the scientific advice available.

Vi undlod at stemme om denne betænkning, fordi vi fortsat oplever for megen fokusering på militær kapacitet og for lidt på civile og præventive aktiviteter.
We abstained on this report because we keep seeing too much effort being focused on military capacities, and too little on the civilian and prevention activities.

Rådet bemærker imidlertid, at nogle muslimske og ikke-muslimske religiøse mindretal fortsat oplever problemer med juridisk personlighed, ejendomsrettigheder, uddannelse, opholdsrettigheder og arbejdstilladelser til tyrkiske og ikke-tyrkiske gejstlige, skoler og intern ledelse.
However, the Council notes that some Muslim and non-Muslim religious minorities and communities continue to experience difficulties connected with legal personality, property rights, training, residence rights and work permits for Turkish and non-Turkish clergy, schools and internal management.

Alligevel ubevidst fortsat opleve følelsen til deres naboer, venner og bekendte.
Yet unconsciously continue to experience the feeling to their neighbors, friends and acquaintances.

Hvis dette ikke inddrages i forhandlingerne, vil europæiske landmænd fortsat opleve unfair konkurrence, lide tab og udsættes for forskelsbehandling i forhold til konkurrencer uden for EU.
If this is not negotiated, European farmers will continue to face unfair competition, and will suffer losses and discrimination in relation to competitors outside the European Union.

Den gennemsnitlige solindstråling i Italien var i overensstemmelse med forventningerne, mens Spanien fortsat oplevede en lavere solindstråling end forventet.
The average irradiation in Italy was in line with expectations, while Spain still experienced irradiation lower than forecasted.

I år har Ricoh fortsat oplevet vækst inden for traditionelle MPS-aftaler, samtidig med at koncernen har haft succes med at udnytte sin ekspertise inden for optimering af forretningsprocesser og datastyring til at styrke sine kunderelationer udover det sædvanlige inden for MPS”, siger Louella Fernandes fra Quocirca.
This year, Ricoh continued to see growth in traditional MPS contracts, as well as successfully leveraging its expertise in business process optimisation and information management to grow its customer relationships beyond what is typically thought of as MPS,” said Louella Fernandes, Associate Director of Print Services and Solutions, Quocirca Ltd.

Nogle studerende kan derfor fortsat opleve, at tingene undertiden er forvirrende og uoverskuelige.
Some students will therefore continue to experience some confusion in certain areas.

Ikkelukrative aktiviteter og nonprofitorganisationer oplever fortsat vækst i Europa.
(IT) Non-lucrative activities and not-for-profit organisations are experiencing continual growth in Europe.

Hvordan man bruger "fortsat oplever" i en Dansk sætning

Hvis du fortsat oplever problemer, bedes du kontakte din kortudsteder.

Hvis du fortsat oplever fejl, skal duklikke på linket "Har du glemt adgangskoden?" og følge vejledningenfor at nulstille.

Hvis du fortsat oplever symptomer efter aflastning, kan du søge hjælp hos en fysioterapeut.

Det er især glædeligt, at vi fortsat oplever et boom på erhvervsuddannelserne, hvor antallet af tilmeldinger er steget med blandt andet cirka 11 procent.

Hvis du fortsat oplever fejl, er du altid velkommen til at kontakte os.

Ingen har hidtil kunnet forklare præcist, hvad bækkenløsning er, og hvorfor procent af alle gravide fortsat oplever bækkensmerter længe efter fødslen.

Hvis du fortsat oplever problemer, velvet dress porn tjek supportsiden for Firefox.

Hvordan sikrer du, at virksomheden fortsat oplever, at du leverer den ønskede kvalitet og de forventede resultater?

Hvis du mod forventning fortsat oplever problemer med at sende/modtage mms, er du meget velkommen til at kontakte kundeservice på tlf.

Om hvorvidt patienten fortsat oplever anfalds fænomener og om eventuelle provokerende faktorer, som muligvis kan iscenesættes under indlæggelsen og bidrage til en afklaring på anfalds problematikken.

Hvordan man bruger "still face, continue to experience, are still experiencing" i en Engelsk sætning

Dunlap might still face criminal charges.

Organizations continue to experience significant operational surprises.

If you continue to experience problems, contact Support.

What Challenges Still Face the IoT?

We continue to experience steady, and phenomenal growth!

They still face the same issues.

Young adults continue to experience abdominal pain.

If you are still experiencing the same.

Many continue to experience pain relief from acupuncture.

Many of us are still experiencing this problem.