Eksempler på brug af Skal udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal udvikle mobilitetsplaner.
Jeg accepterer, at vi skal udvikle disse relationer.
Vi skal udvikle en fælles platform.
We need to develop a common platform.Som en ny guvernør i Headshire du skal udvikle denne by i 15 dage.
Vi skal udvikle vores egen kultur.
We will want to develop our own culture.
Folk også translate
Det må være den tankegang, du skal udvikle for at lykkes i erhvervslivet.
Han skal udvikle guddommelig KARAKTER!
He must develop the divine character!Det Europæiske Forsvarsagentur skal udvikle den militære rumovervågning.
Vi skal udvikle vores selvforståelse.
We must develop our self-understanding.Det vil være af afgørende betydning, hvis vi skal udvikle en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Vi skal udvikle vores egen kultur.
We will want to develop a culture of our own.Det er dermed nødvendigt at anslå finansiering til de institutter, som skal udvikle fælles standardiseringsnormer.
It I skal udvikle jeres egen gimmick.
Point is, you need to develop your own gimmick.Sindet er den menneskelige jord, hvorfra åndeledsageren skal udvikle morontiasjælen i samarbejdet med den iboende personlighed.
Mind is the human soil from which the spirit Monitor must evolve the morontia soul with the co-operation of the indwelt personality.Vi skal udvikle en science fiction-kultur.
We must develop a science-fiction culture.Jesus havde aldrig til hensigt at opstille økonomiske teorier.Han vidste godt, at hver tidsalder skal udvikle deres egne løsninger til eksisterende problemer.
Jesus never intended to formulate economic theories;he well knew that each age must evolve its own remedies for existing troubles.Vi skal udvikle en miljø- og klimapagt.
We must develop an environment and climate pact.Disse mennesker skal udvikle deres egne lande.
These people must develop their own countries.Vi skal udvikle vores plejetjenester for børn og gamle.
We must develop our care services for children and the elderly.Skriftlig.-(EN) EU skal udvikle sine egen rumkapacitet.
In writing.- The European Union must develop its own space capabilities.Vi skal udvikle en bæredygtig infrastruktur.
We need to develop a sustainable infrastructure.Disse arbejdsgrupper skal udvikle retningslinjer for gennemførelsen.
These working parties are to develop implementation guidelines.Vi skal udvikle husholdnings-AI eller servicearbejder-AI nu.
We need to develop housekeeping and service worker AIs now.Vi kan ikke forvente, at vi kan undersøge de enkelte personskader i detaljer, men vi bør og skal udvikle et dataindsamlingssystem, hvor de skadefaktorer, der ligger til grund for alle dødelige og alvorligt invaliderende personskader, undersøges nøje med henblik på en mere effektiv forebyggelse fremover.
We cannot hope to closely examine every injury but we should and must create a system of data collection that more closely examines the injury determinants of all fatal and seriously disabling injuries, to prevent them more effectively in the future.Vi skal udvikle vores forvaltningsmæssige system på alle niveauer.
We must develop our administrative systems on all levels.Parlamentet skal udvikle området med frihed og sikkerhed.
This House should develop the area of freedom and security.Vi skal udvikle nye højtydende, sygdomsresistente kornsorter.
We have to develop new strains of high yield, disease-resistant grain crops.Forsøgene skal udvikle bedre produkter og arbejdsstillinger.
Hun skal udvikle sin styrke i arme og i torso, finde sin balance.
She will need to develop strength in her arms and torso, find her balance.TREDJE NATUR skal udvikle Urbanplanen s Etape 2 i ny plankonkurrence.
TREDJE NATUR will develop Urbanplanen stage 2 in a new project competition.
