Hvad er oversættelsen af " SKAL SKABE " på engelsk?

• create
• should create
• are to create
• must establish
• must bring
• must build
• must make
• must provide
• must forge
• need to build
• must generate
• should provide
• need to achieve
• need to make
• will provide

Eksempler på brug af Skal skabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal skabe drømmens verden.
You create the world.

Jeg tror ikke, at vi skal skabe nye strukturer.
I do not believe that we should create new ones.

Vi skal skabe arbejdspladser.
We have to create jobs.

Vi skal være fair, og vi skal skabe arbejdspladser.
Let us be fair and let us create the jobs.

Vi skal skabe en gul ring.
We must forge a yellow ring.

Sidste bord nær væggen skal skabe et hul på 12-15 mm.
Last board near the wall should create a gap of 12-15 mm.

Du skal skabe drømmens verden.
You create the world of the dream.

Vi er helt enige i, at EU skal skabe en god ramme.
We entirely agree that the EU should create a good framework.

Vi skal skabe en varm atmosfære.
So we should create a warm atmosphere.

Hvor skal de være, og hvem skal skabe dem?
Where should they be placed and who should create them?

Vi skal skabe udvidelsens Europa.
We must build the Europe of the enlargement.

Man længes efter fred, men ved ikke, hvordan man skal skabe freden.
One longs for peace, but one does not know how one can create peace.

Vi skal skabe realistiske rammebetingelser.
We must create a realistic statutory framework.

Beskæftigelse: Øget dialog mellem arbejdsmarkedets parter skal skabe nye job.
Employment: Strengthened social dialogue should create new jobs.

Vi skal skabe nyt, André, ikke hænge os i fortiden.
Our goal is to create new things, not dwell on the past.

Den nuværende verdensomspændende operation skal skabe denne vidunderlige virkelighed.
The present worldwide operation is to create this wondrous reality.

Vi skal skabe kunden, så længe han stadig er varm.”.
We must forge the customer, as long as he is still hot.”.

Fru Panayotopoulos-Cassiotou har helt ret, vi skal skabe konkrete resultater.
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou is absolutely right- we must bring about tangible results.

Den skal skabe resultater til gavn for befolkningen.
It must bring about results for the benefit of the people.

Der skal være lighed mellem piger og drenge, hvis vi skal skabe en bedre verden.
There must be equality between girls and boys if we are to create a better world.

Du skal skabe en verden med udelukkende du og fisken.
You have to create a reality where only you and the fish exist.

Derfor er hovedbudskabet i disse betænkninger, at vi skal skabe et bedre samarbejde i Europa.
Therefore, the main message of these reports is that we must forge better cooperation in Europe.

Vi skal skabe et Euromediterrant område uden"dem"og"os.
We have to create a Euromediterranean area without"them" and"us.

Benyt en standardbaseret tilgang, så du ikke skal skabe og opretholde navnebeskyttede løsninger.
Use a standards-based approach so you don't have to create and maintain proprietary solutions.

Vi skal skabe et Europa baseret på resultater til gavn for mennesker.
We need to build a Europe of results to benefit people.

Imidlertid skal den politiske vilje være til stede hos alle, hvis vi skal skabe de rette betingelser.
However, the political will of all is required if we are to create the actual conditions.

Det er nu, vi skal skabe plads til udvidelse i det kommende Parlament.
We must make some room now for enlargement in that Parliament.

Sig, hvis du bliver plaget af en følelse af underlegenhed, betyder det at du skal skabe fred med dig selv.
Say, if you are tormented by a feeling of inferiority, it means that you need to make peace with yourself.

Det er midlerne, der skal skabe en valuta, der hviler på"sand værdi.
It is these funds that are to create a"true value" currency.

Selv om jeg indrømmer, at det bliver vanskeligt, mener jeg simpelthen, at vi skal skabe en forbindelse med handelsaftaler.
I simply believe, though I admit it will be difficult, that we must establish a link with trade agreements.

Hvordan man bruger "skal skabe" i en Dansk sætning

Socialdemokratiet er ifølge undervisningsordfører Annette Lind stadig ved at arbejde på de initiativer, som skal skabe flere faglærte.

Bygningerne og omgivelserne skal skabe rammerne for nuværende og nye aktiviteter der: Giver optimale muligheder for naturaktiviteter og formidling af Limfjordsnaturen.

Pynt op med hjemmelavet julepynt Når du skal skabe den helt rigtige julestemning, er julepynt svært at komme uden om!

Vi kan og skal skabe et Danmark, hvor magten ikke er placeret på en lille elites hænder.

Vi skal skabe vækst i regionen, så vi gør det uden betaling og helt fortroligt,” siger Oliver Hall.

Hørsholm skal skabe de Læs mere Generel pædagogisk læreplan Børnehuset Skibbyssen Hornsherred Syd.

​Region Hovedstaden deltager i et udviklingsprojekt, som skal skabe robust beredskab ved oversvømmelser.

Lederen skal skabe rum for tilpasning og læring, så innovationen faktisk kan fungere hos medarbejdere og brugere.

Til web-ikon er kompatibel på alle enhederne og at se klart, vi skal skabe billede for alle iPhone og iPad resolutioner.

Vi kan og skal skabe et Danmark, hvor magten ikke er placeret pĂĽ en lille elites hĂŚnder.

Hvordan man bruger "should create, are to create, create" i en Engelsk sætning

You should create your own schedule.

What portrait elections did you are to create these?

Mocomi team you should create MocoApp.

Screenplay Notebook Create with More Control!

Create deeper conversations about your business.

See Create and work with issues.

You should create happiness for yourself.

Create Scholarship Criteria for MBA Scholarship(s).

Your middle paragraphs should create desire.

Export Diff should create parent folder.