Hvad er oversættelsen af " ARE TO DEVELOP " på dansk?

• skal udvikle
• er at udvikle

Eksempler på brug af Are to develop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These working parties are to develop implementation guidelines.
Disse arbejdsgrupper skal udvikle retningslinjer for gennemførelsen.

If we are to develop a Europe in which our people have a share, we must give them a role in creating that Europe and sharing that Europe.
Hvis vi skal udvikle et Europa, som folk har del i, skal vi tildele dem en rolle, hvor de kan skabe og tage del i et sådant Europa.

It is thus necessary to grant funding to those institutions that are to develop such common standards.
Det er dermed nødvendigt at anslå finansiering til de institutter, som skal udvikle fælles standardiseringsnormer.

This is essential if we are to develop a common foreign and security policy.
Det vil være af afgørende betydning, hvis vi skal udvikle en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

We also have to make it clear that Turkey has to recognise the right of Cyprus to negotiate to join the European Union if we are to develop relations.
Vi må også gøre det klart, at Tyrkiet må anerkende Cyperns ret til at forhandle tiltrædelse til Den Europæiske Union, hvis vi skal udvikle relationerne yderligere.

This is a crucial matter if poor countries are to develop, but also if our own European companies are to have access to new markets.
Dette er afgørende for, at de fattige lande kan udvikle sig, men også for at vores europæiske virksomheder får adgang til nye markeder.

Greater investment in research and innovation and effective protection for intellectual property- these are crucial if we are to develop our economy in the future and create quality jobs.
Større investeringer i forskning og innovation og en effektiv beskyttelse af den intellektuelle ejendom er afgørende, hvis vi skal udvikle økonomien i fremtiden og skabe kvalitetsjob.

They are to develop in order to be able to experience the invisible or spiritual world themselves with their own senses too as unshakeable, scientific fact.
De skal udvikles til selv med egne sanser også at kunne opleve den usynlige eller åndelige verden som urokkelig, videnskabelig kendsgerning.

These relations are necessary to both sides if the political parties and groupings are to develop their handling of European affairs in a coherent and constructive manner.
Disse forbindelser er nødvendige for begge parter, hvis de politiske partier og grupper skal udvikle deres holdning til europæiske spørgsmål på en sammenhængende og konstruktiv måde.

If we are to develop something innovative and create something lasting, then we must open up and develop in close collaboration with municipalities across the country.
Hvis vi skal udvikle noget innovativt og skabe noget, som skal bestå, så skal vi åbne op og udvikle noget vi ikke kunnet have lavet selv.

Spring Day is also open to classes from organisations responsible for extra-curricular activities whose goals are to develop and strengthen skills related to school curricula.
Europæisk Forår er også åben for klasser og organisationer der arbejder med fritidsaktiviteter og som har til formål at udvikle og styrke færdigheder der omfattes af skolernes læseplaner.

If we are to develop this area we have to establish or strengthen that mutual trust between the States which allowed us to lay down common rules in the internal market.
Hvis vi skal skabe dette område, skal vi etablere og styrke den gensidige tillid mellem staterne, som førte til, at der blev fastsat fælles regler i det indre marked.

The laboratories are ready, but we must support their work, because, if they are to develop vaccines, they must see orders coming in, which are required for strategic stocks to be built up.
Laboratorierne er klar, men vi skal støtte dem i deres arbejde, for hvis de skal udvikle vaccinerne, skal de have de ordrer ind, der er nødvendige for at oprette strategiske lagre.

If children are to develop into happy, grounded and psychologically balanced people their childhood needs to be spent appropriately preparing for the demands of the adult world.
Hvis boen skal udvikle sig til glade, jordbundne og psykologisk balancerede mennesker er deres barndom noedt til at blive brugt paa en maade, saa de er klar til at traede ind i den voksne verden.

This Financial Perspective is needed- and I say this with the utmost seriousness- for those countries in Central and Eastern Europe that joined the European Union on 1 May 2004, and that must be able to rely on our common solidarity in planning how they are to develop their weakest regions.
Vi har brug for- og det siger jeg med stor alvor- disse finansielle overslag netop for de Central- og Østeuropæiske lande, som tiltrådte EU den 1. maj 2004. De skal nemlig kunne planlægge på grundlag af vores fælles solidaritet, hvordan de skal udvikle deres struktursvage områder.

Clearly if we are to develop a genuine dialogue between Europe and ASEAN, we must involve directly elected members who have a mandate and we must facilitate contacts as part of the ASEM process and wider EU-ASEAN relations.
Hvis vi skal udvikle en ægte dialog mellem Europa og ASEAN, skal vi naturligvis involvere direkte valgte medlemmer, som har et mandat, og vi skal lette kontakten som et led i ASEM-processen og de mere overordnede EU-ASEAN-forbindelser.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure relating to the implementation of the Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics(MEETS), the objectives of which are to develop target sets of indicators and a review of priorities, to streamline the framework of business-related statistics, to implement a smarter way of collecting data, and to modernise and simplify Intrastat.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til gennemførelsen af programmet for modernisering af europæisk erhvervs- og handels-statistik(Meets), der har til formål at udvikle indikatorsæt og revurdere prioriteringerne, strømline rammerne for virksomheds- relateret statistik, indføre en smartere dataindsamlingsmetode samt modernisere og forenkle Intrastat.

The objectives of the grant are to develop and implement a new legal and regulatory framework to foster Haitian-based institutional capacity to govern and oversee the power sector while supporting the use of clean energy.
Målene for tilskuddet er at udvikle og implementere en ny juridisk og lovgivningsmæssige rammer for at fremme haitianske-baserede institutionelle kapacitet til at styre og overvåge elsektoren samtidig støtte brugen af ren energi.

Europe, including Ireland, needs the Lisbon Treaty if we are to develop coherent and effective policies to tackle the global crises of financial system meltdown, Climate Change, and, under-development of much of the world.
Europa, herunder Irland, har brug for Lissabontraktaten, hvis vi skal udvikle sammenhængende og effektive politikker til håndtering af den globale krise med det finansielle systems sammenbrud, klimaændringer og manglende udvikling i store dele af verden.

The most important question if we are to develop new organizations of work is to have a welleducated workforce, and a workforce with a broad education, because organizations of work are going to have to be changed according to the needs of the time.
Det vigtigste spørgsmål, når man skal opbygge en ny tilrettelæggelse af arbejdet, bliver nemlig at have et veluddannet personale, og et veluddannet personale i bredden, da der vil være behov for at ændre tilrettelæggelsen af arbejdet alt efter tidens krav.

Other related objectives and results, as key conditions for a successful development of the brand, are to develop high quality goods and services, using local natural resources, integrate the development and marketing of complementary economic sectors, and achieve greater degrees of collective action by the public and private sector in local development.
Andre relaterede mål og resultater, som væsentlige betingelser for en vellykket udvikling af mærket, er at udvikle varer og tjenester af høj kvalitet på grundlag af lokale naturressourcer, integrere udviklingen og markedsføringen af supplerende økonomiske sektorer og opnå flere kollektive aktioner fra den offentlige og den private sektor i forbindelse med lokaludviklingen.

The objectives of the grant are to develop and implement a new legal and regulatory framework to foster Haitian-based institutional capacity to govern and oversee the power sector while supporting the use of clean energy. Specifically, plans include supporting the creation of an Energy Direction as an autonomous entity in charge of planning, regulation and supervision of the energy sector. Importantly, this is the first step towards the creation of a Ministry of Energy, which Haiti does not yet have.
Målene for tilskuddet er at udvikle og implementere en ny juridisk og lovgivningsmæssig ramme for fremme af haitianske-baserede institutionelle kapacitet til at styre og overvåge elsektoren samtidig støtte brugen af ren energi. Specifikt planer omfatter støtte oprettelsen af et Energy Direction som en selvstændig enhed med ansvar for planlægning, regulering og overvågning af energisektoren. Vigtigere er det, dette er det første skridt mod oprettelsen af et ministerium for energi, som Haiti endnu ikke har.

OBJECTIVES: The aims of the agreement are to develop trade relations and economic cooperation between the EEC and China on the basis of equality and mutual advantage and to give a new impetus to their commercial and economic relations.
MÅLSÆTNINGER: Denne aftale har til formål- på grundlag af princippet om lighed mellem og gensidige fordele for de to kontraherende parter- at udvikle de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og Kina og give nye impulser til deres indbyrdes forbindelser.

The two mainobjectives are to develop long-term policies to combat systemic discrimination against Roma and Sinti in education and employment, and to increase the ability and confidence of NGOs to participate in the political arena as effective advocates of the rights of Romani communities.
De to hovedformål er at udvikle langsigtede politikker til bekæmpelse af systemmæssig diskriminering af romaer og sinti inden for uddannelse og beskæftigelse og at forøge ngo'emes evne og selvtillid til at deltage i den politiske arena som effektive talsmænd for roma-samfunds rettigheder.

The business objectives of the Joint Venture Company are to develop, commercialize, and promote biomimetic membrane technologies, to develop, commercialize, manufacture and sell biomimetic membrane products, water treatment/desalination systems and other applications utilizing biomimetic membranes focusing on the Chinese market.
De forretningsmæssige mål for det nye JV bliver at udvikle, kommercialisere og markedsføre biomimetiske membranteknologier samt at udvikle, kommercialisere, fremstille og sælge biomimetiske membranprodukter, vandrensnings- og afsaltningssystemer samt andre applikationer, hvor biomimetiske membraner finder anvendelse, på det kinesiske marked.

Your mission is to develop and maintain a farm.
Din mission er at udvikle og vedligeholde en gård.

The idea is to develop new activities based on the existing industries.
Tanken er at udvikle nye aktiviteter baseret på de eksisterende industrier.

The purpose is to develop new and improved products, and better working conditions.
Forsøgene skal udvikle bedre produkter og arbejdsstillinger.

The hope is to develop a whole new treatment.
Håbet er at udvikle en helt ny behandlingsmetode.

Our mission is to develop, manufacture and market high-quality ventilation products.
Vi skal udvikle og markedsføre ventilationsprodukter med international konkurrencekraft.

Hvordan man bruger "are to develop" i en Engelsk sætning

They around are to develop pdf Erfolgreiche Führung im 3.

My next steps are to develop some templates for research goals.

The goals of this course are to develop lifelong pine systems.

The company plans are to develop a five-level purpose-built storage centre.

are to develop how to furnish your browser much to websites?

Team Utah’s goals are to develop character and confidence through snowboarding.

TJ's instructions to Jamie are to develop the film for him.

Other objectives of these Legion Family Programs are to develop leaders.

Mori’s future plans are to develop more multipurpose real estate complexes.

My goals are to develop my photography skills and have fun!

Hvordan man bruger "skal udvikle, er at udvikle" i en Dansk sætning

Ganske omfattende fortolkningsarbejde forestår Retspraksis skal udvikle sig Retænkning af optimeringsmodeller Løse op for fastlåst situation: 1.

Og her har alle faktisk en mulighed for at få indflydelse på, hvordan kirken skal udvikle sig lokalt.

Nyt forskningssamarbejde skal udvikle individuelt tilpassede måltider til hospitalspatienter med bl.a. 3D print og nyudviklede ingredienser.

For at blive en succes i rollen kræver det, at du: Kan komme op i helikopteren og vurdere, i hvilken strategisk retning Fairtrades marketingindsats skal udvikle sig.

MUS-samtalen og udviklingsplanen tager udgangspunkt i, hvilke kompetencer medarbejderen skal udvikle for, at arbejdspladsen bedst muligt kan løfte opgaver og målsætninger.

Derfor er Rødovre Kommune netop nu i gang med et ambitiøst metode-udviklingsprojekt, som skal udvikle nye samarbejdsformer i arbejdet med de unge.

Vi skal udvikle og forbedre dialogen med kommunens borgere og virksomheder på Genbrugsstationen og skabe dialog og læring.

Målet er at udvikle et system, som er så nemt at bruge, at det ikke kræver træning eller uddannelse.

Målet med HP4 (Helhedsplan 4) er at udvikle en sammenhængende og levende bydel med bæredygtighed som gennemgående tema.

Formålet med projektet er at udvikle redskaber til at få kræftpatienter til at finde de ressourcer og styrker, som mange ikke ved at de har.