Hvad er oversættelsen af " SKAL UDVIKLE SIG " på engelsk?

• develop
• must evolve
• should evolve
• has to evolve
• needs to evolve
• develops
• is to grow
• must be developed
• the development

Eksempler på brug af Skal udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mennesket skal udvikle sig.
Humans must evolve.

Vi ønsker, at vores kunders virksomheder skal udvikle sig.
We want our partners' businesses to evolve.

Det vil og skal udvikle sig.
It will and must evolve.

Samtidig ønsker alle, at de fattige lande skal udvikle sig.
At the same time, everyone wants the poor countries to develop.

Børnene skal udvikle sig grundigt.
Children must develop comprehensively.

Vi kunne have drøftet, hvordan vi ønsker, Europa skal udvikle sig.
We could have asked ourselves what type of Europe we wanted to build.

Jeres samfund skal udvikle sig uden indblanding.
Your society has to evolve.

Det haster med at gennemføre en sådan reform i EU, hvis EU skal udvikle sig.
We need such reform urgently in Europe if Europe is to grow.

Ethvert forhold skal udvikle sig.
Every relationship has to evolve.

Men det skal udvikle sig og blive mit eget.
But it has to evolve, become my own.

Velkommen! Monarca skal udvikle sig.
Welcome, cousin! Monarca has to evolve.

Det skal udvikle sig og må forbedres.
It needs to evolve and needs to be improved.

Velkommen! Monarca skal udvikle sig.
Monarca has to evolve. Welcome, cousin!

Universet skal udvikle sig langs et klart spor;
The universe must be proceeding on a clear track;

Derfra er det op til spilleren, hvordan Cole og hans historie skal udvikle sig.
From there, how Cole and his story evolve is up to the player.

Larverne skal udvikle sig meget hurtigt.
The larvae have to develop very quickly.

Udviklingsværdi En spiller skal spille kampe for at han skal udvikle sig.
Development value A player must play matches for him to develop.

Hvis det skal udvikle sig, må vi have flere penge.
If this business is gonna grow, we need more money.

I H& M Ã ̧nsker vi, at vores ansatte skal udvikle sig og vokse sammen med os.
At H& M we want our employees to develop and grow.

For at det skal udvikle sig, er to ting dog nà ̧dvendige.
For it to develop, however, two things are necessary.

Jeg glæder mig til at skabe en permanent lydinstallation til atriet, som skal udvikle sig gradvist over et helt år.”.
I am looking forward to create a permanent sound installation for the atrium, which should evolve gradually over a whole year.

Lønningerne skal udvikle sig i takt med produktiviteten.
Wages must develop in line with productivity.

EU skal forblive stærkt og konsekvent for at forbedre sin vision af, hvordan partnerskabet med Rusland skal udvikle sig.
The EU must remain strong and consistent in order to promote its vision of how the partnership with Russia should evolve.

Og for at verden skal udvikle sig, må I væk.
And for the world to progress, you need to go.

LMSs skal udvikle sig til Personal Learning Environment(DANS) eller sætte dem i stand.
IMSs should evolve into Personal Learning Environment(PIEs) or enable them.

Udvidelsen får også betydning for, hvordan de skal udvikle sig, og der vil ske ændringer i agenturernes opgaver.
Enlargement will also be of significance to how they develop, and the agencies' tasks will change.

Accepten skal udvikle sig nedefra og op som en del af regionalpolitikken.
The acceptance has to develop from the bottom upwards as part of regional policy.

Optimering af markedsføringen er en løbende proces, der skal udvikle sig i takt med nye markedsføringskanaler og ny teknologi.
Marketing optimization is a continuous process that must evolve with new marketing channels and technology.

Din tøj skal udvikle sig som din krop ændrer sig hver uge.
Your clothing should evolve as your body changes every week.

Ja, det er meget svært, babyens lunger er stadig underudviklede, fordi han skal udvikle sig i 12 uger i ideelle forhold i moderens livmoder.
Yes, it is very difficult, the baby's lungs are still underdeveloped, because he has to develop for 12 more weeks in ideal conditions of the mother's womb.

Hvordan man bruger "skal udvikle sig" i en Dansk sætning

Derudover er det ingen hemmelighed, at hunden hele tiden skal udvikle sig.

Der skal ganske enkelt bruges lidt af den fugt og vanddamp, som findes naturligt uden døre, for at kislen skal udvikle sig positivt.

Vi ønsker brugere, der får indflydelse på, hvad Schultz Essens skal belyse, og hvordan Schultz Essens skal udvikle sig.

Den ændrer sige gennem hele livet og vi kan selv være med til at bestemme hvordan den skal udvikle sig.

Ganske omfattende fortolkningsarbejde forestår Retspraksis skal udvikle sig Retænkning af optimeringsmodeller Løse op for fastlåst situation: 1.

For at blive en succes i rollen kræver det, at du: Kan komme op i helikopteren og vurdere, i hvilken strategisk retning Fairtrades marketingindsats skal udvikle sig.

Lige nu er det primært malede eller hele nyristede kaffebønner, kunderne kan købe på siden, men tanken er at sortimentet skal udvikle sig.

Projektet skal udvikle sig over de næste tre år, som pilotforløbet varer.

Uden at det af den årsag skal udvikle sig til principløshed, eller som det hedder nu om dage: "agil software udvikling".

Hvordan man bruger "should evolve, develop, must evolve" i en Engelsk sætning

Yahoo should evolve from content portal to "app-portal".

Develop and administer the division budget.

Dashboards should evolve with your business.

Brands indeed must evolve as environments evolve.

The Indian state must evolve too.

Your organization must evolve beyond this outdated approach.

Develop opportunities for foundation/corporate funding sponsorships.

Should evolve further with cellar aging.

You must evolve your State of Mind.

Develop spin-off products, services, and books.