Hvad er oversættelsen af " SHOULD EVOLVE " på dansk?

• bør udvikle sig
• skal udvikle sig

Eksempler på brug af Should evolve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should evolve, dude!
Du bør udvikle sig, dude!

There's much debate about how corporate governance should evolve.
Der er udbredt diskussion om, hvordan corporate governance bør udvikle sig.

Maybe your program should evolve a little.
Måske skulle din plan udvikle sig lidt.

IMSs should evolve into Personal Learning Environment(PIEs) or enable them.
LMSs skal udvikle sig til Personal Learning Environment(DANS) eller sætte dem i stand.

I think birthday portraits should evolve and mature with age.
Fødselsdagsportrætter bør udvikle sig med alderen.

FR Mr President, I would like to point out four dimensions in which the CAP should evolve.
FR Hr. formand! Jeg vil gerne understrege fire dimensioner, som den fælles landbrugspolitik bør udvikle sig i.

Your clothing should evolve as your body changes every week.
Din tøj skal udvikle sig som din krop ændrer sig hver uge.

Check out Project Tin Can and why SCORM needs to evolve, and tell us how it should evolve.
Check ud Projekt Tin Can og hvorfor SCORM skal udvikles, og fortæl os hvordan det bør udvikle sig.

However, I don't think it should evolve into a palpable psychosis this time.
Men at det skulle udvikle sig til en psykose, det mener jeg ikke.

The Commission will submit a new proposal to us, and then we shall consider how the CAP should evolve.
Kommissionen vil komme med et nyt forslag, og så vil vi drøfte, hvordan den fælles landbrugspolitik skal videreudvikles.

Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income.
Væksten i forbruget skulle stort set udvikle sig i takt med den forventede udvikling i den disponible indkomst.

I am looking forward to create a permanent sound installation for the atrium, which should evolve gradually over a whole year.
Jeg glæder mig til at skabe en permanent lydinstallation til atriet, som skal udvikle sig gradvist over et helt år.”.

I think this instrument should evolve and the European Union's financial and budgetary priorities should move towards the Eastern dimension of the Neighbourhood Policy, which should include the Republic of Moldova and Ukraine as well.
Jeg mener, at dette instrument bør udvikle sig, og at EU's finansielle og budgetmæssige prioriteter bør gå i retning af den østlige dimension af naboskabspolitikken, som bør omfatte Republikken Moldova og Ukraine.

The EU must remain strong and consistent in order to promote its vision of how the partnership with Russia should evolve.
EU skal forblive stærkt og konsekvent for at forbedre sin vision af, hvordan partnerskabet med Rusland skal udvikle sig.

The idea that terrorism is evolving and that we should evolve too is true, but the first thing is to do our jobs well, because the Detroit attack, or rather the attempted attack, could very easily have been prevented.
Tanken om, at terrorisme udvikler sig, og at vi også må udvikle os, er rigtig, men det første, vi må gøre, er at gøre vores arbejde godt, for angrebet i Detroit, eller snarere forsøget på et angreb, kunne meget nemt have været undgået.

The big question here,” Updegrove continued,“is therefore how the fair use doctrine should evolve in this particular setting.
Det store spørgsmål her,” Updegrove fortsatte,“det er derfor, hvordan fair use-doktrinen bør udvikle sig i denne særlige indstilling.

Mr President, if you take the view that the European Union should evolve into some sort of integrated European State, then it is both logical and necessary that it should have its own currency, its own police and judicial system, its own diplomatic representation, its own army and defence budget and all the rest of the panoply of statehood brought together under the legal framework of a constitution.
Hr. formand, hvis man anlægger den opfattelse, at EU bør udvikle sig til en slags integreret europæisk stat, er det både logisk og nødvendigt, at den skal have sin egen valuta, sit eget politi og retsvæsen, sin egen diplomatiske repræsentation, sin egen hær og sit eget forsvarsbudget og hele resten af, hvad der vedrører en stat, samlet under en forfatnings juridiske ramme.

Decisions around architecture and process sit at the very heart of a successful implementation and should evolve with your business.
Beslutninger om arkitektur og proces er overordentlig vigtige for en vellykket implementering og bà ̧r udvikle sig i takt med virksomheden.

Whether a so-called superpower should fall or rise, whether a race should evolve in this direction or another, whether the frontiers should be positioned here or there, whether the nations should be united into one world or whether they should go on being split up and at war with each other, are questions that are resolved by the Earth's true king, the spirit of the Earth or the Earth's I.
Om en såkaldt stormagt skal falde eller den skal gå frem, om en race skal udvikle sig i den ene eller den anden retning, om landegrænser skal lægges her eller der, om nationerne skal forenes til én verden, eller de skal blive ved med at være adsplittede og bekrige hverandre, er spørgsmål, der kun kan afgøres af jordens sande konge, jordånden eller jordjeget.

More broadly speaking, the Poos Report does not seek to anticipate what the Europe of tomorrow will be like and to work out from that how the Council should evolve.
Generelt søger Poos-betænkningen ikke at tage højde for, hvorledes det fremtidige Europa kommer til at se ud, og den søger ikke at vurdere, hvorledes Rådet bør udvikle sig.

Among these, Phare will remain a major instrument of assistance, responsive to the needs of the Visegrad countries, and should evolve as the economic reform proceeds.
Blandt disse vil PHARE fortsat være et vigtigt bistandsinstrument, der vil kunne imødekomme Visegradlandenes behov, og som bør udvikles, efterhånden som den økonomiske reform skrider fremad.

Basically, all functions and interfaces on a website should be compatible with assistive technologies, and accessible site content should evolve at the same pace as those tools.
I princippet skal alle funktioner og brugerflader på et website være kompatible med hjælpeteknologi, og tilgængeligt websiteindhold skal udvikle sig i samme tempo som disse værktøjer.

In which direction should Enhedslisten evolve?
Hvordan skal Enhedslisten nu udvikle sig?

In which direction should Enhedslisten evolve? What should the relationship between SAP and Enhedslisten be?
Hvad skal folketingsmandaterne bruges til? Hvordan skal Enhedslisten nu udvikle sig? Hvad er forholdet mellem SAP og Enhedslisten?

Hvordan man bruger "should evolve" i en Engelsk sætning

Agility exercises should evolve from your trunk-stabilization program.

The course should evolve accordingly in my opinion.

Your mission statement should evolve with your company.

The art should evolve as the story evolves.

Successful clients evolve—their branding should evolve with them.

A room should evolve and reflect its owner.

Parental communication methods should evolve as children grow.

Our classrooms should evolve in the same way.

Daemons should evolve into balrons at level 75.

An e-commerce website should evolve with your business.

Hvordan man bruger "bør udvikle sig, skal udvikle sig" i en Dansk sætning

Justitsministeriet er af den opfattelse, at niveauerne for tortgodtgørelse i sager om seksualforbrydelser bør udvikle sig i takt med den almindelige lønudvikling.

Vi har en forventning om, at stillingen skal udvikle sig på sigt.

Uden at det af den årsag skal udvikle sig til principløshed, eller som det hedder nu om dage: "agil software udvikling".

De brænder for den offentlige sektor, og ønsker at den organisation, de er ansat i, skal udvikle sig og klare sig godt.

Overordnet mål: Barnet skal udvikle sig til en hel og alsidig person.

Placido: At være rolig inden for livets kaos er et træk, dit barn bør udvikle sig.

Målene kan og bør udvikle sig til at blive fleksible, situationstilpassede og brugbare ledelsesrammer for lande, virksomheder med mere i fremtiden.

Formålet med strategien er at invitere bornholmerne til at deltage i en debat om, hvordan Bornholm i de kommende 12 år skal udvikle sig fysisk.

Hvis ledere ikke kan se, at de bør udvikle sig og udvikle deres medarbejdere, så har de et stort problem.

Medlemmernes opsparing skal udvikle sig stabilt Afkastet skal opnås med en rimelig grad af stabilitet, der udtrykker en balance mellem risikovillighed og betryggende sikkerhed.