What is the translation of " SHOULD EVOLVE " in Romanian?

• ar trebui să evolueze

Examples of using Should evolve in English and their translations into Romanian

You should evolve, dude!
Tu ar trebui să evolueze, omule!

Mankind evolves. Sacred writings should evolve along with it.
Omenirea evoluează, iar Scripturile sacre ar trebui să evolueze odată cu ea.

Processes should evolve with your business.
Procesele ar trebui să evolueze împreună cu afacerea dvs.

I believe that the environments that we skate on also should evolve with the skateboarding itself.
Cred că mediul în care ne patină De asemenea, trebuie să evolueze cu skate în sine.

The EU regulation should evolve, reflecting the increased diversity of pension provision.
Cadrul de reglementare al UE ar trebui să evolueze pentru a reflecta diversitatea crescută a sistemelor de pensii.

As the EU is itself an integrated region, this dialogue should evolve towards a fully joined-up EU approach.
Cum UE însăși este o regiune integrată, acest dialog ar trebui să evolueze spre o abordare comună integrată din partea UE.

The earth kingdom should evolve, and I will do everything in my power to help you make that happen.
Regatul ar trebui să evolueze si o să fac tot ce pot să te ajut să reusesti.

Relations between the European Union(EU) and Overseas Countries and Territories(OCTs) should evolve into a reciprocal partnership, founded on mutual interests.
Relaţiile dintre Uniunea Europeană(UE) şi ţările şi teritoriile de peste mări(TTPM) trebuie să evolueze către un parteneriat reciproc bazat pe interese comune.

The EU regulation should evolve, reflecting the evolution and increased diversity of pension provision.
Reglementarea UE ar trebui să evolueze, reflectând transformările sistemelor de pensii şi diversitatea crescută a acestora.

Green Week will present an overview of water-related EU policies, and consider how they should evolve to meet the challenges ahead.
Săptămâna verde va prezenta o imagine de ansamblu asupra politicilor UE privind apa și va lua în considerare modul în care acestea ar trebui să evolueze pentru a răspunde mai bine provocărilor viitoare.

Settings should evolve over time.
Trebuie să modificați setările în timp.

The international community spelt out in the Addis Ababa Action Agenda how development financing should evolve to support the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Comunitatea internațională a precizat în Agenda de acțiune de la Addis Abeba modul în care finanțarea pentru dezvoltare ar trebui să evolueze pentru a sprijini Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă.

You should evolve, dude! Angry goats, slimy slugs, fire ants and poopy gorillas wage war against each other!
Tu ar trebui să evolueze, omule capre Furios, melci urduroşi, furnici de foc şi poopy gorilele război împotriva celuilalt!

This is a temporary abnormality which should evolve bit by bit with the price increase of the gold.
Aceasta este o Blip temporară, care ar trebui să evolueze treptat cu creşterea preţurilor de aur.

Realities and priorities change and it would be wrong to weigh down the Programme with our 2018 perceptions of how things will or should evolve.
Realitățile și prioritățile pot suferi schimbări și ar fi inoportun să periclităm programul din cauza percepției noastre, bazate pe situația din 2018, a modului în care vor evolua sau trebuie să evolueze lucrurile.

The concept of universal service should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user demand.
Conceptul de serviciu universal ar trebui să evolueze odată cu progresele tehnologice, evoluţia pieţei şi a cererilor utilizatorilor.

This enablement leads to a demand that is based in facts, more difficult to satisfy, and this means that the lighting design profession should evolve to satisfy this higher demand.
Această posibilitate duce la o cerere bazată pe fapte, mai dificil de satisfăcut, ceea ce înseamnă că profesia de designer de iluminat ar trebui să evolueze pentru a satisface această cerere mai mare.

The roadmap contains a variety of initiatives and should evolve over time as knowledge of the food supply chain deepens.
Foaia de parcurs cuprinde o serie de inițiative și ar trebui să evolueze cu timpul, pe măsură ce sfera cunoașterii lanțului de aprovizionare cu alimente se îmbogățește.

To help us get this proposal right, we hope to receive as much feedback as possible from citizens and stakeholders from across Europe on how the current system works and how it should evolve.
Pentru a asigura succesul acestei propuneri, sperăm să primim cât mai multe contribuții din partea cetățenilor și a părților interesate din întreaga Europă referitoare la funcționarea sistemului actual și modul în care acesta ar trebui să evolueze.

The concept of universal service and its scope should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user needs.
Conceptul de serviciu universal şi domeniul său de aplicare trebuie să evolueze în pas cu progresul tehnic, cu evoluţia pieţei şi cu cea a necesităţilor utilizatorilor.

The tasks of the Network Manager in co-ordinating air traffic flow management at European level will gradually be expanded to include common services that will further reduce the costs; these tasks should evolve towards an industrial partnership.
Sarcinile administratorului de rețea în materie de coordonare a managementului fluxului de trafic aerian la nivel european vor fi extinse treptat pentru a include și servicii comune, care vor reduce și mai mult costurile; aceste sarcini ar trebui să evolueze în direcția unui parteneriat industrial.

I want to see a real debate on how the European Union should evolve in the years to come, both in the economic and in the political sense.
Aș vrea să văd că există o dezbatere reală privind modul în care Uniunea Europeană ar trebui să evolueze în anii următori, atât în domeniul economic, cât și în cel politic.

The development of smart home systems focus on how the home and its related technologies, products and services should evolve to best meet the opportunities and challenges of the future.
Dezvoltarea sistemelor de locuinţe inteligente se concentrează pe modul în care locuinţa şi tehnologiile, produsele şi serviciile aferente ar trebui să evolueze pentru a face faţă cel mai bine şanselor şi provocărilor viitoare.

The rules for unmanned aircraft should evolve towards an operation centric approach, where risk of a particular operation is made dependent on a range of factors.
Normele aplicabile aeronavelor fără pilot la bord ar trebui să evolueze în direcția unei abordări centrate pe operare, potrivit căreia riscul unei anumite operațiuni depinde de o serie de factori.

With important European elections on the horizon, I want to see a real debate on how the European Union should evolve in the years to come, both economically and politically.
Având în vedere că se apropie alegerile pentru Parlamentul European, îmi doresc o dezbatere reală privind modul în care Uniunea Europeană ar trebui să evolueze în anii următori, atât din punct de vedere economic, cât și din punct de vedere politic.

The regulatory framework should evolve towards a new euro area budget, testing a common development procedure with the greatest possible transparency and truthfulness as watchwords for European public opinion.
Cadrul de reglementare ar trebui să evolueze către un nou buget pentru zona euro, testând o procedură comună de dezvoltare, iar cuvintele sale cheie adresate opiniei publice europene ar trebui să fie o cât mai mare transparență și veridicitate.

While the initial focus of the single market exercise was on removing the main cross-border obstacles facing businesses, the single market of the 21st century should evolve to make markets work better and deliver even more tangible benefits for European citizens, entrepreneurs, workers and consumers alike in an enlarged EU.
Dacă iniţiativa pentru o piaţă unică punea iniţial accentul pe îndepărtarea principalelor obstacole transfrontaliere cu care se confruntau întreprinderile, piaţa unică a secolului 21 ar trebuie să evolueze de aşa manieră încât să amelioreze funcţionarea pieţelor şi să aducă beneficii şi mai concrete cetăţenilor, antreprenorilor, lucrătorilor şi consumatorilor într-o Europă extinsă.

Some ministers expressed the view that the retirement age should evolve in line with life-expectancy while several others considered that pension reforms should be coupled with active labour market policies, lifelong learning opportunities, effective social security and healthcare systems and improvement of working conditions.
Unii miniștri au fost de părere că vârsta de pensionare ar trebui să evolueze în paralel cu speranța de viață, în timp ce alți miniștri au considerat că reformele pensiilor ar trebui asociate cu elaborarea unor politici active privind piața forței de muncă, a unor acțiuni vizând învățarea pe tot parcursul vieții, a unor sisteme performante de asigurare socială și asistență medicală și cu o îmbunătățire a condițiilor de muncă.

The protests from Chişinău and the way in which they should evolve was one of the subjects discussed last night, at the“Cabinetul din Umbră”, from the Jurnal TV.
Protestele de la Chişinău şi modul în care acestea ar trebui să evolueze a fost unul dintre subiectele discutate aseară, la Cabinetul din Umbră, de la Jurnal TV.

The idea that terrorism is evolving and that we should evolve too is true, but the first thing is to do our jobs well, because the Detroit attack, or rather the attempted attack, could very easily have been prevented.
Ideea că terorismul evoluează şi că ar trebui să evoluăm şi noi este adevărată, dar primul lucru care trebuie făcut este acela de a ne face treaba bine, deoarece atacul din Detroit, sau mai degrabă tentativa de atac, ar fi putut să fie prevenit foarte uşor.