Hvad Betyder SKAL UDVIKLE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se desarrolle
• deben evolucionar
• debe desarrollarse
• debe progresar
• tienen que desarrollarse
• desarrollo
• debe evolucionar
• se desarrollen
• debería evolucionar
• evolución
• necesita evolucionar
• se transforme

Eksempler på brug af Skal udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal udvikle sig på.
Que debe desarrollarse.

Ledere skal udvikle sig.
Los líderes se desarrollan.

Samtidig ønsker alle, at de fattige lande skal udvikle sig.
Al mismo tiempo, todos queremos que los países pobres se desarrollen.

Børn skal udvikle sig.
Niños deben desarrollar.

Visioner for, i hvilken retning samfundet skal udvikle sig.
Poseer visión clara sobre la dirección en que evoluciona la sociedad.

Tingene skal udvikle sig.
Las cosas deben evolucionar.

Har De lagt en strategi for, hvordan Deres karriere skal udvikle sig?
¿Es posible formarse una idea de la evolución de su carrera profesional?

Sprog skal udvikle sig.”.
El lenguaje debe evolucionar'.

Derfra er det op til spilleren, hvordan Cole og hans historie skal udvikle sig.
A partir de aquí, la evolución de la historia de Cole dependerá exclusivamente del jugador.

Skoler skal udvikle sig.
Los colegios deben desarrollar.

Og jeg lægger tryk på selvværdet. Jeg mener, et barn skal udvikle sig i sit eget tempo.
Creo que un niño debe progresar a su propia velocidad… con énfasis en construir su autoestima.

Lederne skal udvikle sig.
Los líderes deben desarrollar.

Her er det vigtigt at indføre centrale standarder og kriterier, som markedet skal udvikle sig efter.
Lo que importa es que se establezcan los criterios y normas centrales sobre cuya base debe desarrollarse el mercado.

Virksomheder skal udvikle sig.
Empresas deben evolucionar.

De skal udvikle sig gennem.
Se deben desarrollar a través.

Virksomheder skal udvikle sig.
Las empresas deben evolucionar.

Et samfund af eksperter i dag, studerende og lærere, der føler, at det nuværende uddannelsessystem skal udvikle sig.
Una comunidad de expertos de hoy, alumnos y docentes, que sienten que el sistema educativo actual necesita evolucionar.

Økologien skal udvikle sig.
La ecologización debe evolucionar.

Unionen skal udvikle sig til en sparekasse, hvor alle sætter noget ind og alle får så meget som muligt mere ud, end de satte ind!
La Unión debe convertirse en una Caja de Ahorros en la que todos metan algo y todos obtengan más de lo que han metido!

ALLE børn kan og skal udvikle sig.
Estos niños pueden y deben desarrollar.

Larverne skal udvikle sig meget hurtigt.
Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente.

ALLE børn kan og skal udvikle sig.
Todos los docentes pueden y deben desarrollarse.

Alle ting skal udvikle sig, hvis de ønsker at finde en plac….
Todas las cosas deben evolucionar si quieren encontrar un plac….

Hvor professionen skal udvikle sig hen?
¿Hacia dónde evoluciona la profesión?

For at planten skal udvikle sig så godt som muligt, skal afstanden mellem dem være omkring syv centimeter.
Para que el desarrollo de la planta ocurra lo mejor posible, la distancia entre ellas debe ser de unos siete centímetros.

ALLE børn kan og skal udvikle sig.
Todos los empleados pueden y deben desarrollarse.

For at dillen skal udvikle sig godt, har den brug for kvælstofgødning.
Para que el eneldo se desarrolle bien necesita fertilizantes nitrogenados.

ALLE børn kan og skal udvikle sig.
Todas las personas se pueden y se deben desarrollar.

For at en branche skal udvikle sig skal du have både innovation og mulighed.
Para que una industria evolucione, debe tener tanto innovación como oportunidad.

Vi har stemt imod at give Europol operative beføjelser, eftersom vi ikke ønsker, at Europol skal udvikle sig til et europæisk svar på FBI.
Hemos votado en contra de otorgar competencias operativas a la Europol, puesto que no deseamos que la Europol se transforme en la respuesta europea al FBI.

Hvordan man bruger "skal udvikle sig" i en Dansk sætning

Det er også en fejltagelse at tro folk skal udvikle sig i en psykologisk bestemt rækkefølge foreksempel med basis i forhold til andre.

Din hjemmeside skal have et online liv og skal udvikle sig med tiden.

De sidste fire måneder har borgerne omkring Stengade på Nørrebro haft mulighed for at deltage i en dialog omkring, hvordan området skal udvikle sig i fremtiden.

Målsætningen er nu et fastlønnet timejob Drømmen er, at det skal udvikle sig til noget fast.

Så man ved, i hvilken retning virksomheden skal udvikle sig.

Medlemmernes opsparing skal udvikle sig stabilt Afkastet skal opnås med en rimelig grad af stabilitet, der udtrykker en balance mellem risikovillighed og betryggende sikkerhed.

Det er vores vision, at samspillet mellem bredde og elite skal udvikle sig til gunst for hinanden, idet de er hinandens forudsætninger.

Billedkunstportalens mange forskelligartede undervisningsforløb arbejder didaktisk ud fra ideen om, at hver enkelt elev skal udvikle sig kreativt og opnå æstetisk dannelse.

Er det sådan vi ønsker Mollerup Golf Club skal udvikle sig?

Det er ikke sådan Danmark skal udvikle sig og være – og vi kan ikke være det bekendt.

Hvordan man bruger "se desarrolle, debe desarrollarse, deben evolucionar" i en Spansk sætning

Apóyalo para que se desarrolle actividades sociales.

Pero la vida interior debe desarrollarse y crecer.

La participación social debe desarrollarse a través de: 6.

cosas las vírgenes manteniéndolo sexy se desarrolle una.?

Te sientes lo que debe desarrollarse a las áreas.

Isquiáticas se desarrolle esta estructura corporal elevación de.

Incorrecto unirá su nombre, luego se desarrolle un.

Es una contradicción que debe desarrollarse hasta ser superada.

Como tal, los atributos que la definen hoy deben evolucionar constantemente.

Sea sustentable, crezca y se desarrolle cada año.